Titm extensis dicit
Dans tous les siècles des siècles, i^ Ainsi soil-il.
t Le Seigneur soit avec vous.
^ Et avec votre esprit.
t Elevez vos cœurs.
^ Nous les avons vers le Seigneur.
t Rendons grâces au Seigneur notre Dieu.
1^ Cela est juste et raisonnable.
11 est vraiment juste et raisonnable, il est équitable et salutaire de vous rendre grâces on tout temps et en tout lieu, Seigneur saint, Père tout- puissant , Dieu éternel, de qui vient tout honneur, de qui procède toute dignité, qui donnez à tout l'accroissement, qui affermissez toutes choses, ajoutant toujours, dans un ordre parfait, a la dignité de la créature raisonnable. Ainsi la dignité sacerdotale et l'ofûcedes lévites que vous aviez établis sous des signes mystérieux, ont reçu un nouvel éclat , lorsqu'aux souverains pontifes chargés de gouverner les peuples, vous avez associé des hommes d'un ordre moins élevé et d'une dignité inférieure, pour partager leur sollicitude et leurs travaux. C'est •Tinsi que dans le désert vous avez communiqué à soixantedix houuncs prudents
OIVD
virtutem , ut qucrn tuae pietatis aspectibus offerimus consecrandum , perpétua muneris tui largitatc prosequaris ; per Doniinuni nostrum Jesum Christum Filium tuum , qui tecura vivit et régnât in unitate ejusdeni Spirilus sancti Deus , manibus ante pectus ,
Per omnia sœcula sœculorum. i^ Amen.
f Dominas vobiscum.
i^ Et cum spiritu
^ Sursura corda.
â Uabcmus ad Dominum.
f Gralias agamus Domino Dec nostro.
^ Dignuin et juslum est.
Veredignumet juslum est , ajquum et salutarc , nos tibi semper , et ubiquc gralias agere. Domine sancle, Pater oranipotens , œlcrne Deus , honorum nuctor , et distributor omnium diguitalum ; per quem proficiunt nniversa ; per quem cuncta fjrmanlur,ainplificatis semper in mclius naturœ ralionalis incrementis , per ordinem congrua ratione dispositum.
Unde et sacerdotales gradus , atque officia levilarum sacramentis mysticis instituta creverunt : ut cum pontiGces summos regendis populis prafecissos , ad eorum societatis et operis adjumentnm, sequentis ordinis viros , et sccundœdignitatis eligeres. Sic in ercmo per septuaginta virorum prudentium mentes Moysi spiritum propagasti ; quibus ille adjutoribus usus, in populo innumeras niultiludines facile gubcrnavit. Sic
ORD
l'esprit de Moïse, qui, et in Eleazarum et It
avec leur assistance, hamarum filios Aa-
gouverna facilement ron palernae plenilu-
un peuple innombra- dinis abundantiam
ble. C'est encore ainsi transfudisti : ut ad
que vous répandîtes avec abondance sur Eléazar et sur Ithamar flls d'Aaron les dons accordés à leur
hostias salutares , et frequentioris ofGcii sacramenta ministerium sufflceret sacerdotum. Hac provi-
père, afin qu'il y eût denlia , Donnne , assez de prêtres pour aposlolis Filii tui , la répétition salu- doctores fidei comités taire des sacrifices et addidisti, quibus illi des cérémonies. Par orbetn tuum secundis celte même provi- prœdicationibus imdence, Seigneur, vous pleverunt. Quapropa vez associé aux apô ter infirmitati quoque très de votre Fils des noslrse, Domine, qusedocleurs qui, ayant sumus , hœc adjula même foi, ont pré- monta largire , qui ché avec succès dans quanto fragiliores sutout l'univers. Nous mus, tanto bis pluri-
vous prions donc, Siignour, d'accorder à notre faiblesse de pareils secours; nousen avons d'autant plus besoin que nous som.
