‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 103 sur 2016 · Couper, retrancher en coupant, enlever · texte numérisé non relu

Couper, retrancher en coupant, enlever

ترب‎ f. A. (n. d'act. ÿS) Avoir la queue coupée, être mutilé à la queue. IT. Perdre anéantir, détruire. IV. 1. Couper la queue

à un animal, l’écourter, av. acc. de l'anim.

ce 2. Priver quelqu'un d'enfants, le laisser sans postérité (se dit de Dieu). VI. 1. Gratifier quelqu'un de quelque chose, lui donner quelque chose. 2. contr. Refuser, interdire quelque chose à quelqu'un. 3. Être en retard avec ses prières, les faire un peu plus tard (se dit surtout de celles du (ضعى‎ VII. 1. Être coupé, retranché, enlevé. 2.

Être mutilé. 3. Courir.

باذر‎ Qui coupe, tranchant (se dit d’un sabre). On dit aussi, dans ce sens, ) LS et, LA

az APT وم‎

2 dimin. D Anesse.

s /CÈ

DCE fêm. = 2150 1. Écourté, qui a la queue coupée. 2. en général, Mutilé, p. ex. un vase dont l’anse est brisée, etc. 3. Qui n’a pas de postérité, surlout mâle. #. Qui n'a rien de bon en soi, où qui ne peut aboutir à rien de bon. 5. Frustré, désappointé. 6. en prosodie, Ra auquel on à fait subir une mutilation ee HE خطبة‎ Oraison tronquée, écourtée, abrégée, c.-àd. dont on a retranché les louanges de Dieu etde Mahomet. نحم‎ duel, ثرا ن‎ WL'esclave et l’onagre.

LB 1. Qui n’a pas d'enfants. 2. Qui

abandonne et délaisse les siens.

je 55 Être dur envers quelqu’un, av. ae

de la p.

oi وو ي‎ 5 8 f. À. (n. d'acl. € 5°) 1. S’éloigner,

partir pour un pays éloigné. 2. Quitter quelqu'un, s’en SEA av. .من‎ 3. f. LL.

Faire, préparer le vin. — 25 1. Avoir une belle encolure, longue et ur (se dit d’un cheval). 2. Être robuste et ferme. 3.

Agir à sa tête, sans consulter personne, av.

—. VIL Être séparé, isolé, retranché de

son tout ou des autres parties.

Fe +

Grand, haut de taille (se dit de‏ .1 ضع l’homme).‏

faite de miel ou de dattes.

Er Encolure longue et robuste chez un

cheval.

se 1. Cheval à belle encolure. 2. Robuste, ferme sur ses jambes et dans ses ar-

nus

= Tous, toutes ensemble. On joint SAINS ZAC NS

souvent à ce mot 5 = nr

“Are

= Tout entier.

els (vulg. mod.) Même signif. que eu (Foy. ce mot).

per ur 5 Kù [. I. 0. (n. d'act. (نتك‎ 1. Couper,

retrancher, enlever en coupant. 2. Saisir, enlever et tirer à soi. 11. Couper, retrancher en coupant. V. et VII. Être coupé, retranché.

“ Tranchant (sabre, lame). — HU Nom d’un sabre fameux de Malek ben Kaab el- Hamdani.

Le الل‎ Die ds Morceau coupé, partie arrachée et qui reste dans la main, par ex.

mèche de cheveux, poignée de plumes, etc.

a SA Tranchant, qui De bien.

55 f. 0. 1. Couper, retrancher, av. acc.

Page 1