‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1195 sur 2016 · Clair, délayé d’une grande quantité · texte numérisé non relu

Clair, délayé d’une grande quantité

d’eau (pâte, farine, etc.).

AE

Que yes) Bégayer, avoir la langue embarrassée, surtout quand 11 faut prononcer la

lettre LE (comp. Es).

. Se repaître, manger et boire à satiété, profitant de l’abondance de vivres. De là, 2. Vivre au sein de l’aisance. De là, en gén., Jouir (de toute sorte de plaisirs). — So. ab Lis خرن‎ Nous sortimes pour jouer et pour faire bonne chère. (Celle racine semble avoir élé formée de la VII.

de (.رق‎ IV. 1. Laisser paître librement (ses chameaux). 2. Fournir abondamment des pâturages, en sorte que les troupeaux puissent y paître librement et à satiété {se 38 de la terre).

Pacage libre dans un pré couvert‏ , 7 ع d'une riche végétation, jouissance d’un‏ م pré couvert d’une riche‏

eut pl. 28 0 , ورت‎ ES) 1. Qui paît librement dans un champ couvert d’une riche végétation et dont on peut user 2. pl. réq.

os, Qui vit au sein de l’aisance, qui

largement (chameau, etc.).

0 06 1 vie (homme).

xs) et im Abondance de fourrage ou de vivres, bonne chère. — àxs s A Les chaînes et la bonne chère (font engraisser).

Proverbe qui tire son origine de la réponse d'un homme qui avait engraissé pendant sa caplivilé el à qui les gens de sa tribu, tous très-maigres, demandaient d'où lui élait venu son embonpoint.

Affluence, grand nombre d’hom-‏ ارتاع

mer

LI NA A ; و مردع‎ pl. مر انع‎ Pré, champ couvert d’une riche végétation et où on laisse les troupeaux paître librement.

s,,09 EE 1 1 مرئع‎ Qui vit au sein 06

DANCE ? 28‏ وه dla APTE‏ — CVS pour NS‏ — ,5

EU

réparer ce qui est cassé à l’aide d’une fer-

5°} (n.od'act. D) 1. Souder, ou

rure. 2. fig. Arranger, réparer, rétablir

(les vo (opp. à CF?)

d’act. & 5 وق‎ Être mie {en parlant d’une femme). VII. Être arrangé, réparé,

raccommodé, 5 2

LP) Qui est soudé ou ne forme qu’une

rétabli, au pr. el au fig.

pièce. — ففتقناهما‎ à, C5 (Le ciel et la terre) étaient tout d’une venue et comme soudés,et nous lesavons dessoudés, séparés.

سس‎ CLS الرتق‎ Action de souder et de dessouder, c.-à-d., le maniement des affaires.

El 1. Qui soude, qui répare. 2. Qui rétablit les affaires. — هوأ لفا اق وأ )| دق‎ C’est lui qui fend et qui soude, pour dire, il est le modérateur, l'arbitre de toutes les affaires (de l’état, de la tribu, etc.).

Gb) Deux pièces d’étoffe cousues l’une à l’autre pour former une robe, robe de qe PE, 2 rang re sans doute de la VII. D 1

AS, fém. Femme qui n’a que le canal urinatoire et qui est impropre à la coha-

és 1. Puissance ju عر‎ 2. Dignité, rang élevé (syn. شرف‎ ia ES f. O. (n. d'act. cl à لاعن‎ JE) Marcher à petites enjambées, d’un pas serré (ne se dit que du chameau). IV. 1.

Faire marcher un chameau d’un pas serré.

2, ASK) UEX Il sourit légèrement

(littéralement, 1 fit faire au sourire un léer écartement des lèvres).

Ch: (du pers. ai 82 }s) Litharge.

A L Etre range en

n. d’acl. ue )

ordre et avec art. De là 2. Être beau (se dit d'un râtelier de belles dents). IT. (n.

d'act. de 5) 1. Agencer, disposer avec ordre (son discours, ses paroles), av. acc.

De là 2. Lire, déclamer le Coran distinctement, d’une voix douce, et en appuyant sur chaque mot. V. Parler doucement et

distinctement, av.

LA

ji 1. Bien agencé, bien coordonné dans

C3 du langage.

ses parties, et bien dit (discours). 2. Beau

(râtelier des dents). 3. En gen., Beau.

0 1. Bien agencé, bien coordonné et

bien dit (discours). 2. Beau, élégant. 8.

Qui à un beau râtelier de dents (homme).

Page 1