bus indigemus. Da , qua;sumus , omnipotens l'atcr , in hune fainiilum tuum presbylerii dignitalem ; innova in visceribus
mes plus fragile^, ejus Spiritum sancli- Père tout-puissant . ialis ; ul acceplum a nous vous en prions, le, Deus, secundi medonnez à votre ser- rili munus obtineat , viteur la dignité du censuramque niorum sacerdoce; renouve- exemplo suse couveriez au fond de son sationis insinuet. Sit cœur l'esprit de sain- proviilus cooperator leté, afin qu'il mérite ordinis nostri ; luceat de recevoir les grâces in eo lotius forma attachées à son ca- justitiae , ut bonam ractère sacré, et que ralionem dispensaliotoule sa conduite soit nis sibi crcdilJB redla censure des mœurs dilurus, ajternœ bcadépravées. Qu'il soit tiludinis prœmia conpour nous un prudent scqualur ; per eumcoopéraleur, qu'on dcm Dominum nosvoie briller en lui IrumJesum Christum toute sorte de justice, Filium tuum , qui teafin qu'un jour, ren- cum vivit et régnât dant un compte exact in unilate ejiisdem de l'administration Spirilus sancti Deus, qui lui aura été con- per omnia sœcula sbbfiée, il obtienne les culorum. i^. Amen, récompenses de la
béatitude éternelle. Par le même N «tre- Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, etc.
16. His dictis pontifex sedet , et accepta mitra reflectit orarium sive stolmn ab liumero sinislro ordinnndi, capiens partem qnœ rétro pendet , et imponens super dextenim humerum , aptal eam ante pectus , in modum crucis , dicens :
Recevez le joug du Seigneur ; car son joug est doux, et son fardeau léger.
Accipe jugum Domini : jugum enim ejus suave est , et onus ejus levé.
17. Tum pontifex imponit ordinando C(i~ salmn iisque ad scapulas , remamniem lamtn
super Inmeros complicatam , et a parte anteriori deorsum dependenlem, intérim dicens ;
Accipe vestem saccrdolalem, per quam charilas inlclligilur ; poleiis est enim Dcus ut augeat libi charitaleni et opus perfectuDi.
1^ Dco gratias.
serviteur que nous élevons à l'honneur du sacerdoce ; qu'il montre la maturiiéde l'âge parla gravité de ses mœurs et la régularité de sa vie, formé par les leçons de saint Paul à T'ite et à Timolhée ; que méditant jour et nuit voire loi sainte, il croie ce qu'il aura lu , il enseigne ce qu'il aura cru , il pratique ce qu'il aura enseigné ; que la justice , la constance, la miséricorde , la force , et toutes les autres vertus brillent en lui ; qu'il confirme par ses avis les exemples qu'il donnera ; qu il conserve pur et sans taclic le caraclùre de son ordination ; que par une sainte bénédicl on , le pain et le vin offerts par voire peuple soient transformés au corps et au sang de votre Fils; «jue par une charité iuviolable, étant parvenu à l'étal d'homme parfait , à la mesure ^île l'âge de la plénitude de Jésus-Christ, il mérite de ressusciter au jour du juste et éleinel jugement de Dieu, avec ane conscience pure , une foi véritable, un cœur rempli du Saint-Esprit, l'ar le même No-
tre-Snigneur Jésus- rum. ^ Amen.
Christ, voire Fils, etc.
19. Tum ponlifex sine mitra convenus itd nltare (jenuflectil ante faldisluriuin : inox intelligiliili voce incipit primiim ^ liijinni V'cni, Creator Spiiitus, eC prosequxmtur ministri cum astimtibus, et dicilur usque ad finem.
20. Finito primo f seii prima siropha , surgit ponlifex , el sedet in faldistorio ante médium altaris , et assumpla mitra dcponil annulum et cliirolhecas ; resumit annulum, cl ponilur ei gremiide sive mnppula super gremium a ministro , et ordinandus uccedens fada profunda reverentiti coram eo genuflectit , et ponlifex cum oleo calecliumenorum inungit ipsi ambas manus simiU junclas in modum crucis, producendu cum poUice siw dextro in diclum oleum inlinclu duas lineas , vidclicet a pnllice dexterœ tnanus , usque ad indicem sinistrœ , el a pollice sinistrœ usque ad imlicem dextrœ , ungendo mox lolaliler palmas, dicens :
Seigneur , daignez consacrer et sancli- Der ces mains p.ir celle onction et noire bénédiction. ^ Ainsi soit-il.
•21. Mox ponlifex producit manu dextera signum crucis super manus iltius quem ordinal, et prosequitur :
Afin que tout ce qu'elles auront béni soit béni, et que tout ce qu'elles auront consacré soit consacré et sancdfié , au nom de Noire-Seigneur Jésus-Christ.
Recevez l'habit sacerdotal , qui rcprésenle la charité; car Dieu est assez puissant pour augmenter en vous la charité et la .perfection.
^ Rendons grâces à Dieu.
