‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1033 sur 2016 · Pousser des cris, des lamentations (se VI. Au pl · texte numérisé non relu

Pousser des cris, des lamentations (se VI. Au pl

être en contestation, en

dit des pleureuses à gages).

1. Se disputer, procès l’un avec l’autre, réclamer quelque chose chacun de son côté (se dit de plu- 2: TATriver,

sieurs). survenir (se dit de

l’ennemi qui fait une invasion). 3. Menacer ruine, absol. ou av. ل‎ (se dit d’un mur). Au pl., Convenir de quelque . chose, tomber d’accord sur un point, av.

«de de lu ch. VIT. Répondre à l'appel, à l'invitation, obtempérer. On dt : 8 1 ل‎ co | Si l’on nous appelle, nous obtempérerons. VIIT. SES 1. S’appeler de telle ou telle manière, de tel ou tel nom. 2.

Appartenir, se rapporter à telle ou telle chose, av. ل‎ dela ch.; et contr., av. وعن‎ Renier ; ex.: اذى عنم‎ 11 prétendit n’avoir rien de commun avec eux. 3. Prétendre à quelque chose; former des prétentions, réclamer comme son droit; s’arroger ou revendiquer quelque chose contre quelqu'un, av. acc. de la ch. et le de la p. #.

Prétendre que..…, soutenir que.., affirmer

que.….., et absol., être demandeur.— السنة‎

SD

» de Celui qui affirme, le en est tenu de fournir la preuve, et le serment est imposé à celui qui nie la chose, au défendeur. 5.

Se vanter d’être de telle ou telle famulle, se donner pour..., av. (3 de lap., en disant سن فلانى‎ JS اما‎ Je suis un tel fils d’un tel (comme les guerriers avaient l'habitude de faire en se provoquant au combat). 6 Av. acc. de la p., Prétendre qu’un tel n’est pas fils d’un tel. 7. Appeler, faire venir, envoyer chercher quelqu'un (p. ex., un médecin ou une sage-femme), av. acc.

de la p. 8. Exiger, demander (se dit, p.

ex., d’un mot qui en exige tel autre à sa suite). 9. Désirer, souhaiter que..…, av.

05 suivi d’un verbe. 10. Désirer, demander quelque chose pour soi à l’exclusion ou préférablement à tel autre, av. ل‎ de la P.

el عن‎ de l’autre. 11. Être l’accusé, le défendeur (dans un procès). X. أستدق‎ (n.

d'act. (أستدعاة‎ 1. Appeler quelqu'un à soi, faire venir, av. acc. de la p. 2. Exiger, demander, vouloir, souhaiter, désirer.

ذاع‎ pour Es, pl. دعانا‎ 1: Qui appelle, qui invoque, qui invite. De là: الله‎ ES Qui invite au culte de Dieu, apôtre, missionnaire, parliculièrem. Mahomet. 2. De là aussi, Dey, proprem., qui est placé sur les confins des pays des infidèles pour les appeler à l'islam. 3. Qui prie Dieu en faveur de quelqu'un, où qui invoque Dieu contre quelqu'un ; de là, qui fait des vœux pour ou contre, selon que ce 1101 est suivi de ل‎ ou de QE de la .م‎ (Foy. Le 11.).

Page 1