Le prêtre assistant et le diacre vont ensemble

13. Et enfin l'évêque avec la mitre et la crosse, ayant à ses côtés les deux diacres d'honneur.

14. Les acolytes de la mitre, de la crosse, du Pontifical, bougeoir et grémial, marchent après.

15. Si c'est un archevêque dans son église ou province, il fait porter sa croix par un de ses chapelains, qui marchera entre les deux acolytes des chandeliers.

16. Arrivant au chœur, les sous-diacres, diacres et prêtres qui doivent assister l'évêque à la bénédiction des saintes huiles, après avoir fait une génullexion, s'en vont, les prêtres aux bancs qui leur ont élé préparés, les diacres derrière le fauteuil de l'évêque, et les sons-diacres derrière les diacres.

17. Les chanoines font une génuflexion à la croix qui est à l'autel, et après vont en leurs chaires du chœur

18. L'évêque et ses assistants vont au devant des degrés de l'autel, l'acolyte prend la crosse et le sous-diacre lui 61e la mitre, saluent après tous l'autel d'une génuflexion.

19. L'évêque commence la messe, consacrant deux grandes hosties avec des petites pour la communion générale, et la poursuit tout de même qu'en la messe pontificale, jusqu'à ces paroles du canon cxclusivemeat : Per quem hœc omnia, etc.

CuAP. IV. — De la bénédiction de Vlmile des infirmes.

1: L'évêque, auparavant que de dire ces paroles : Per (/uem hœc omnia, etc., ayant couvert le sainl sacrement du corporal, fait une génuflexion au milieu de lautel, puis va au côté de l'Epîtro, où l'acolyte apporte la burette de l'eau et la présente au diacre, qui lui donne à laver l'extrémité de ses doigts dans le calice préparé pour cela, et les essuie avec le purificatoire, cette ablution étant conservée jusqu'après la communion, pour être prise par l'évêque.

2. L'évêque retourne au milieu de l'autel, où il fait une génuflexion avec le prêtre assistant et le diacre qui sont à ses côlés, le sous-diacre et diacres d'honneur la font à u'ême temps en leurs places; l'évêque descend au bas des degrés avec le prêtre assistant et le diacre, le sous-diacre se retire au côlé de l'Evangile, à la gauche du diacre, et l'évêque, étant à demi tourné, reçoit la mitre des mains du diacre de l'Evangile, et la crosse de l'acolyle, et sans se tourner vers l'aulel pour le saluer, va pour faire les saintes huiles, les diacres d'honneur se melt.int à ses côtés dès aussitôt que Icvêque a recula mitre et la crosse, le prêtre assistant allant après; le diacre et le sous-diacre, ayant salué l'évêque quand il quitte lautel, vont près de leur banc ordinaire, où ils demeurent debout et découverts jusqu'à ce que l'évêque soit «le retour à l'aulel.

JEU

3. Le maître des cérémonies marche le premier, puis i'évêque avec les deux diacres d'Iionnt'iir à ses côlés, le pièire assislanl venant après, puis les acolytes de la crosse, de la mitre et du l'oiitifical.

4. Les prêtres, diacres et sous-diacres saluent i'évêque quand il arrive à son siège, les diacres et sous-diacres d'une {génuflexion, et les prêtres dune inclination profonde.

5. L'évêque, étant arrivé à son siège, quitte la crusse, retenant la mitre, s'assied la face tournée vers l'autel, la table entre deux, ses assistants demeurant assis et découverts, savoir: les deux diacres d'honneur à ses côlés, le prêtre assistant au bout de la table, à la main droite de révê(]ue, les prêtres demeurant en leur place assis et découverts , les diacres et les sous-diacres aux leurs.

G. Le maître des cérémonies va quérir l'archidiacre, lequel, ayant fait une génuflexion à l'autel et inclination à I'évêque, étant à un bout de la table debout et découvert, chante d'un ton médiocre, oleiun i)ifir~ moruin, comme il est noté au l'ontifical, et après s'assied. (// ne serait pas nécessaire d'aller quérir Varchidiacre s'il assistait en personne () I'évêque, oit que, étant absent, le prêtre assistant le représentât à cet office.)

7. Le maître des cérémonies avertit à même tem[)s un des sept sous-diacres et lo conduit, avec les deux acolytes des chandeliers, à la sacristie, et après avoir fait une génuflexion à I'évêque, s'ils passent au devant de lui, ils eu font encore une à l'autel. (Si les vases étaient si grands qu'un seul snus-di'icre ne pût pas les porter, le maître des ciréinonies conduirait deux sous-diacres à la sacristie pour les prendre, et les porteroienl par les anses, un d'un côté et l'autre de l'aulrc, ce qui sertira de remarque pour la suite.)