Î8. furgit pontipx sine mitra , tt ordt nando genuflexo, dicit :
O Dieu de qui procède tonle sanctification , la vraie consécration et la bénédiction parfaite, répandez la grâce et la bénédiclion sur votre
Deus sanctificalionum omnium auctor, cujus vera consecratio , pleaaque benediclio est, tu Domine, super hune famulum tuum. quem ad presbyterii honorera dedicamus, munus tuae benetdictionis infunde , ut gravitate actuum et censura Vivendi , probet se seniorem, his inslitutus disciplinis quas Tito et Timotheo Paulus exposuit ; ut in lege tua die ac nocte meditans , quod legerit credat , quod crediderit doceat, quod docuerit imitetur ; justiliam, constautiam , misericordiam, fortitudinem , caeterasque virtules in se ostendat , exemplo prœbeat , admonilioiic confirmet , ac purum et immaculalum ministerii sui donum custodiat , et per obsequium plebis luœ panem et vinum in corpus et sanguineni Filii lui immaculata henedictione Iransformet ; et inviolabili charitaie in virum perfectum, in uiensuram aetatis plenitudinis Christi , in die jusli el aelerni judicii Dei, conscienlia para, fide vera, Spiritu sancto plenus resurgat; per eumdem Dominum nostrum JcsumChrislum Filium tuum , qui lecum vivit , el régnât in unitalc ejusdem Spiritus sancli Deus , per omnia ssecula sseculo-
Consccrare et sancfificare digneris, Domine, manus istas per istam unctionem, el nostram benefdictionem. i^ Amen.
Ut quscunque benedixcrint benedicantur, et quascunque consecraverint coniecrenlur et sanctificentur, in nomino Domini nostri Jesu Christi.
•22. Tum ordinandus respondet, Amen.
23. Deinde ponlifex clnudil seu jungit illi tnnnus, quas sic consecratas aliguis ministrorum pontificis idbo pannicnio lineo simul, videlicet dexteram super sinistram, alligal, si consuetudo fei-al.
2i. Tum ponlifex, pollice mica panis exterso, accipit et ordinando tradil caliccm cum vino et aqua, et patenam superposilam cum hoslia, el ipse illam accipit inter indices cl medios digitos, cuppam calicis et patenam simut tangcns, dum ponlifex dicit • Recevez le pouvoir Accipe poteslritem
offerre sacrificium Deo, missasque cclebrare, tam pro vivis quam pro defuuctis, in nomiue Domini.
^ Amen.
d'offrir à Dieu le sacrifice, et de célébrer la messe , tant pour les vivants que pour les défunts ; au uoin du Seigneur. ^ Ain.si soil-il.
25. His per actis ordinandus surgit, et fada pontifici profunda reverentia, paulum recedit el genufledit. Pontifex vero amolo annula, lavât manus cum mica panis, et aqua lotionis hujusmodi projicilur in sacrarium ; tum acceptis chirotliecis et annula , surgit, et accedit ad cornu t'pistolœ, ubi deposiia mitra
ORD
ORD
vrosequilur missamnfque ad offerlorium. Intciim ordinatus sacerdos slniis lavift iiuinus Cdin inedulln punis, et ikjuu bcne mundala-i CJletyil linleu illo (/uu cranl liyalie, tel alla VKipputa, et nqua lotioms liujusmodi projicitur in sacrurium, tum t/etui (ledit.
20. Punlifex aalcin levln offcrlorio, accipit inilram, et in faldislorio ante médium allai is posilo sedet. Mox ordinatus cnndclam ucccnsain dextcra suslinens sinistrn pectori admoUi , arccdit ; tutn fnclti profunda r-everentia ycnii/leclit, et ponli/icis manitm dexteram, dnm Iradit candelam , osciihitur : deinde surf/it , et fada itenim rcverentia paulam retiocedens yenuflcdit : si vero aliquis sit ordinatus stibdiaconns aut diaconus , eadem observât ad oblutionem acccdens.
27. Facta oblutione, ponlifex annulum et chirothecas depunil, et lotis manibus rcsumit annulum, et sunjit, tum sublato faldistorio , aecedil ante médium altaris, ubi àcposita mi~ tra prosequitur missam.
