‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1439 sur 2016 · ALL, RAS · texte numérisé non relu

ALL, RAS

à 3 ol; 1. La partie la plus fine et la plus délicate du duvet, du poil, du crin. 2. Peu de chose, très-petite quantité.

On dit : ble a EXO! ما‎ Je n'ai pas obtenu la moindre chose de lui.

Si 1. Bigarré de blanc et de noir. 2.

Grand En

Res ) Fruit de l'olivier sauvage,

d’ 8 vert, puis blanc, et à la fin noir,

et d’un goût mêlé d’amer et de doux.

JS) (n. d'act. 3e). Foy. .زعبر‎ و‎ 7 24

>; fu An. d'act. Roue Mugir d’une

- forte (se dit d’un chameau mâle). 2.

$b; Nageoires (du poisson).

L; f. O.(n. d'act. 55) Agir avec justice

et équité, être Juste.

Ge

Serrer, presser l’outre de manière à en

faire sortir le beurre par l’orifice. De là

3. Serror quelqu'un à la gorge, av. acc. de la .م‎ 4. Irriter, exaspérer quelqu'un par des paroles, par des injures, av. acc. de la .م‎ el ب‎ de la ch. IV. Allaiter, av. acc. de 102 أزغاذ‎ pour St] Se fâcher, être en colère.

Vie, état, manière de vivre. —‏ زغد Vie aisée.‏ رغد

#, =, % 5 ete

Qui a beaucoup d’eau (rivière,‏ زغاد torrent).‏

Exprimé, sorti par compression (p.‏ زغيد ex., le beurre sorti de l’outre qu’on a‏ serrée avec les mains).‏

Éertvy

Fâché, qui est en colère.‏ مزغيد

Le) (n. d'act. GE") 1. Être fâché, être en colère. 2. Demander avec importunité.

Mugissement fort d’un chameau‏ .1 عدوت mâle. 2. Beaucoup d’écume, écume abon-‏ dante.‏

le précéd. 2.5 2. Qui a‏ .20 .1 رُفَادِب un visage gros, épais, laid, et qui a les lè-‏

vres épaisses.

Po

JE) 1. S'omparer violemment et injustement de quelque chose, av. acc. de la ch.

2, Déborder (se dit d’un fleuve). 3. Être abondant, être en grande quantité.

0 Abondance, grande quantité.

y. 1. Zoghar, nom de la fille de Loth.

2, Zoghar, nom d’un village en Syrie où se trouve une source. La disparition subite de celte source sera le signe de la venue de

l’Antechrist.

a) JS ARE الكناء‎ Les carquois (en cuir

rouge) de Zaghar, fabriqués à ;—;, ville de Syrie.

‘ Rire.

Abondance d’eau; torrents‏ .1 زغرب d’eau ou d'urine lâchée à la fois. 2. Abon-‏ dant, copieux, qui contient une grande‏ quantité d’eau, une masse d’eau (puits,‏ Fer 3. Très-large‏ زغرب mer). On dit:‏ رجل زغرب dans ses dons. — en‏

Homme très-bienfaisant.

NC

٠ n. d’act. Rire. 2. fém. de DE;‏ زغردة

Abondant, copieux.

ESP) F9 Le; ee اريط‎ Ji ١ Cris, vociférations, surfout celles des femmes, quand quelque

grand malheur 0 arrive.

GE n. d’acl. 85) 1. Parler d’une

voix si faible, qu’on ne peut pas saisir le sens des paroles, av. acc. de la parole. 2.

moquer de quelqu'un, av. acc. de la p. 4.

Cacher, céler une chose, av. acc.

Chercher à défaire l’outre, l’orifice de l’outre, av. acc. de l’outre. 5. Pincer, toucher légèrement (les cordes d’un instru-

eu à cordes), av. acc.

LS Agile, dispos (homme).

Ê 1. Petit de taille (homme). 2. Petit seau.

LS) f TA (nad'act. LE) 1.» Percer"

quelqu'un avec une lance, av. acc. de la p.

et ب‎ de la ch. 2. Se trouver en abondance (se dit de l’eau dans un puits). 3. Ajouter

quelque chose de son crû, mêler des men-

songes à un récit, broder dessus, av. فى‎ du récit. VIII. أزدغف‎ Prendre beaucoup,

enlever une grande quantité à la fois.

for

pl. SE 1 1. Nuage qui a déjà‏ وزغف versé l’eau qu’il contenait. 2. Ample et‏

souple (se dit d’une cotte de mailles en '

même temps solide) (Foy. ske). 3. Tas de

joies mensongères. 4. Coup de lance.

0 1. Morceaux de bois petits et min- |

ces. 2. Extrémités minces et tendres des

branches.

ces et as: 200 و را‎ Cotte de mailles large, souple et en même temps

solide.

