‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1055 sur 2016 · Dauphin, NÉE · texte numérisé non relu

Dauphin, NÉE

DNS 1. Dauphin, célacé.

Bonnet rouge pointu et dont la‏ داف pointe retombe en arrière. (11 est en usage‏

chez les Maronites.)

AS d ni <a ا‎ os D he ىق اسان دم‎ D) Tirer, faire -1ن؟‎

ür (le sabre du fourreau), av. acc. el |.

2. {n. d'uct. ŒBE ) Envoyer, lancer, làcher (des bandes de coureurs sur le territoire ennemi). 3. Sortir, couler, s’échapper, tomber (se dit d’un sabre qui ne tient pas bien dans le fourreau). IV. Tirer, extrairé. V. Se précipiter, s’élancer avec impétuosité (se dit, p. ex., des vagues agitées, d’une masse d’eau mise en mouvement).

VAT. 4. Sortir, couler, tomber de soi-même,

sans être tiré (se dit du sabre qui coule du fourreau, des intestins qui sortent du ventre, etc.). 2. S’élancer, sortir soudain et se répandre (se dit d’une troupe de cavaliers, d’un torrent qui se précipite et se répand sur..…, av. Le X. Tirer, faire sortir, extraire.

DS Fouine.

Qui sort sans être tiré, qui coule du‏ 5 لق fourreau (se dit du sabre).‏

Espèce de vêtement de derviches ou‏ دلق de santons cousu de pièces rapportées de‏ différentes couleurs et orné de grains de‏ chapelet.‏

D 1. Qui sort, qui coule du fourreau sn 2. Qui sort des rangs, de la file, et devance les autres.

Foy. le précéd. 1.2.‏ .1 ذلق pl.‏ ,دلوق Qui s’élance avec impétuosité et se ré-‏ .2 pand (troupe de cavaliers, etc.). 3. Qui a‏ les dents cassées de vieillesse.‏

dis, fém. de où Voy. le précéd. 1.

el 3.

el Nue

Le LS, fém.

impétuosité et se répand (troupe de cava-

2# و م‎ 501 FAR Qui s’élance avec

liers, torrent, etc.).

HAT se,

4e > (n. d'act. &5) 1. Frotter quelque chose avec la main, av. acc. el دب‎ ; masser le corps (dans les bains). 2. fig. Dégrossir quelqu'un, linstruire, le rendre moins rude ou plus sage (se dit du temps, de l’usage du monde, qui produisent un changement en mieux). 3. (n. d’act. JS) Descendre du point le plus élevé du ciel,

et s’acheminer vers le couchant. 4. Se

coucher (se dit du soleil). 3. Être d’une

teinte dorée, prendre la teinte dorée (se dit du soleil). 6. Exprimer (en serrant quelque chose dans la main). 11. 1. Frotter avec force. 2. Renvoyer son créancier à un nouveau terme. 111. Accorder un délai à son débiteur, av. acc. de la p. V. 1. Se frotter, frotter tout son corps, se masser pour se nettoyer (au bain). De là 2. fig.

S'habituer, se faire à quelque chose, av.

Affaiblissement, langueur, manque‏ ذلك de vigueur dans les genoux, dans les arti-‏ culations.‏

S RE Toute substance ou pâte avec laquelle on frotte le corps.

SJ‏ لوك IV. d’act. de la L— pt)!‏ ذُلوك À l'heure où le soleil ayant dépassé le point‏ le plus élevé du ciel, se dirige vers Île‏ coucher.‏

243$ 1. Poussière que le vent balaye et emporte. 2. Æspèce de mets fait de dattes, de crème et de mie de pain. 3. Fruit du rosier sauvage, appelé en Syrie جرم الد يرك‎ et qu’on a l'habitude, dans quelques pays de l’Arabie, de s’envoyer réciproquement comme présent. #. pl. ذلك‎ Qui a la pratique du monde, de l’expérience, ow qui s’est dégrossi par l’usage du monde.

w Las pl. ANS Affaire importante, grave.

ds, pl. دَالِيك‎ Élan, mouvement du corps par lequel on se donne une nouvelle impulsion et on s’excite soi-même à mar-

cher plus promptement.

Page 1