‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1176 sur 2016 · PAC · texte numérisé non relu

PAC

à, 1. Bigarrure, bariolage, mélange de diverses couleurs (Foy. .زرش‎ 2. Attente, temps d'attente durant lequel la femme répudiée reste dans la maison de son mari.

(Dans le cas où il vient cohabiter avec elle, le divorce est mis à néant.)

237 Menacé de quelque chose, qui s'attend à quelque chose.

wy19 À 4‏ كو Accapareur qui attend la disette‏ متريص pour mieux vendre ses denrées (#oy.‏

Pa 1 هر‎

م ين كو ac 2 4 2‏ 7 Lier LR er DC‏ ريدق 1 f. I. (n.‏ ,2 5

Être couché les jambes ployées‏ .1 (رتوض (se dit du chien, du cheval, desbœufs, des‏ moutons, quand ces animaux reposent). De‏ là 2. Attendre, guetter (Foy. DES 3.‏ Être couché sur sa proie, les genoux ployés‏ (se dit d’un lion quand 11 la dévore). #.‏ Aller chez quelqu'un pour se reposer ow‏ pour causer, av. acc. de la p. 5. fig. Éten-‏ dre son voile, les ténèbres (se dit de la‏ nuit). 6.(n. d’act. D) Être impuissant‏ au Coït, ne vouloir plus couvrir les femel-‏ les (se dit des béliers) (comp. =). IL. (n.‏ Mettre (dans une outre, etc.)‏ (ترسيش d'act.‏ autant d’eau qu’il en faut pour couvrir‏ seulement le fond. IV. 1. Faire reposer‏ (ses troupeaux), av. acc. 2. Coucher, éten-‏ dre par terre (se dit métaph. d’un grand‏ vase qui étend par terre et fait coucher à‏ plat ventre ceux qui y ont bu). 3. Avoir‏ leur fournir de quoi‏ و soin des siens‏ vivre, proprem. les laisser coucher à‏ plat ventre pendant qu’on a soin d’eux. #.‏ Briller d’un vif éclat (se dit du soleil quand‏ son éclat crée le mirage).‏

=) Femme de famille (sœur, mère ou épouse), ce qui forme la famille d’un

homme .

Le) Troupeau de bœufs.

Milieu (de toute chose). 2. Le‏ .1 ريض bas, le dessous d’une chose, avec lequel‏ elle touche la terre. 3. Fondations d’un‏ édifice. #. Femme. 5. Source. 6. Forêt‏ طلدا composée d'arbres à épines du genre‏

OÙ po.

Se

: و‎ Des / \ tee pl. ارياص‎ 4. Femme de fanukle

806 ريص‎ (sœur, mère ou épouse). (Foy. DE):

2. Cette partie de la sangle qui passe sur les reins du chameau et fixe la selle. 3.

Intestins. #. Faubourg ; habitations à l’entrée de la ville. 5. Murailles, murs (d’une ville). 6. Côté, flanc. 7. Demeure, en gén.

gîte, lieu où l’on repose, où l’on se tient (que ce soient des hommes seuls ou avec leurs bestiaux et leurs effets). 8. Enclos

pour les moutons. 9. Nourriture, vivres.

PES

Qui néglige les choses les plus‏ .1 ريض de la ch. (comp. Ce:‏ عن nécessaires, av.‏ Femme de famille (mère, sœur ou‏ .2 épouse). Foy. DS).‏

و Troupe d'hommes. 2. Monceau‏ .1 را be‏ de cadavres (d'hommes ou d'animaux),‏

jetés les uns sur les autres.

Les, 1. Morceaux de pain jetés dans une écuelle. 2. Homme qui ne bouge pas de sa place par suite d’un grand affaiblissement ou de quelque infirmité.

Lis" 1. Foy. le\précéd."2."2, Tuéiet gisant par terre.

ob 1. Couché les jambes ployées (comme les moutons, les bœufs, les chèvres, quand ils reposent). 2. Qui guette. 3.

Gisant (comp. Fe). — الرا يضان‎ Nom sous lequel les Arabes comprennent les Turcs el les Abyssins.

Lit 1. fém. du précèd. 2. Gibier tué, étendu roide mort par le coup du chasseur, — On dit, en termes d’éloges, d'un chasseur habile : axe, Ca Ls La proie qu’il abat ne se lève plus. الراضة ل‎

Anges qui (selon les croyances mahomcé-

tanes) ont été expulsés du Paradis avec Adam, et qui habitent la terre.

bp! Lion, proprem. Qui se couche habituellement les jambes ployées pour

guetter sa proie.

pl. D) 1. Grand, énorme (ar-‏ وردوض bre); énorme, gros, lourd (se dit d’une‏ chaîne. 2. Ample (cuirasse). 3. Populeux,‏ bien peuplé (village, pays, etc.).‏ DE, Troupeau, y compris les pâtres,‏

reposant dans un enclos. ورا‎ IX TS و‎ 44 مريض‎ , pl. هرأ يض‎ Enclos pour les moutons.

8 ‘5 وهرأ بض‎ pl. EE Soldat des troupes

qui gardent la frontière.

Qui ne bouge pas par suite de‏ متريض

quelque infirmité ou d’un affaiblissement.

(22 À ga ربط‎ f. TI. O. (n. 0 1 (ربط‎ 1. Lier, ser-

rer des liens. 2. Lier, attacher à quelque chose. 3. (n. d’act. ناطة‎ )) Raffermir, fig. l'esprit, le cœur. On dit avec ellipse du régime direct : a 5 دغ‎ AU L ; Dieu a raffermi son cœur, l’a doué de fermeté , de patience, de force. 111. (n. d'act. LL :

FR (مرأ‎ 1. S’appliquer avec zèle et assiduité à quelque chose, av. acc. de la ch.

2. Inquiéter, menacer le pays ennemi en se tenant avec une armée sur les frontières. 8. Faire une ronde, av. ب‎ du lieu.

%. Monter un cavalier, donner un cheval tout équipé pour la guerre sainte. 5. S'observer réciproquement (se dit de deux armées stationnant sur les frontières, qui épient les mouvements l’une de l’autre).

Page 1