‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1275 sur 2016 · PÉTANT · texte numérisé non relu

PÉTANT

2x2, f. A.1. Courir d’un pas lent et lourd

(se dit d’un homme âgé ou d’une bête ägée). 2. Labourer {la terre). 3. Jeter violemment à terre {une personne ou une chose), av. ace. de la .م‎ où de la eh. et — de la terre (Foy.

. ا‎ par terre, av, نب‎ de la p. et acc. dela terre.

Se jeter‏ .4 .رت

5. Bâtir, construire (une maison) avec des pierres posées les unes sur les autres, av.

acc. el .عب‎ 6. Rester chez soi, ne pas bouger de chez soi. 7. Être assis, perché solidement dans un endroit (se dit des oiseaux). 8. (n. d'act. (وضمان‎ Courir d'un

pas serré.

C7 #‏ و coll. Pierres de bâtisse (avec‏ رم et‏ رض

dat on bâtit en les posant les unes

sur les autres); moellons,

AND LE a # |

ee) coll. Foy. le précéd.

TP, . Te آم‎ 2) Peu de chose, petite quantité.

ONE

TELE d’unile de de Une pierre où un moellon à bâtir.

3 ع ين“‎ À 1 7 9 4 se) Perché, juché, où assis solidement dans un endroit (oiseau).

Dee) Qui marche d’un pas lentet lourd.

se re) ١ 1. Construit avec des pierres posées

l'une sur l’autre. De là 2. Solide ) 601116 res Qui disperse les pierres et les fait

tomber les unes sur les autres en marchant

(chameau).

HE 1. Foy. Fa Lo). 2. Qui a les mus-.

cles contractés, repliés les uns sur les au-

tres. De là 3. Faible, infirme.

CNT A ne (رضو 1 رض‎ L'emporter sur |

quelqu'un en se rendant plus agréable à un autre, supplanter quelqu'un dans les

bonnes 0 d'un autre, av. acc. de

ea — 1 ل د :]ارك‎ (n. d'act. Le

Fo CES 4

ET ورضوان‎ gré

A content de quelqu'un ou de quelque

chose, av. We où عن‎ de la p. ou de la ch. |

— Xe الله‎ Que Dieu soit satisfait de ur lui! On met ces mols après les noms des premiers khalifes ou des compagnons de Mahomel ; celle A) رحمة‎ Que Dieu ait pitié de lui!

(Foy. sous ES AV. 3 suivi d'un verbe, Trouver bon, vouloir bien faire une chose; av. acc, où ب‎ où في‎ de la ch., Se contenter de quelque chose, faire choix de telle ou telle chose. — Æu passif, 2) Être agréable et heureux {se dit de l’état où l’on

se trouve, de la vie heureuse qu'on mène.

: fee Être satis-

celle formule est au-dessus de

111 d'act زر مراضاة رط‎ Chercher à plaire à quelqu'un plus qu'un autre, av.

acc. de la p. IV. Contenter, satisfaire quelqu'un en lui donnant telle ou telle chose,

v. acc. de lap. el مى 4 عن‎ de la ch. On dit aussi : Lez أرضي له‎ I! lui plut de don-

ner quelque chose à un tel. V.1. Chercher à contenter quelqu'un, s’efforcer de plaire à quelqu'un, av. acc. de la p. 2. Demander à quelqu'un qu’il lui plaise ...عل‎ av. acc.

dela .م‎ VI. 1.56 convenir l’un à l'autre, être réciproquement content l’un de l'autre. 2. Être content l’un et l'autre de quelque chose. On dit : تراضياه‎ La chose leur plut à tous deux. VIIT. 1. Trouver bon, agréable. 2. Se complaire dans quelque chose, av. acc. de la ch. 3. S'accommoder de la société de quelqu'un, av. À de le ch.

Page 1