28. Sacerdos autem ordinatus post pontificem (jenuflexas habeat librum coram se, dicens : Suscipc santle l'aler , etc., et omnia alla de luissa prout dicit puntifex,qui Sécrétas morose cl aliquanlulumaltedical ; ilu ut ordinatus sacerdos possit secum omnia diccre, et prwserlim xcrba constcrationis quœ dici debenl eodem momento per ordiiiatum quo dicuntur per pontificem.
29. Sécréta pro ordinato, quœ dicitur cum secrcla tnisfcc diet suh uno Per Dominum, tic.
'l'iiis, qiKi'Sumus, DoiiiiiKi, opiTare niysleriis, ut tiutc tibi iiiunera digiiis lui'iilibus offeiamus , per Dominum iioslruin Jcsuiu Chrisluin Filiuin tiiuni, qui tccuiu vivit cl rcgii.it iii uiiitiile Spirilus saiuli Ucus , per omnia ssecula s;oculoruin. ^ Amen.
30. Z'iim dicit alias sécrétas, si quœ dicendœ sinl (Voy., plus loin, Messe des nouveaux prêtres).
:il. Duin ponlifex dicit orationem Domino Jcsu Chrislc, qui, clc. ; Ordinatus accedit ad dexlcramponlificis : etoratione peracta, ambo simul oscutantur altare , et conversa facie ad inviccm, punlifex dut osculum pacis ordinuto, dicens, Pax tccuin. Cui ille rcspondet. Et cum spirilu tuo. Tum ordinatus fada ante et post profunda revcrenliapontifici, et yenuflexione SS. sacramento, vadit ad iocuni suum. Si vero sit aliquis subdiaconus aut diaconus ordinatus, eodem rilu pacem a pontifice recipit.
32. Poslquam vero ponlifex se communicaveril, et tolum sanyuincm sumpseril , priusqunm se puri/iccl, ordinatus presbyter non prœmissa confessione ncc data absolulione , (quia concélébrai pontifici) ad supremum altaris yradum accedit, ubi yenuflexus mappulam recipit ad communionem sumendam. Intérim ponlifex lioslia consecrata supra patenam posila, genufledit, surgit, et palenam sinistra, hostiam vero dextera reverenter accipiens conrertil se ad ordinalum presbylerum, cui purriyit SS. sacramentum cum eo faciens siyniun crucis super patenam et simul dicens :
Corpus t Dotnini nostri Jcsu Chrisli castodiat Icin vitaui îBlcriiaiji.£<re«/)iynder Amen.
33. Tum manum ponliftcis liostiam tenenteia osculatur , et communionem reverenter sui)iii,uri communicandi supposila pclntu. Deinde unus minietrorum purificat presbylerum calice ad hoc deslinalo, vel eo potiius qucm paulo aille Ictiye.rul, ex quo vinuin cum aqua puratum in purificitli(,nem exliaurit.
•t'i. Si sil aliquis subdiaconus aut diaconus ordinatus, ad comintinionein accedit, eo rilu quo didum est supra in ordinnlione subdiaconi. Communione peracta , ponlifex colliqit fr-iymenta palenn, quam super calicem suum exteryil , purificdttonem sumit et diyitoruin ablutionem ; quo fido, accipit milrain et luvut maints : quibus cxtersis , slulim depusila mitra, stans in cornu lipislolœ, versus ad illud inchoal ministris prusequenlibus responsorium, quod a Scptuayesima usgue ud Pcucha dicilur sine Alléluia (1).
Juin non dicam vos se.rvos, 6id amicos racos, quia omnia cognovislis qua; opérai us suni in medio veslri. Alléluia. Accipile Spirilu m sauclum in vubis Paraclilum : Ille est qucui Pater millel vobis, Alléluia, y ^ os aiiiici oiei eslis, si fecerilis qua; ego pra;cipid vobis. Accipile. Gloria l'alii, et Filio, el Spirilu.i saocto. Ille est.
35. Incœplo responsorio, ponlifex, accepta iriiira vcrtit se ad presbylerum ordinal i m, qui unie altare coram ipso stans profUetwr jidein quam prœdicalurus est, dicens :
Credo in Deum Palrem omnipolenlem , crealorem cœli el Icrrae ; el in Jesum Cbrislum Filium ejus unicum Dominum uoslrum, qui conceplus est de Siiirilu s.iiiclo, nalus ex .Maria Virgine, passus sub l'onlio l'ilalo, crucilixus, muriuus et sepullus ; descendit ad inferos, terlia die rcsurrexil a morluis, ascendil ad cœlos, sedet ad dcileram Dei Patris omuipolonlis, inde \enlurus est judicare vivos el morluos. Credo in Spirilumsanelum, snaclam Kcclosiaiu calbolicam, saiicloruoi communionem, rcniissionem pecailoruui.
