‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1399 sur 2016 · L .‏ / و Douteux , incertain , confus, qui‏ رأدب · texte numérisé non relu

L .‏ / و Douteux , incertain , confus, qui‏ رأدب

jette dans l'incertitude et l’hésitation (évé-

nement, affaire).

Cy x‏ وو Doute, soupçon , incertitude‏ .1 ربيب

(sur le mérite ou la vérité d’une chose) (comp. شك‎ doute sur l'existence même

LA) من ااه‎ ide

Vicissitude des temps, malheurs. 2. Mau-

d’une chose).—

oi 0000

ke pl. ريب‎ 1. Doute, soupçon. — is JT أهل‎ Personnes suspectes. ب‎ té ie 0 Suspect, qui inspire des doutes, des inquiétudes. 2. Hésitation sur le parti à prendre. — Au pl., La) Circonstances douteuses qui jettent quelqu'un

dans l’hésitation sur le parti à prendre.

SL, 1. Qui jette dans un grand doute, dans l’hésitation ( chose, événement). 2 Qui fait concevoir de grandes appréhensions.

Qui jette dans un grand doute.‏ . 1 مَرايِبٌ Doute qui ébranle forte-‏ شك مر ss‏ — ment. 2. Suspect. 3. Qui a une mauvaise‏ opinion, des soupçons sur quelqu'un.‏

ts 1. Doute, soupçon. 2. Incertitude, Da Uon)

Suspect.‏ ميان

és) f. I. (n. d'act. ردك‎ 1. Être lent et long à faire quelque chose, traîner en longueur, tarder. 2. Arriver tard, trop tard; se faire longtemps attendre par quel- D av. ue de la .م‎ 11. (n. d’act.

Adoucir, amollir, rendre plus‏ .1 رد للف tendre. 2. Être las, fatigué (se dit d’un‏

homme ou d’un cheval). IV. Retarder

ex

Qu'est-ce qui vous a retardé? — مأ أرأ ذك‎ علينا‎ Qu'est-ce qui vous a empêché de venir plus tôt chez nous? V. Tarder, être long à faire quelque chose. X. Trouver quelqu'un en retard ou trop lent à faire, trop long à venir, av. acc.

4, 1. Quantité (syn. ,(قدر‎ 2. Délai, retard. — 1 وهيث‎ its D) prov.

Souvent la précipitation cause du retard ; à l’acc. adverbialem., és, et Lib Le temps و...116])‎ aussi longtemps que... — يستمع لموعظتى الا ريثما انكلم‎ Le 11 n’écoutait mes avertissements que pendant que je lui parlais.

LR 1. Lent à faire quelque chose. 2.

nr nonchalant.

0 Retard, délai.

Lait aigre mélangé avec du lait‏ .1 ردثة أن doux. 2. Don, cadeau. — Lu CR‏ ss) | prov. Souvent un petit cadeau‏ calme la colère.‏

En Retardé, lent, tardif. — ET مر‎ العينين‎ Qui a une mauvaise vue, des yeux

affaiblis ou malades.

ch f. TI. (n. 0 2 Er) 1. Être

mou, lâche, avoir le corps flasque, sans vigueur (se ditd’un homme) (comp. خى‎ y) .

2, Avoir les jambes écartées. 3. Être las, fatigué. 4. Être vil. 5, Briser. 6. Être méchant. IT. (n. d’act. 5 ÿ) Éreinter, affai-

blir, p. ex., à force de coups.

55 ra », pl. أمرحة‎ Po SI ec? 1 1

MT le 31

quelqu'un, av. acc. de la p. — هأ اراتك‎ | rh esse pl. 55 Pic d’une montagne.

sf كو‎ 1 + pour >), Du même âge.

LA

Bis, ردي‎ Vent qui souffle 7. (tue

légèrement.

5 — Au passif, ردر‎ Devenir fort et gras pour avoir été bien nourri (se dit des hom- ‘ie des bestiaux). IT. ردر‎ (n. d’act.

Css (درجير‎ Devenir très-gras et gros pour avoir été bien nourri. — 4u pass, ريز‎ 1. Abonder en vivres, avoir des vivres en abondance (se dit des hommes ناه‎ d’un pays).

2, Être gras pour avoir été bien nourri.

Page 1