8. Le sacristain ou autre qui a préparé et rempli les vases d'huile donne au sous-diacre le vase où il y a gravé olcuin inlirmorum, couvert de son voile (lu'il porte des deux mains, fait une génuflexion à l'autel, entrant au chœur, et une autre arrivant auprès de I'évêque, puis donne le vase à l'archidiacre (ou au prêtre assistant), lui disant, sans chanter, oleum infirmoruin, fait encore une génuflexion à I'évêque, puis à l'autel, et se retire en sa place.

9. L'archidiacre s'étant levé prend ce vase des deux mains, le présente ou le montre à I'évêque, lui disant, sans chanter, oleum infirmorum, le met au milieu de la table au devant de I'évêque. [Si ces vases étaient si grands qu'il fallût deux sous-diacres pour les porter par les anses, étant arrivés nu devant de I'évêque, ils mettraient le vase sur la table, et l'archidiacre le montrerait à I'évêque, lui disant, sans chanter, oleum inCrmorum.j

10. L'évêque, sans (luitter la mitre, se 1,';ve et tous les assistants aussi, et tenant les mains jointes, dit à voix basse, en telle sorte pourtant qu'elle se puisse entendre de ses assistants, Exorcisa le, etc., donuuul sa bé-

JED 2(4

nédiction de la main droite par trois fois sor le vase, les assistants répondaat Amen, à la Cn de l'oraison.

11. L'exorcisme fini, le second diacre d'honneur lui ôte la mitre, et l'éfêque don même ton, tenant les mains jointes, iiil Dominus vobiscum, Oremus et ensuite Emilte, quwsumus, etc., et bénit l'huile.

12. La bénédiction faite, le maître de» cérémonies fait revenir le môme sous-diacre, lequel ayant fait la génuflexion à l'autel et à l'évêque, prend le vase et l'huile des inûrmes bénite, ell'ayant couvert de son voile, le rapporte à la sacristie, faisant une génuflexion à l'autel en passant devant, et rend le vase au sacristain ou autre qui le doit conserver soigneusement, puis s'en retourne auprès des autres sous-diacres, en faisant les mêmes génuflexions qu'en sortant.

13. L'évêque s'assied, et le premier diacre d'honneur lui ayant donné la mitre, lave les mains, le prêtre assistant lui présentant la serviette pour les essuyer.

i'i-. Puis l'évêque se lève ayant la mitre, prend la crosse et retourne à l'autel au même ordre qu'il en est venu, les prêtres, diacres et sous-diacres demeurant en leurs places, et l'archidiacre retournant à sa place.

15. L'évéqne arrivant au devant des degrés de l'autel, le diacre de l'Evangile et le sous-diacre l'ayant salué s'approchent de lui se mettant à ses côtés, le prêtre assistant et diacres d'honneur demeurant derrière, l'évêque donne la crosse à l'acolyte, et le diacre de l'Evangile étant à sa droite lui ôte la mitre, fait avec tous les assistants, et en même temps la génuflexion, monte à l'autel avec les diacre et sous-diacre, le prêtre assistant passe au côté de l'Evangile près du livre, les deux diacres d'honneur demeurant au bas des degrés à l'ordinaire.

1(). L'évêque, étant monté à l'autel, fait encore avec le diacre et prêtre assistant la génuflexion, poursuivant après la messe et disant, Per quem hœc otnnia, etc.

17. Après i'Aynus Dei, l'évêque ne donne pas la paix, et le maître des cérémonies ou quelque autre chapelain prend sur la crédence le calice avec la pale et la patène, qu'on a préparé pour y mettre le saint sacrement, et le porte à l'autel avec le petit voile, le donne au diacre qui, l'ayant découvert, le présente à l'évêiiue.

18. L'évêque après s'être communié, prend l'hostie consacrée qui doit être conservée pour le lendemain, et la met dans le calice, lait après une autre génuflexion, et le diacre met ce calice au milieu de l'autel, couvert de la pale et de la patène par-dessus, et du voile.

1*J. L'évêque, après avoir reçu le précieux sang, donne la communion à tous les assistants. Le maître des cérémonies étant allé au chœur conv ie les chanoines , les prêtres, diacres et sous-diacres, et tous les autres ecclésiastiques à venir à la communion, et marchant deux à deux se ils préseutent au devant de révéïiuc; et quaud les deux pre-