‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1406 sur 2016 · Se couvrir d’écume · texte numérisé non relu

Se couvrir d’écume

ni couvrirent d’écume. IT. (n.‏ ا d’act. AA 5 1. Laisser sécher des rai-‏ sins, des figues, en faire des raisins secs,‏ des figues qui se conservent. 2. Écumer,‏ se couvrir d’écume, avoir de l’écume à la‏ bouche (se dit d’un chameau, où d’un‏ homme qui parle beaucoup et vite, au point‏ que les coins de sa bouche se couvrent‏ d’écume). 3. Approcher, être près du cou-‏ cher (se dit du soleil). IV. Foy. la IT. 1.‏ et 3. V. Écumer, avoir de l’écume à la‏ bouche (p. ex., à force de parler beaucoup‏ etavite. AVIIT: sil Être rempli (se dit‏

d’une outre, etc.).

Dj البجر.ام‎ —) Espèce de ver (fistularia vittata).

ds

a, pl. bi j. 3 . اا‎ 1. Verge, pénis (de vu ou autre mâle) eyn. 55, 5). 2. Bout de la barbe. 3.

Nez. 4. Grande quantité de cheveux sur la tête, chevelure bien fournie, 5. Espèce de dattes particulières à Bassora. — زب القع‎ Espèce de plante employée dans la teinture

(Celsia orobancha tinctoria).

Duvet (sur les oiseaux ou autres‏ .1 دلق animaux). 2. Grande abondance de che-‏ veux sur la tête, chevelure bien fournie,‏ ou quantité de poil aux joues et au men-‏

ton chez le chameau.

eus 1. Espèce de souris réputée sourde à cause de la petitesse de ses oreilles. 2.

Intrigant, qui rapporté les propos des autres dans le but de nuire à quelqu'un (syn. سافن‎ 3. Sourd. 4. Stupide. 5.

Qui a beaucoup de poils aux joues.

SU: IN. d'unité de bi.

DU Qui apprête des raisins secs et des Deus 000 .زبيب‎

coll. 1. Raisin sec. 2. Figues‏ زيب sèches, conservées. 3. Écume sur l’eau.‏ Venin du serpent, bave qui coule de la‏ .4 gueule d’un serpent venimeux.‏

és: 1. IV. d'unite de <>) 1.: 2. Bouton qui pousse à la main. — ندل‎ duel, JE زا‎ 1. Deux taches noires au-dessus des yeux d’un chien ou d’un certain serpent appelé de là DE 2. Deux bulles de salive ou d’écume qui paraissent quelquefois aux deux coins de la bouche

chez celui qui parle beaucoup et vite.

de) 1. Vin fait de raisins secs par infusion. 2. Qui vend du raisin sec, des figues sèches.

Velu, qui a le corps couvert de‏ .1 أ poils (homme). 2. Qui a beaucoup de‏ cheveux (homme). 3. Qui a beaucoup de‏ poils aux joues et au menton (chameau).‏ Couvert de duvet (oiseau). 5. Fertile,‏ .4 om d’un‏ .6

mauvais génie. 7. Dur, terrible (malheur,

de bon rapport (année).

nié

—ÿ et A 1. Écumant, qui jette de l'écume. 2. 1 0. Riche, cossu.

( et: 0; Accès de colère.

4 ٠ 1/0 2 0 صر‎ — 11. ;5} Se donner des airs en marchant, marcher avec fierté et en té-

moignant du dédain aux autres, av. pe

de la p.

2) 1. Homme très-petit et que l’on regarde avec dédain, à cause de sa petite taille. 2. Malheur.

(n. d'act. 5; ) f. O. 1. Donner à‏ ردد manger à quelqu'un de la crème ou du‏ Agiter l’outre‏ .2 .م beurre, av. acc. de la‏ remplie de crème pour faire du beurre,‏ av. acc. 3. Ce (n. d'act. $5] Donner à‏ quelqu'un une petite partie de ce qu’on a;‏ pour ainsi dire, écrémer pour lui ses biens,‏ و av. acc. de la p. 11. 1.(n. d’act.‏ Écrémer quelque chose, en enlever la‏ meilleure partie. 2. Écumer, se remplir,‏ se couvrir d’écume (se dit des coins de la‏ bouche) (Foy. Lg) IV. 1. Écumer,‏ être écumant, jeter l’écume, mousser {se‏ ‘dit de la mer, du vin, etc.). 2. Fleurir,‏ être en fleur {se dit du lotus). V. 1. Se‏ couvrir, se remplir d’écume (se dit de la‏ bouche). 2. Humer la crème. 3. Enlever‏ la crème. #. fig. Prendre la meilleure par-‏ tie de quelque chose. 5. S’empresser de‏ ردك faire quelque chose. — Ex.: dE‏

Il s’'empressa de faire le serment, de jurer.

pr à 2) 1. Crème. 2. Beurre frais (comp.

té)

35, pl. ls: 31 1. Écume (d’eau, de métaux en as etc., celle qui coule de la bouche, etc.). — #خرى‎ «+; Écume de mer. 2. Présent, don, cadeau. — RCE

Poëte qui ne chante, qui ne fait des‏ الزدد d‏

Page 1