Garnis resurrecliODem,vilam a;lernam. Amen.
3G. Quo finito, ponlifex cum miira sedcns super faldislorium, unie médium altaris, impanit ambas manus supa- caput illius coraiH se yenuflexi, dicens illi :
Accipo Spirituin sanclum , quorum rcmiseris pcccala, reuiitlualur eis, el quorum retlnueris, letenla sunl.
37. Deinde explicans casulam, quam ordinatus liabet complicatam super humeros, ea (wduit ittum, dicens :
Slola iiinuccnliiB induat le Domiuus.
3S. Tum yenuflexus adliuc ordinatus ponit manus suas junclas inter manus pontificis intérim dicenlis :
Si sxius sit ordinariut.
l'romitlis mihi et successoribus mois rer renliam el obedientiam ?
£t ille respondet : Promillo.
39. Si vero ponlifex non est suus ordina^ rius, cum manus ejus intur suas lenet, M prœfertur, dicit presbytère sœculari ;
(I) Vujvz le sicus Je loutcs les prières cl l'uruiules suivautcsà la lin .lu titre suivïut, OaouiAiio.ts 3û<ÉiiAi.ts.
PromiUis ponlifici ordinario luo, etc. Saeerdoti vero regulari. PromiUis praeiato ordinario tuo, etc.
PromiUis ponliCci vel prœlalo ordinario tuo pro teraporc existenli reverenliam et ubedientiam ?
Et ille respondet, Promillo.
40. ïum pontifex adhuc lenens manus illius inter suas osc.nlalur ipsum, dicens ;
Pax Domini sit scmper lecum. Et ille respondet , Amon.
kl. His expletis , pontifex sedens cum mi~ tra et bnculo, ndmonct eum, dicens :
Quia res quam traclaturus es salis est pcriculosa , fili dileclissime, moneo te iitdiligenter lotius misnae ordinem, atque hostioe consccrationem, ac fraclioncm, et cominunioiiem, ab aliis jam doctis sacerdotibus discas, priusquam ad celebrandum missam accédas
42. Pontifex surgit cum mitra et baculo, et presbytère coram eo adhuc genuflexo benedicit, dicens :
■ Benediclio Dci omnipotentis Paftris , et Fiflii, et Spiriliis f saueti, descendat super te, ut sisbenediclus in ordine sacerdotali, et offeras placabilos hostias pro peccalis atque offensioiiibus populi omnipotenli Deo , cui est honor et gloria, per omnia ssecula saculorum. ^ Amen.
43. Post hœc, depositis baculo et mitra, et umoto faldistorio , converlitur ad altare , et prosequitur missam dicens in cornu EpistoUr. cotnmunioncm, et postcommunioni missœ diei ttdjungitur sub una conclusione sequens
Postcommunio.
Quos tuis. Domine, reScis sacramenlis, conlinuis atlolle benignus auxiliis ; ut luœ redcmptionis effectum , et mysleriis capianuis et moribns , per Domioum noslrum Jesum Christum Filium tuuin , qui tecum vivit et régnât in unitate Spirilus sancli Deus , per omuia sœcula sœculorum. ^ Amen.
kk. Deinde aliœ postcommuniones, si quœ lintdicendœ. Tum pontifex dicit : Ite, missa est; vel Benedicamus Domino , prout tempus requirit; post hœc , V\aceal tibi sancta , etc. Quo dioto, pontifex, accepta mitra, dicit : Sit noinen Donilni l)enedi(;tum , et alios.i Tum , accepta pastorali baculo , dat solitam benedictionem.
45. Qua concessn et reddilo baculo, sedet pontifex , et ordinatum sacerdotem sxib his verbis alloquitiir.
Fili dileclissime , diligenter considéra ordinem per le susceplum , ac onus hnmeris tuis impositum; stude sancte et rcligiose viverc atque omnipotenti Deo placere , ut graliam suam possis acquirere, quam ipsc tibi per misericordiam suam concedere dignetur.
Die post primam tuam missam très alias inissas , videlicel , unam de Spiritu sancto , allam de beala Maria semper virgine, lerliam pro fidelibus defunctis , et omnipotentem Deura etiam pro me ora. Quod ille dévote suscipit , et respondet se faclurum.
