‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1030 sur 2016 · A7 NN · texte numérisé non relu

A7 NN

5 ل‎ 7 RS 2 aus > (n. d'act. ادعسقة‎ 1. Fondre sur

Ne 101 (ue

quelqu'un, av. de de la .م‎ 2. Chasser, éloigner, av. acc. de la .م‎ 3. Abïmer avec les sabots {se dit des chameaux qui abîment les abords d’un abreuvoir). #. Avoir le cou droit, l’encolure droite (se dit d’un chameau). 5. Recueillir toutes ses forces pour marcher, malgré Ja fatigue, av. os 6. S’avancer, dépasser les autres. 7. Se mettre à l’écart.

دُعشُوقة | دعشق‎ 1. Scarabée, ou autre insecte pareil. 2. Se dit par plaisanterie à une petite fille ou à une femme petite et

mal faite.

ALAN ١ 252 1. Accabler, et faire presque mou-

rir (se dit d’une chaleur excessive), av.

acc. de la p. 2. Remuer, agiter les pieds comme pour sauter, av. ب‎ des pieds. 1 (n. d'act. MAS Faire vite, en un clin d'œil, en avoir bientôt fini. On dit : أخذ ند‎ مد أعصة‎ Je m’en suis emparé, je l’ai enlevé en un clin d’œil. IV. Accabler quelqu’un et le faire presque mourir (se dit d’une chaleur excessive et d’un sol dur [دع.صاء]‎ qui brûle la plante des pieds). V.

Se gâter, être en décomposition (se dit de la viande).

se Sy ارك‎ 0120 CEA

Monti-‏ دعصة وأذعاص pl. O2‏ و دعص cule sablonneux arrondi.‏

LES Sol uni et dur embrasé par le soleil, et sur lequel un voyageur a les plantes des pieds brûlées.

Je Qui a les pieds brûlés, endommagés, pour avoir marché sur le sol Les, qui n’en peut plus à cause de la fatigue.

QE مند‎ Qui est en décomposition (un

mort, un cadavre).

702 Ke

LS f. À. (n. d’act. AS Plonger, en-

foncer une chose tout entière, av. aec. el

دعظ الذكر ف On 011 : Di‏ . ق لاه ب ره et 18e‏

دعدق‎ 0 Sottise, stupidité.

PNA:

Fouler à force‏ .1 (ذعق n. d’act.‏ ) دعق de marcher beaucoup sur le même lieu ou‏ le même chemin, av. acc. du chemin, etc.‏ Stimuler à la course, av. acc. 3. Fou-‏ .2 ler, abîmer (se dit des chameaux qui abi-‏ ment les abords d’un abreuvoir à force de‏ s’y coucher et de s'appuyer contre). 4‏ Lôcher des bandes de pillards, des troupes‏ de soldats sur le pays ennemi. 5. Effrayer‏ en tombant à l’improviste, et faire fuir,‏ IV. 1. Courir. 2. Stimuler‏ .م av. acc. des‏

à la course.

Cy‏ كو Battu, foulé (chemin, sol).‏ ذعق

Troupeau de chameaux. 2. Une‏ .1 دُعقة forte averse.‏ Ca 3 3 4 DE‏ و Endroits où Pir-‏ رمدعق (pl. de‏ مداعق ruption impétueuse des eaux a abîmé la‏ berge.‏ AT 4‏ 27223 و pl. (de (les) Qui foulent et‏ مداعيق abîment (chevaux des cavaliers qui font‏ une incursion en pays ennemi.‏ . م ن) بي ث»

Battu, foulé (chemin, sol) (comp.‏ مد عوق or ds).‏ د

APTAT

ات‎ (n. 00 ls) 1. Frotter. 2, Lisser à force de frotter (le cuir, etc.). 3. Assouplir, rendre moins rude un habit à force de le porter, ou lui faire perdre son apprêt ; élinger (le linge). #. fig. Adoucir,

rendre plus traitable. 5. Se rouler par terre

etse vautrer (se dit des animaux), uv. ET el Là de la terre. — des (n. d’act. َك‎ A) Être sot, insensé. III. 1. Se frotter contre quelque chose. 2. Lutter contre quelque chose, être aux prises avec quelqu'un. VE.

Être aux prises, en venir aux mains (dans un combat), et, pour ainsi dire, se frotter Jun contre l’autre.

Folie. 2. Stupidité.‏ .4 دلت

des 1. Sot, stupide. 2. Querelleur, mauvais coucheur.

A0 partie la ol OU de‏ كيك Troupeau de chameaux (comp. ae 3).‏ .2

es masc. el fêm. Foy. des.

Jets Voy. le précéd.

masc. el fém. Sot, stupide, im-‏ .1 دع bécile. 2. fém. Sotte.‏

IS. 14. Lissoir, outil à racler et à lisser. 2. Brave, hardi; rude jouteur.

St 1. Brave, hardi ; rude jouteur.

2, Dell mauvais coucheur.

des, fém. ess 1. Foulé, abîimé par le grand nombre d’allants et de venants. 2. Sali, couvert d’ordures des bestiaux, et dégoûtant par sa saleté (lieu).

دع‎ — II. ESS 1. Survenir à l’improviste (se dit d’un "0 de l’inondation). 2. Porter à quelqu'un un coup, lu causer quelque mal ou dommage, l'en accabler, av. Je de lap. et ب‎ de la ch.

GER Exécuter une danse où les danseurs font un cercle et se prennent par les mains. 11. Môme signif.

7 C 7 8 8 دعصحمة‎ Danse dans laquelle ceux qui

l’exécutent forment un cercle, et dansent en se tenant par les mains (comme les an-

ciens Perses et les Kurdes d'aujourd'hui).

Page 1