‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1006 sur 2016 · dérivé de · texte numérisé non relu

dérivé de

beaucoup, cheminer longtemps. 2. Faire monter quelqu'un par degrés, av. acc. de

la .م‎ et ك‎ de la ch. 3. Avancer quelqu'un, lui donner de l’avancement. 4.

Rouler, ployer (un papier, une pièce d’étoffe). 5. Être difficile à accomplir (se dit d’une chose). 6. Imiter la voix du francolin. IV. 1. Ployer, rouler (Foy. la I. 5. et la 11. 4.). 2. Tarder à mettre bas (se dit d’une chamelle) (Foy. la I. 7.). 3. Faire monter ou remonter par degrés; de là, retirer petit à petit le seau du puits en passant tour à tour la corde d’une main à l’autre. #. Serrer les pis d’une chamelle (en la trayant), av. ب‎ de la ch. V. S’élever, arriver par degrés à quelque chose.

VIII. 4. Marcher, cheminer. 2. S’avancer petit à petit et par degrés. 3. Mourir sans laisser d’enfants; s’éteindre (se dit d’une famille). #. Se rouler, se plier sur 301-

même. X,. 1. Avancer, faire avancer par

degrés. 2. Amener quelqu'un à quelque chose, av. acc. de la p. et di 01 ch.; de là, par extension, commencer à punir et à dépouiller par degrés de tout l’homme ingrat et pécheur, après l'avoir d’abord comblé des biens de ce monde et lui avoir inspiré de la confiance dans son bonheur (se dit de Dieu). 3. Parler, prononcer des paroles. 4. Tromper quelqu'un, av. acc.

de la p. 5. Faire voler et sauter les uns par-dessus les autres, les petits cailloux enlevés du sol (se dit d’un vent qui souffle avec force), av. acc. de la ch.

2) Rouleau de RAD etc., sur lequel ار‎ On dit : T)°

MEL | Dans lelivre, ou dans la lettre,

on écrit, pli (syn.

vs LU ha Ce ÉAAGE‏ ب oil coll., n. d'unité 2, pl. z) > et‏

= درجة‎ Boîte, coffre à bijoux 00 كه‎

1 3 5 2 1. Médiateur, qui s’entremet entre 2, pl:

ah و3‎ a Chemin, voie, sentier. —

les autres pour les réconcilier.

al 1 رج‎ 11 retourna là d’où il était SN PRE LE A RS PR ERA

sang s’en est allé au vent, c.-à-d., son sang a été versé impunément. 3. Pli, rouleau de pape etc., sur lequel on écrit (Foy \

pl. D graves (événements).‏ رج

fem. EE 1. Qui marche, qui‏ دارج procède, qui s’avance. 2. Qui commence‏ à marcher (enfant). 3. Qui se répand par-‏ tout, et en recouvrant les vestiges des‏ campements, les fait disparaître (pous-‏

sière)., #. Tremblant (se dit du timbre

\ de la voix du chanteur, lorsque celurci, pour rendre l'émotion qu’il éprouve, donne à sa voix un son tremblant). 5.

Vulgaire, usuel, parlé (arabe). — العربية‎ ie الاصلة والدار.‎ L’arabe littéral (celui des livres) et l’arabe usuel. — الدارج‎ 3 Dans l’arabe usuel.—4u fém. pl., دوأ رج‎ Les pieds d’une bête (#roprem., celles qui marchent) (comp. pal pieds ; comp. . 9

Er موأ‎ bestiaux).

2 cs

pl. =) 1. Échelle, escalier,‏ ودرجة marches. 2. Petit paquet ou rouleau bourré‏ de coton que les femmes portent pour ab-‏ sorber le sang des évacuations mensuelles.‏ Tampon, bourrelet que l’on trempe dans‏ .3 un médicament, et que l’on introduit dans‏

le vagin d’une bête malade, etc. #. (n.

d'unité de رج‎ D Boîte. Joy. plus haut.

AY

rue se‏ .1 ارو et‏ د رج Pie‏ > درجة دن de l’échelle. 2. Degré. — ds‏ 00 Graduellement, par degrés. 3. Degré, un‏ trois-cent-soixantième du cercle (en géo-‏ métrie et en astronomie). #. Grade, rang,‏ dignité. 5. Degré qu'un bienheureux oc-‏ cupe dans le paradis (opp. à is" 5).‏

5 1. Échelle, escalier. 2. Degré géométrique (Foy. is 9 3.). 3. Machine de guerre remplie de combattantsqu’onavance pour battre en brèche les murs. #. Espèce de petit chariot que l'enfant roule devant soi, et à l’aide duquel 1l apprend à mar-

if pl. 2) $ Francolin.‏ َع

st dis de francolin.

LV Voy. is 5 3. et 4.

Il s’en‏ رجع أد رأجه — Marche.‏ دراج

retourna d’où 11 était venu.

1 أذ‎ Échelle, escalier.

FR ee 1. NN. d'act. de la I. Gradation.

بالتدر‎ Par degrés.

«RE Gradation. — ألى‎ NE Par

[op degrés.

& مدر‎ Chemin, sentier.

Cr‏ ا

00 pl. Sins 4. Chemin, sentier.

. Rouleau de papier, etc., sur lequel on écrit. 3. Conduite, manière d'agir. 4.

(dérivé de (دراج‎ Pays qui abonde en fran-

colins.

Page 1