‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1410 sur 2016 · LEUR · texte numérisé non relu

LEUR

Fee > y) quelquef. par transposition & زدرد‎ 1. Chrysolithe. 2. Topaze. 3. Émeraude (comp. (زمرد‎ ; en gén., pierre précieuse à

teinte jaune ou verdâtre (comp. sb) NC CR Teindre en jaune ou en rouge.

Éclat, clarté, éclair, ap-‏ 5 8 ا ع parition de ja lumière.‏

JB: 51 1. Qui be clairsemé

Ur . Qui a une barbe clairsemée

(homme). 2. La lune.

27 fC/ À A 7 À 1 ا‎ 2 We 1. Etre en colère. 2. Etre misen 03 و ذا‎ )

fuite {dans le combat).

7 من‎ # 7 و ل اذ‎ 5 , koi) Crier (se 5 de la voix pe A aux ‘canards).

LS Vêtement grossier de laine.

) Eu 1. Se mettre dans une colère violente contre quelqu'un, av. ل‎ de la p.; tempêter. 2. Être dur, méchant et RAF à nuire (par des paroles ou des actes).

3 9 ) Méchant.

is 35 Jeune fille qui grandit et qui est presque nubile.— 55, : أم © أدى زودعة‎ زويعة‎ 1. Trombe de terre, ouragan qui soulève la poussière et l’élève en l'air comme une colonne. 2. Démon terrible et malfaisant, probablem. censé présider aux ouragans, aux trombes de terre.

=) Très-violent, impétueux, qui s'em-

porte facilement et fait du tapage.

زدباءة‎ Bout pointu de la chaussure.

trot 2 r 3 .

زتعبك‎ Violent, méchant, qui ne tuent

compte de rien.

JE j م‎ Ep fém. es 1. Dur, in-

humain, méchant. 2. Qui a beaucoup de poil aux joues, de gros poils aux sourcils (homme, chameau). حب‎ sx) اذى‎ Oreille épaisse, grosse et couverte de poil (comp.

أ در اه زدر‎ 3. Énorme quadrupède qui peut soulever un éléphant avec sa corne

(rhinocéros ow hippopotame). #. Espèce

. d'arbre fréquent dans le Hedjaz.

f. I. O. (n. d'act. (3) 1. Arracher‏ رده (la barbe) poil par poil ; plumer. 2. Mêler,‏ Lier, gar”‏ .3 .نب mélanger, av. acc. et‏ rotter quelqu'un. VII. Entrer, pénétrer‏ على dans l’intérieur, av.‏

00 as vif-argent (Woy. C1)

“us 7, 1 es et ‘3 ss SS si) Barbe éclaircie à 0 den avoir LE beaucoup de oil.

Coins, recoins dans une maison où‏ َأ دوقة

l'on a se cacher.

,م f. I. Fumer les champs, y mettre‏ 0

de l’engrais, mêler du fumier avec du grain , av. acc. du sol ou des grains.

Fumier.‏ بل

de } Bouchée, morceau que l’on porte à la bouche.

is: Un peu, petit morceau. On dit : Le 55 sl; ,\Je ne lui ai pas ôté la moindre parcelle.

JG; ; et 17 1. Morceau, fétu, bouchée

que fa fourmi porte à sa bouche. De

là 2. Parcelle, un brin, un rien. ماح‎ زبالا‎ Le Il n’a rien obtenu.

JE; 5 Qui voiture le fumier.

1 Fumier, ordures.

15 Petite quantité, un rien. On dit : Le زيالة‎ EN

D») 1. Fumuer. 2. pl. 0; لذن‎

Corbeille où panier fait de feuilles de pal-

n’y a plus rien dans le‏ 11 ى

mier pour transporter ow conserver différents objets. 3. Courge ow citrouille vidée et séchée qui sert de panier pour y mettre le coton, etc.

dpt. JE , et نسيل‎ Jap Ju

ARLES “le précéd. 2.

LEP 1267 bi, ومزدلة‎ pl. jte م‎ Tas de fumier,

d’ordures, endroit où l’on jette les ordures.

AC

EN) f. I. (n. d’act. di) 1. Vendre les fruits sur l'arbre, sans en savoir au juste la quantité, contre des dattes müres et dont la quantité est connue. 2. Ruer avec les genoux (se dit surtout d’une chamelle qui donne des coups avec les parties calleuses des genoux dites .م وثفنات‎ ex., quand on la trait) (comp. La, qui se dit des coups donnés avec la main, © DS) des ruades avec les pieds mêmes). 111. (n.

d'act. ses) 1. Ruer, donner une ruade à quelqu'un, av. acc. de la .م‎ 2. Vendre en bloc le produit d’un arbre sans en savoir au juste la quantité, contre un autre article dont la quantité ou la mesure est connue ; en gén., échanger une marchan-

dise où Ja fraude peut avoir lieu contre une

CE autre où la fraude est impossible (syn.

.(جراقف‎ VII. 1. Être situé à l’écart. 2.

S'éloigner, se mettre à l’écart, et se séparer (syn. بها‎ V.).

3 1. Qui repousse en donnant un coup violent. 2. Situé loin et à l'écart des autres اللليلها‎ etc)

59 Quantité nécessaire, autant qu’on en a besoin.

09 1. Côté, place à l'écart. 2. Rideau qui sépare une partie de la chambre de l'autre.

cn Qui frappe, qui donne des coups forts, et repousse (se dit de l’homme ow des bêtes qui ruent). — LES Deux pieds d’une chamelle (dont elle rue contre celui qui la trait).

sa 1. Rebelle, réfractaire, indocile.

Page 1