‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1313 sur 2016 · Sueur · texte numérisé non relu

Sueur

1 1 ماو EN‏ مر Endroit où la‏ .1 مرافض D) pl.‏

ae vallée s’élargit. 2. Endroit où le torrent se Spa:

كو DS) 8 Abandonné, laissé, rejeté comme‏ inutile.‏

EP

(ne d'act 5) 1. Élever, por-‏ 124% رقع رفع ter en haut, hausser, hisser. — de‏ ك6 J1 leva les yeux (vers le ciel). — als"‏ Il à élevé sa place, c.-à-d., 1l lui a assigné‏ un rang plusélevé, où une place plus ho-‏ I y‏ 8 ده uorable, plus élevée. toit j‏ élevèrent la‏ 1 عوأ consentit. Les‏ guerre, pour dire, ils "0 la‏ Élever la voix, par-‏ 7 0 الصوت guerre.—‏ ler ou crier plus haut. 2. Faire remonter‏ plus haut, retracer (se dit dans les généa-‏ logies, quand on fait remonter une per-‏

sonne à telle autre comme à son aïeul), av. .لك‎ 3. S'élever au-dessus de quelqu’un; le surpasser, av. acc. de la p. 4.

Oter, écarter, éloigner.— ,i.)| 00 1 Il éloigna de lui ce malheur. ne 0

Oter les besoins, pour dire, les‏ اعد الس satisfaire. 5. Enlever les céréales, les mois-‏ sons du champ, et les RUE sn‏ (مرفوح 37 finir les récoltes. 6. (n. d’act.‏ Recueillir toutes ses forces pour marcher‏ plus vite (se dit d’un chameau). 7. Stimu-‏ ler une bête de somme, et lui faire ras-‏ sembler toutes ses forces). 8. (n. d’act.‏ Si) Monter, se rendre dans un pays‏ plus élevé. 9. (n. d’act. SEX 0 Porter (une‏ affaire) plus haut, devant une autorité su-‏ périeure, en appeler à..., former un appel‏ auprès de quelqu’un contre quelqu'un, av.‏

di Ge la p. el علا‎ de l'autre. 10. Faire

CS

un rapport au prince. 11. Prononcer un

mot avec un dhamma (>) sur sa consonne

finale, c.-à-d., mettre le nom au nomina-

ou le verbe à l’aoriste indicatif (comp.‏ ,آنا VE 4e r‏ 17 7

RD 1. (n. d'act. (رفاعة‎ Elever

la voix, où l'avoir haute ; parler, crier tout

ae 2

haut. 2. (n. d’act. (رفعة‎ Être élevé en rang, être haut placé. — Au passif, رشع‎ ١1. Être élevé, haussé, porté plus LE être hissé.

2, Être Ôôté, enlevé de dessus quelque

CRT, ذا‎

Ce qui couvrait, cachait la chose, fut ôté,

chose. De là impersonnellem.:

pour dire, la chose fut découverte (comp.

ARE 3. Être mis au nominatif ou à Us 1 dit d’un nom où d’un pe 40 hausser, 0 en haut, plus haut.

. 11. 0. Ep) 1.

2. Sümuler à la marche et faire recueillir toutes ses forces. 3. Courir tantôt plus vite, tantôt moins vite, accélérer et ralentir tour à tour sa course. 4. Emporter quelqu’un du champ de bataille, av. acc. de la p. et

Citer‏ .1 (شوافعة de la ch. 111. (n. d'act.‏ ى a un devant un juge, ou porter une‏ affaire devant un juge, av. acc. de la ch.‏ ou de la p., et à 6 p.; former appel,‏ en appeler à... 2. Se mettre plus haut à‏ l'égard de quelqu'un, av. acc. de la p.‏ رأفعنى : De là on dit‏ .(خافض (opp. à‏ IL s'élève et se baisse à mon‏ وخافضنى égard, pour dire, il cherche à m’accom-‏ moder par tous les moyens, et il se plie à‏ toutes mes exigences. 3. Pardonner et‏ de la p.‏ يب laisser quelqu'un en vie, av.‏ V. 1. S'élever, s’enorgueillir. 2. Prendre‏

des airs de supériorité à l’égard de quel-

898 رفع‎ qu'un, av. A dela p. VI. Au pl., Porter simultanément, chacun de son côté, une affaire, une plainte devant un juge, devant le prince, av. للك‎ 17. 1.

Élever, porter plus haut, hausser, hisser.

2. Enlever, ôter, .م‎ ex., les récoltes des champs. 3. Enlever, ôter, écarter (un obstacle, etc.). 4. Être élevé, placé haut, occuper un rang élevé. 5. Av. à qu lieu, Lever le camp pour aller à... 6. Se retirer, abandonner la partie. X. 1. Demander, vouloir, exiger qu’une chose soit élevée, haussée où enlevée. 2. Être propre à être enlevé (se dit, p. ex., de la nappe ou des plateaux qu’il est temps d’enlever

quand le repas est fini).

FT

Go 1

mains vers le ciel (dans la prière). 2. En-

n. d’act, de la I. Élévation des

lèvement, action d'enlever, d’emporter, d'ôter. 3. La voyelle dhamma (>) sur la consonne finale d’un mot. De là 4. Nomipatif, et 5. Aoriste de l'indicatif { comp.

=) , fém. 1ن © .1 رافعة‎ élève, qui hausse, qui hisse, qui porte plus haut. 2. Qui ôte, qui écarte. — cl رافع‎ Qui met de côté les besoins, c.-à-d., qui les satisfait (s'emploie entre autres de Dieu). 3. Qui éclate et s’élance dans l’espace du ciel ; 5 له‎ “je 1 (foudre, éclair). #. Gi Chamelle qui a du colostrum.

رقا‎ et £L, Enlèvement des céréal Enlèvement des céréales Cite) céréales, des récoltes du champ, et leur transport sur Faire ou dans les granges.—£ ايام‎ Saison où l’on enlève les récoltes des

champs.

Rai ARS ES , 00 رفاءة‎ Élévation de la voix, intensité d’un son, d’un bruit.

LA‏ كو Élévation (de rang).‏ رفادة

Page 1