ن) ركو LE} Très-avide.‏

VAT

C7 Je; 1. Mentir, dire un mensonge. 2.

Allumer du bois de l’arbre .زغفل‎ JE: 1 Espèce d'arbre.

0 2 f. A. 1 . 1. Verser par petites quan-

tités (et non pas en vidant le vase en une seule fois). De là 2. Lancer, vomir avec la bouche de l’eau, etc., par gouttes qui se dispersent, av. acc. de la ch. 3. Lâcher l'urine çà et là, av. ب‎ de l’urine. #. Teter (sa mère). IV. 1. Verser un peu (d’eau, etc.). 2. Lâcher l’urine ذه‎ et là, av. =.

3. Lancer, vomir avec la bouche l’eau, etc., par gouttes qui se dispersent, av.

acc. de la ch. 4. Abecquer (son poussin) (se dit des oiseaux), av. acc.

Jé; Adultéré, de mauvais aloi, faux (métal, monnaie).

85 1. Quantité d’eau, etc., versée en une seule fois, ou quantité de vin, etc.,

vomie en une seule fois. On dit : À ازغل‎

Verse-moi un peu de ton‏ زغلة من انانك vase. 2. Cul, derrière.‏

dé: Qui tette avec avidité sa mère (se dit d’un petit).

# Pos 0

Léger et agile (homme). 2. Pe-‏ .1 زغلول titenfant; petit (d'animaux, tant qu’il tette).‏ Petit pigeon, tant qu’il est abecqué. 4.‏ .3

Homme léger, qui n’a pas de tenue.

LÉ Faire du bruit, pousser des cris immodérés de joie ou des lamentations.

LJlé; Cris, vociférations. Foy. L 2j.

غلم‎ — rte Ke: 1. Doute. 2. Soupçon. 3. Haine cachée et profonde.

PAT A سد وعم‎ V. Si 1. Mugir en répétant le Cane Ad Pie mugissement coup sur Coup (se dit d’un HSE 71 ا‎ avec colère.

0 jet لقع‎ Qui parle en bégayant.

dE) د‎ JE Haine cachée, haine

profonde.

5 Odeur fétide du corps d’un nègre.

Crier (se dit d’un enfant).

#5 ١ Femme impudique.

6 f. 0. (n. d'act. ui, ip 1. Reconduire en cérémonie la nouvelle mariée à la maison de son mari, av. acc. et dk 21 00 dit ds éclairs).3.,fT.,(n.

d'act. LA : (زفيف‎ ( Accélérer le pas, courir ; 6 dépêcher en marchant, av. (3.

4. (n. d'act. ف‎ Souffler UE (se dit du vent). 5. (n. d’act. tas #3) S’abattre, descendre des airs. 6. Étendre les ailes (se dit d’un oiseau) (comp. «CES Y 7. Avoir un plumage fin, des plumes fines

(se dit d’un oiseau). IV. 1. Reconduire en

996 es ;

cérémonie la nouvelle mariée chez son mari, av. acc. et dla 2. Marcher vite, accélérer le pas. 3. Exciter, stimuler à une course plus rapide, av. acc. dela .م‎ Lil 1. Reconduire en cérémonie la nouvelle mariée chez son mari, av. acc.

et .لل‎ 9, Porter sur ses épaules, entre ses bras, entre les mains. X. Emporter facilement, comme une chose légère (se dit du torrent).

+ Plumage fin (chez les oiseaux).

Plumes fines, petites.‏ زف

d'hommes arrivant bien‏ 1 ف vite.— 33; 3; Par troupes. 2. Procession‏ pour reconduire la nouvelle mariée chez‏ et ii;‏ زفة العروسةٌ son mari. On dit aussi‏ Procession com-‏ زفة الحمام عله S (Re‏

posée des amies de la mariée qui la recon-

duisent au bain.

ER ne :

5 RE — 4) En une fois.

55°) 1. Rapide, qui va toujours avec rapidité et d’un pas semblable à celui de l’autruche (chameau). 2. Autruche.

LS 1. Pas accéléré, rapide comme celui d’une autruche, quand elle court les ailes déployées. 2. Véloce, rapide.

mn) 1. Qui a les plumes fines, petites et bien fournies. 2. Véloce, rapide.

Litière dans laquelle on reconduit‏ مرّفة en cérémonie la nouvelle mariée chez son‏ (محفة mari (syn.‏

200 0 زديك‎ (n. d'act. ززعت‎ 1. Remplir (un vase), av. acc.; mettre la totalité d’une chose dans quelque chose. On dit: زفت‎

D الحديث فى‎ 11 lui mit dans l'oreille

Page 1