‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 109 sur 2016 · Être rompu, fendu, percé, crevé · texte numérisé non relu

Être rompu, fendu, percé, crevé

Crever et se répandre. 3. Éclater en injures, en invectives, vomir des injures, etc., contre quelqu'un, av. عل‎ de la p. et ب‎ de la ch.

1e CZ سق‎ pl. شوق‎ Endroit où l’eau a ji la digue et s’est répandue.

كاد دق‎ fém. als do plein, exubérant, qui déborde. — NT LE SL Très- -Dénéreux,

dont la générosité coule à pleins bords.

كو‎ 40 cé 3 is Célébrité, renommée.

LS — لشن‎ Couleuvre, serpent.

s °c حت‎ 1. Terrain uni et doux. 2. Femme jolie, au corps tendre et à la peau douce. 3. 20007 Crème. #. يسن .ام‎ Morceau de terre sablonneuse et tendre.

/ Les f. 0: Suer, transpirer.

Lg Qui est l'objet d’éloges universels.

و A 1.‏ 41 4و Cendre.‏ دقة Ce) pl‏

:L 4 Sol tendre et uni.

ue f. O0." (n: d'act. 2) 1. Percer, faire

crever (une plaie, une tumeur), av. acc. 2.

Percer avec une lance, av. acc. et =. 3.

Engraisser, rendre gras (se dit du pâturage qui engraisse le bétail à le faire, pour amsi dire, crever). #. Vaincre, avoir le dessus sur quelqu'un, av. acc. de la p. 111. Sortir contre quelqu'un en ennemi et pour lattaquer, av. acc. de la .م‎ 1711. Être gras, avoir les flancs arrondis (se dit des bêtes que le pâturage engraisse). VIIL. Être engraissé.

— 4. Petit d'oiseau, poussin. 2. Fruit

fai larbousier appelé ب‎ A5. 3. Fruit du

=? Sang tiré par incision de la veine du chameau, que les Arabes, avant Mahomet, avaient l'habitude de manger.

Vil, méprisable.‏ تجاحة

SSI Qui a les orbites des yeux très-

6 se grandes. Fém. 15 عن‎ OEil à grande orbite, ou dont les paupières sont très-ouvertes et retournées.

DU ACT CRE jy te DE:

as" Pièce de bétail engraissée par une :

nourriture abondante.

un enfant, de le caresser ou de lui chanter

ie 1. Action de jouer avec

pour le calmer; action de bercer.

PPS 7 6. 3 a; fém. av. 5 1. Sables accumulés, entassés. 2. Gras et gros, et dont les chairs trop abondantes tremblent au moindre mouvement du corps.

4 7 1 كو Gras,‏ عام

corpulent.

86 كم‎ 7 4 ; eee Etre gai, se réjouir de quelque

chose, av. — de la .م‎ Il. (n. d’act.

se

=>) Réjouir, égayer ; causer de la joie x : :

à quelqu'un, av. acc. de la .جر‎ V. Etre gai,

nt 7 Gaieté, joie.

ee (n. d’act. CAD Rester, se tenir PTE un lieu, av. .نب‎ IT. (n. d’act. LS) Même signif. أ‎

S Troupe d’hommes ou de chevaux.

sl & > De es 1. Vêtement en étoffe rayée dans le genre de ceux en usage chez les Arabes nomades. 2. Tente.

ESS 1. Terre, pays, désert. 2. Racine, fond, fin fond d’une affaire, d’une chose.

De là on dit : عدل 35 ذلك‎ et (pt 2 جدنبا‎ IL connaît cela à fond. — دو عالم‎

#3s I] connaît votre affaire à‏ مرا fond.‏

JS 1. Avoir un gros ventre. 2. Avoir la

hernie ombilicale. 3. av. عن‎ de la p.,

Abandonner quelqu'un, lui faire défaut.

x. Le أ‎ Abandonner, délaisser quelqu'un, av. 0 de la p.

0 pl. li, et pl. du pl. et 1.

Ventre gonflé. 2. Péril, danger, circonstances graves. 3. Mal, méchanceté. 4.

Malheur. 5. adj. Grave, périlleux.—-: re حر‎ Malheur, calamité, événement étonnant, étrange.

F فنصم‎ ombilicale,

ds, pl. = Nombril. — = 4 er Défauts extérieurs et patents,

défauts intérieurs et cachés.

ainsi que | | |

Je

JS, fém. de, pl et le 1 Qui a la hernie ombilicale. 2. Qui a le ventre gros et enflé.

Fu (dimin. de ;&2\) Qui a la hernie DRE J ombilicale. — 5, xs عير‎ (prov.) Un tel qui a la hernie la reproche à un autre, pour dire : 11 blâme dans les autres les dé-

fauts dont il n’est pas exempt lui-même.

É > = LS Malheurs, calamités.

ا f. I. O. 1. Faire couler l'eau‏ بكس

(d’un ruisseau ou d’un vase). 2. Percer (une plaie). 3. (n. d’act. US) Faire un affront à quelqu'un, av. acc. de la p. 4.

Jaillir, couler en s’ouvrant un passage (se dit de l’eau). If. (n. d’act. JS) Faire couler, faire jaillir l’eau en lui ouvrant un passage. V. Couler, jailir (se dit de l’eau). VII. Jaillir, s'ouvrir un passage (se dit d png, source ou de l'eau en général).

Le et D: £L Eau qui s'ouvre‏ : نجس

un passage el jaillit.

Jet , pl. JE Qui fait jaillir, qui verse l’eau par torrents (se dit des nuages). جيسن‎ Plein, exubérant, qui déborde.

VE ? Couper, retrancher avec un sabre.

=? Pélican, oiseau.

/ 7 - 011. Fe assurément, sans doute.

—— JS : 3 C’est bien ; © rest Assez. — LS Cela me suffit. 00 بك‎ nu Cela te suffit. سانا ب‎ Cela nous suffit (syn.

5 » Heu (قد نا ,قدنى‎ 0 (n. d'act. 15 =, dus 4. Jouir d'un état de prospérité et de bien-être. 2

es Être gai, content, — J= Mêmes signaf.

7 (n. d’act. de ils) 1: Être grand et respecté. IL (n. d'act. Je Dire à quelqu'un es ou EE

Cela vous suffit, c’est bien. 2. Ho

respecter, vénérer. IV. Suffire à quelqu'un, contenter, rendre satisfait (se dit d’une chose), av. acc. de la p.

Page 1