‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1228 sur 2016 · SIL · texte numérisé non relu

SIL

en EE 0. (n. d’act. DE Lancer de grandes pierres contre quelqu'un, av.

acc. des p. 2. Casser, briser. 3. Aplatr avec un HS avec une grosse pierre, av. acc. et .ب‎ 4. S'en aller, s'éloigner, partir. On dit : ادرى أدبن ردس‎ Ls Je ne sais pas où 11 est allé, ce qu’il est devenu (Foy. Ls2,). 5. Av. te ch., Emporter quelque chose. 6. Elever, dresser (la tête, etc.), av. D. II. (n. d’act. ist) Lancer de grosses pierres contre quelqu'un, av. acc. de la p. V. Tomber, être Ôté de sa place, av. من‎ du lieu.

1 Le) 1. Qui casse, qui brise tout ou souvent. 2. Qui lance des pierres.

00 مم‎ Tout corps large et lourd avec

lequel on brise les murs ow aplatit le sol.

مرداس‎ 1.7201. le précéd. 2. Tête. 3.

cie ms 1 f. A. (n. d’act. (ردع‎ 1. Eloigner, repousser quelqu'un de quelque chose, ou l'empêcher d'approcher de quelque chose, av. acc. de la .م‎ el عن‎ de la ch. (comp.

درع‎ el 12). On dit fig.: nee ردع‎ Secouer sa poitrine, pour dire, délivrer son cœur des soucis (7oy. .جيب‎ 2. Teindre, colorer ou salir de quelque chose, av. acc.

el .ب‎ 3. Cohabiter avec une femme, aw.

acc. de la p. #. Cogner sa flèche contre un corps dur, pour en faire mieux entrer le bois dans la ferrure où il s’emboîte. 5.

Faire entrer un clou, des clous; clouer.— دع‎ 1. Avoir une rechute. 2. Changer de couleur. 3. Repousser, éloigner. III. 1.

Imbiber, teindre, colorer ou salir de quelque chose, av. acc. 2. Lutter, combattre, se disputer. VII. 1 . Être éloigné, repoussé, être empêché d'aborder quelque chose, av.

عن‎ de la ch. 2. S'abstenir de quelque chose, av. .دن‎ 3. Être teint, coloré ou sali de quelque chose. 4. Être emboîté ou enfoncé dans sa ferrure (se dit du bois de la flèche).

# C/ ردع‎ 1. Cou. On dut : ركب ردعه‎ IL est à à cheval sur son cou, d’un homme tue, lorsque il est gisant par terre de manière que sa tête est tournée vers le ventre. 2.

Safran. 3. Traces d’une teinture de safran, ou traces de sang dont on est souillé, ou traces des onguents ou des parfums dont

on s'était enduit le corps.

D A 0 6 م‎ «رادع‎ fém. رأدعة‎ Qui porte sur son corps des traces d’une couleur ou d’un onguent employés comme cosmétique. De là, au pl. els, épithète poétique des Jolies femmes.

els, Vase, limon.

ets; 1. Rechute (de maladie). 2. Traces (sur le corps) d’onguent ou de couleur employés comme cosmétique.

Ets, Hutte construite pour la chasse des hyènes (Foy. is 15).

3 د‎ 1. Dont le fer est tombé يده‎ a été ôté du bois (flèche). 2. Maigre (chameau).

ess 1. Flèche dont de fer est tombé ou a été Ôté. De là 2. fig. Qui a échoué dans son entreprise, qui revient sans avoir rien obtenu. 3. Flèche dont la coche étant trop étroite pour que la corde de l’arc y entre, a été écrasée et élargie. #. Court, petit.

5. Qui porte des traces d’une couleur ow d’un onguent employés comme cosmétique.

es; 1. Teint, coloré ou sali de quelque couleur ou de sang. 2. Qui a une rechute.

Los 4. Teint de safran, ou sali de sang. 2. Dont le bois s’est fendu en frappant le but (flèche). 3. Jeune chameau

grandi.

Foy. ty.‏ مُردُوع

Page 1