‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1141 sur 2016 · Laisser couler la morve, dégoutter de · texte numérisé non relu

Laisser couler la morve, dégoutter de

(se dit du nez). II.1. Blâmer, relever les défauts, les vices de quelqu'un. 2.

Mépriser. 3. Livrer quelqu'un au mépris, av. de lap. 4. Commettre une action blämable ou digne de mépris. 5. Recevoir quelqu'un sous son patronage, av. acc. de la p. 6. Demander la protection de quelqu'un pour un autre, av. 3 de la p. et + de l’autre. '1 . Rester en arrière par excès de fatigue, et ne pouvoir pas atteindre ceux qui sont en avant. V. (n. d'acl. (نذهم‎ Regarder une chose comme blämable, comme un دم‎ (de même que 5 نا‎ trouver que telle ou telle action est un FD: On dit, p. ex.:

PSS لتركته‎ Lits لولم اثرك الكدب‎ 5:

je ne m’abstenais pas du mensonge comme d’un péché, je m’en abstiendrais parce que je le regarde comme une action blâmable.

VI. S’adresser réciproquement des reproches ou des paroles de blâme. X. 1. Être trouvé en faute, être blâmé. 2. Mériter des reproches, encourir le blâme pour avoir fait telle ou telle chose, av. ue de la ch.:

attirer des reproches ou le blâme à quelqu’un, av. dde la p. 3. Réclamer la protection de quelqu'un, se mettre sous le patronage de..., av. نب‎ de la p.

ro

Blâme ; reproches adressés à quel-‏ .1 دم خلا où‏ افعل كذا وخلاك دم — qu'un.‏ his Fais ainsi, et tu seras à l'abri des‏ ذم Défaut,‏ دوم reproches. 2. Blämé. 3. pl.‏ vice.‏

> 1. Magri, d’une maigreur extrême.

2, Blâme.

po, pl. أدمة‎ 1. Devoir, charge. 2.

Devoir, obligation, surtout de protéger les siens.

TE

Le peu qui reste (p. ex., au 4‏ ذمامة d’un puits).‏

Puits où 1l ne reste‏ ذمام pl.‏ ال que peu d’eau.‏

55, pl. دهم‎ 1. Protection dont on jouit, sécurité dont jouit un client. 2. Client; qui est sous la protection. 3. Pacte, alliance qui assure la protection, la sécurité. ةمذلا أهل‎ Ceux qui jouissent de la protection (se dit des chrétiens et des juifs sujets d’un état musulman). #. Caution, garantie.—às5 ME Il s’est rendu caution, il a garanti. 5. Responsabilité. On dit :

LE de op Dégage-moi de ma responsabilité, c.-à-d., que je n’aie rien à craindre de toi, s’il m'arrive de t’offenser. 6. Banquet. بالذمة ب‎ (4lg.) Exprès.

ns Client, qui jouit de la protection (s'applique aux chrétiens et aux juifs sujets

d’un état musulman).

Blâmé, qui a encouru le blème,‏ .1 دميم des reproches. 2. Désagréable au goût‏ (eau). 3. Client, protégé. #. Bouton sur la‏ figure provenant de l’échauffement ox de‏ la gale. 5. Urine. 6. Toule mucosité où‏ Puits‏ بس ردهميم .7 substance liquide et sale.‏ au fond duquel il reste un peu où beaucoup‏ d’eau. Foy. LS es.‏

LS 1. fm. de ذميم‎ 1. 2. 3; 9. Faiblesse dans les jambes qui empèche de marcher.

Plus blâämable,‏ دم

ps Qui n’a pas la force de marcher.

CAM ë à 1 er 1. Voy. le précéd. 2. Blâmé, trouvé و‎ mauvais, رعء[طمصقاط‎ répréhensible, où défectueux.

Qui est l’objet des reproches, du‏ ماهم

blâme.

مدمة‎ 1. Action blâämablé, qui attire des reproches ou le blâme; défaut, vice. — اة‎ Ds Jen) L’avarice est une chose qui attire le blâme (sur celui qui en est entaché). 2. Sentiment du devoir, de l’obligation où l’on est de faire quelque chose, sous peine d’encourir le blâme ou des reproches.

C 7 On dit: مده هذمة‎ Sa) Je sentis que ما‎ j'avais un devoir à remplir envers lui. — ass «5 11 à rempli son devoir. — À ee اذهب‎ Dégage-toi de ton obligation envers eux en leur donnant quelque chose. — هدو ذو مدمة‎ Cest un homme envers qui on se sent tenu à quelque chose, ou qui peut avoir sujet de blâmer.

كو‎ PA / À 2 ٍ 5 20 CE Blâmé, qui s’est attiré des reproches.

Page 1