‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1065 sur 2016 · AT ETA · texte numérisé non relu

AT ETA

Pleurer,‏ دمع f. A.(n. d'acl. 5) et‏ دسم laisser tomber des 0 (se dit des yeux,‏ de l’homme). 11. Laisser couler des larmes‏ abondantes : la signif. de la 1. av. inten-‏

sité. IV. Remplir un vase. V. Pleurer, être en larmes.

pl. ss el Si 1. Larme. 2.‏ وضع Goutte de gomme ow de baume (qui coule‏ d’une plante).‏

0 ses

حت .1811116 Une‏ .1 دمع n. d'unité de‏ دمعن Une larme 2‏ درت àxsd‏ عل RES‏ de son œil et coula sur sa joue. 2. Une‏ goutte, une larme d’un liquide, de gomme‏ ou de baume (qui coule d’un arbre).‏

ss, pl. ذمعة‎ Très-enclin à pleurer, qui pleure à la moindre occasion (homme, femme).

ets 1. Qui fait couler, qui laisse tomber des larmes, qui pleure (œil). 2. Qui se couvre d’une moiteur, qui distille quelque liquide ; humide. — Fém., âxs|S Qui se couvre de sang, d’où 16 sang suinte comme des larmes (plaie).

et د‎ Cette partie des joues qui est au bas des yeux, sur les parois du nez, et où descendent les larmes.

£US 1. Pleureur, qui pleure beaucoup, dont les yeux ne sont jamais secs. De là mélaphor.: دماع‎ eZ Jour pluvieux, lorsqu’il tombe une petite pluie fine, ou qu'il bruine. 2. Qui se couvre d’une moiteur,

humide; humecté.

٠ < Re w

els 1 . Liqueur qui suinte, au printemps, de la vigne qui vient d’être taillée. 2. Matière liquide qui suinte des yeux (par suite de la chassie ou de vieillesse).

ls Qui coule à pleins bords, qui déborde (coupe, gobelet).

ets pl. (de ai) Angles intérieurs des yeux (d’où les larmes suintent).

ACTPA‏ و

8 + Qui a sous les yeux des marques

de cautérisation (chameau).

Page 1