‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1214 sur 2016 · COR AN · texte numérisé non relu

COR AN

0 S f. O. 1. Lancer des pierres contre

(étoffe peinte).

quelqu'un, et le lapider, av. acc. de la p.

2, Tuer, assassiner. 3. Éclater en injures contre quelqu'un, av: acc. de la p., ou maudire, accabler quelqu'un de malédictions, av. acc. de la .م‎ 4. Éloigner, repousser quelqu'un à coups de pierres, av.

acc. de la p. 5. (n. d'act. 5) Marquer l'endroit où un homme est mort, où il a été trouvé mort, en y jetant des pierres qui peu à peu forment un tas. 6. Couper,

arracher, séparer du tout. 7. Passer rapi-

es dement en courant. 8. Chercher à deviner quelque chose, conjecturer (comp. OS} 111. 1. Combattre à coups de pierres, en lançant des pierres. 2. Défendre quelqu'un en repoussant l'ennemi à coups de pierres ou de projectiles, av. عن‎ de la p. défendue. 3. Faire des efforts, lutter (se dit des efforts dans un combat, dans une course, dans le discours), av. الى‎ VI. Se lancer réciproquement des pierres. VIIT. Être accumulé, Dos un monceau.

ورجم‎ pl. 7) 1. Projectile, ce qu’on lance contre quelqu'un, à la tête de quelqu’un. 2. Blâme, réprimande. 3. Injure, invective. #. Conjecture. 5. Compagnon,

camarade.

SU

ie

sur un cadavre. 2. Tombeau. 3. Puits. #4

Tas de pierres jetées‏ .1 رجام

“se 5. Fosse. 6. Frères (comp. رحم‎ D).

Fe) 1. Pierres jetées en un tas sur un cadavre. 2. Étoiles filantes (qui ne sont, selon les Mahométans, que des traits lancés par les anges contre les génies qui s’élèvent jusqu’au ciel pour regarder ce qui s'y passe) (comp. .(شباب ثاقرب‎

(moins grande que ضام‎ 0 Pierre atta-

coll. Grande pierre, en gén.

chée au bout d’une corde pour agiter la vase au fond du puits ( Foy. ep). 3. Pierres disposées et maçonnées autour d’un puits, sur lesquelles on pose une poutre d’où descend le seau. نحل ب‎ duel, نل جامان‎ Deux poutres disposées en croix où l’on fixe la poulie pour y passer la corde qui fait descendre le seau. #. (n. d'act. de | la III.) Lutte.

ie و‎ pl. = ) 1: Tas de pierres jetées sur un homme tué. 2. Tombeau. 3. Repaire de l’hyène. 4. Pan de muraille, ou étai, qui étaie un palmier chargé de fruits 4 00. da ))-

A Lapidé, ou simplem. tué. 2. Qui‏ ) حِبم mérite d’être lapidé, où maudit, qui mé-‏ rite d’être maudit, comme dans cette ex-‏ pression : Es pl tai Satan le lapi-‏ Hu Satan le maudit.‏

= je 4. Fort, robuste. 2. Qui lance, qui fait voler les cailloux 044 la terre sous ses sabots (se dit d’un cheval qui marche d’un pas vigoureux). De là, 3. Qui marche d’un pas vigoureux. #. Chamelle.

es, pl. (de زمر حم‎ Injures, invectives, calomnies, propos offensants lancés contre quelqu'un.

st Qui lance des pierres contre un autre, qui combat contre un autre à coups de pierres; de là, fig., qui est en querelle, ou en lutte avec quelqu'un.

Qui fait voler sous ses pieds les‏ من مرجام cailloux en marchant d’un pas vigoureux,‏ cou re et tendu (chameau, etc.).‏ ب

5 Hypothétique, dit au hasard, dit par conjecture.

Fe Lapidé, ou simplem. tué.

nee et م‎ SE Voy. نرْجُم‎ sous la

lettre .نك‎ PTS AR

f. O. (n. d'act. 32) 1. S’arrê-‏ رحن

ter et séjourner dans un lieu, av. نب‎ du lieu. 2. Être habitué à un lieu, le hanter, ou 1 بعري‎ habituellement. 3. (n. d’act.

02 5) ( Tenir à l’écurie, à l’étable, y nour-

834 ie

rir bien ou mal une bête. #. (n. d’act.

38) Être tenu à l'écurie et y être nourri |

bien ou. mal. 5. Avoir honte, rougir devant quelqu'un, av. acc. de la p. — US) Être habitué à un lieu, s’y tenir habituellement. — رجن‎ même signif. Il.

(n. d'act. ep) Tenir (une bête) à l’écurie, à l’étable, et nourrir bien ow mal.

ب‎ Aù passif, رجن جن‎ S'habituer à un lieu.

VIII. 1. Être embrouillé : compliqué , se compliquer, s’embrouiller (se dit d’une affaire). 2. Se gâter (se dit du beurre quand on l’a fait fondre sans le bien clarifier. 3. Être mêlé (se dit du lait mêlé avec de la crème). 4. Séjourner dans un lieu, av. نب‎ du lieu.

et pour le masc. el le fém., 1. Apprivoisé, domestique (se dit des animaux). 2.

(Foy. Us) Gardé et nourri à la maison (et non pas dans les champs).

1 رجا‎ coll..1. Chameaux chargés de bagages. 2. Troupe d'hommes chargés d’armes et de bagages.

رجين‎ Poison, venin.

FN 3 رجينة‎ 1. Troupe, bande. 2. Résine.

Jr Corail. Foy. sous La lettre 0

ot Panier, se dit spécialem. de ces petits paniers que les pauvres Nubiens portent sur leur tête, et où 115 mettent leurs provisions de bouche et leurs ustensiles;

autrem. à23.

POS SO ù= y (n. d’act. = )) Saisir une chose avec

les dents et la tenir fortement de manière

qu'un autre ne puisse pas l’arracher. IV.

Attendre quelque chose.

Lys à 4 5‏ ثرو Commotion, agitation.‏ رجه

ele, : عكر رخا‎ +) 1. Espérer quelque

Page 1