‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 123 sur 2016 · RIDE A · texte numérisé non relu

RIDE A

Surprendre‏ .1 2009 0000 بدر quelqu'un, survenir soudain (se dit d’une‏ affaire, d’un accident qui survient à quel-‏ qu’un). 2. Arriver promptement auprès de‏ quelqu'un, s'empresser de venir le trouver,‏ av. 066. OÙ À dela p. 3. Devancer quel-‏ qu'un et arriver plus tôt que lui chez un‏

autre, av. acc. de la p. ad de l'autre. 4.

526 داك Lions‏

Sortir précipitamment, partir, éclater. On dit des emporlements de la colère : ds دن‎ لغضب‎ ١ تادر‎ DES, Les emportements de sa colère éclatèrent. 5. av. acc. de la p.,

Sortir, échapper à quelqu'un, partir (se dit, p. ex., d’une chose que quelqu’un tient ou garde); ex. اللبن‎ D Le lait lui échappa. 111. (n. d’act. RE 3 15e) 1. Se hâter, courir vers un endroit, vers quelqu'un, av. acc. ou av. د شلك‎ S'empresser de faire quelque chose, av. À 06 Ch.; se dépêcher, faire diligence dans quelque chose, av. (3. 3. Devancer quelqu'un, prévenir quelqu'un, av. acc. de la p. #.

Aborder quelqu'un avec quelque chose, av.

ue باذرة‎ 11 lui fit dès l’abord des reproches. IV. 1. Se trou-

de la ch. On dit :‏ ب ver au lever de la lune. 2. Cheminer, faire‏ route au clair de la lune. 3. Se lever (se‏ dit du soleil). #. Prévenir, anticiper. —‏ mot à mol,‏ اند رالوصى 95 مال الينيسم

Le tuteur va vite dans le bien de son pu-

pille, c.-à-d. le consume et prévient la

majorité de celui-ci. V. 1. S’appliquer à quelque chose, av. . 2. au pl. Courir à qui mieux mieux, chercher à se devancer les uns les autres. VIITL. 1. Courir vite vers un endroit, vers quelqu'un, se presser de s’y ue av. ACC. OÙ A. du lieu 2. Prévenir quelqu'un.

ou de la p.

در‎ pl. ا ر.‎ 1 Lune, surtout pleine lune. 2. Quatorzième nuit de chaque mois lunaire. 3. métaphor. Jeune homme ow femme semblable à une pleine lune par l'éclat de son visage. 4. Disque. 5. (masc.

el fém.; on écrit 1 3) Bedr, nom de

96 À GK heu, dans le Hedjaz, où se donna le premier combat entre les mahométans et les infidèles. نادر‎ 1. Qui brille de tout son éclat (se dit de la pleine lune). 2. Qui se dépêche, qui court rapidement vers un lieu.—Æ{u fém.

بادرة‎ . pl. نواد‎ Les premiers mouvements, p. ex. les emportements de la colère.

DES بدار‎ Vite, vite, dépèchez-vous.

4 10” كو‎ / : 3 ولاك رك‎ pl. 3% 4. OEil qui a tout son éclat Lé

et toute sa vivacité. 2. Peau d’agneau ou de chevreau cousue et servant d’outre à lait.

Page 1