‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1361 sur 2016 · IV. va 4. Baisser les oreilles‏ — رف · texte numérisé non relu

IV. va 4. Baisser les oreilles‏ — رف

et les avoir pendantes, av. ب‎ (se dit d’une chamelle fatiguée). — الوه‎ ae dis Jp | أذ‎ 00 ل را 5200 من‎ «de 3 el Quand la révélation descendait sur lui pendant qu’il voyageait à dos d’une chamelle aux oreilles fendues, la chamelle avait l'oreille baissée sous 16 poids de la révélation. (On dit ف‎ | des yeux.) 2.

Marcher en secouant la tête (se dit d’un chameau). 3. Marcher vite.

: 5°, ENST Espèce de saule 156

mr met mm ment

933 > بق sauvage (en pers., lis 2.3) dont on pré-‏ pare des extraits.‏

3 |, pl. رو نوك‎ 1. Extrémité, bout. 2.

Contour de la partie inférieure des fesses vue de profil quand un homme est debout.

3. Contour, bords du nez. #. Le gras du pouce, partie charnue du pouce. 5. Ouverture de la manche. 6. Pièce d’étoffe ou tapis que l’on suspend pour boucher un

trou (dans une cabane SA

Lo) fe Où(n. d’act: pa (رنوقٌ‎ lire

trouble (se dit de 8 و‎ du vin). — ردق‎ fe And act. ف‎ 1) Même signif. IL. (nm.

d'act. رنيق‎ 5) 1. Troubler, rendre trouble (l'eau, le vin, etc.), av. acc. On dit av.

8 ف الآمر:‎ LES, Ils ont embrouillé l’affaire. 2. Troubler, obscurcir (les yeux), ى‎ des yeux (se dit du sommeil, quand Clarifier, rendre clair et limpide. On dit : LE) الله قذانك‎ Que Dieu éclaircisse, c.-à-d.,

dissipe ta tristesse! #. S’arrèter, faire halte

av.

il s'empare de l’homme). 3. contr.

dans un lieu, av. > du heu. 5. Attendre, être dans l’attente. 6. Battre des ailes et les agiter sans voler (se dit d’un oiseau quand 11 se maintient en équilibre dans l'air). 7. Être faible, affaibli, abattu, languissant (se dit de l’esprit, du corps, des yeux). 8. Diriger ses regards sur quelqu'un, au." acc. el PARU Être brisé et tomber (se dit de l'aile d’un oiseau blessé où qui perd une aile 0 quelque maladie). HT.

AU passif, زوق‎ Être troublé (se dit de l'eau, etc.). IV. 1. Trôubler; rendre trou-

ble (l’eau, etc.). 2. Agiter, brandir l’é-

à tendard, p. M moment d'attaquer l'ennemi. 3. Être agité (se dit de l’éten- | dard). V. Être troublé, être trouble (se dit | de l’eau, etc.).

D) 0 et on Trouble, troublé

(eau, etc.).

Eau trouble.‏ ) ا

ei pl. EL Eau bourbeuse. On di:

Ut, LS L'eau est devenue bourbeuse 0 CES 0)

LS: 1. Petite quantité d’eau bourbeuse.

2 0 couve ses œufs {se dit d’une femelle

douce, agréable (se dit de l'homme, des oiseaux en gén., des pigeons qui roucou— lent, des sauterelles, des grillons, ete.). V. 1. Foy. la 11. 2.; 2. Psalmodier d’une voix agréable en lisant le Coran.

É Son, bruit.

Chanteuses,‏ (رأ م ou de‏ رنجاء pl. (de‏ رم cantatrices habiles.‏

de Voix, son de la voix. On dil : له‎ bus à, 11 a une voix agréable.

ES 1. Son, bruit. 2. Qui produit

un gémissement (arc).

Te A he Fe y 1 Sous d'oiseau). 3. pl. رنقاوات‎ Sol stérile, dé- ونا‎ f. O. (n. d’act. L,, (ردو‎ 1. Être atten-

pourvu de végétation.

By 1. Éclat, lustre, brillant. 2.

Beauté. 3. fig. Éclat, رو لني‎

Page 1