‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1443 sur 2016 · LAS AR · texte numérisé non relu

LAS AR

(n. d’act. ds: 5) Marcher avec ra-‏ زفقل

pidité.

998 à; D colère.

is et JS Troupe, bande, foule. On

Ph

dit : ds; ا د‎ Ils vinrent en foule (Foy.

st

7ن كر ils; | Vivacité d'esprit.‏

/ 15 1. Frapper avec le genou. Foy. رس‎

2. Danser. 3. Faire danser et sauter un enfant. 4. S'escrimer, faire des exercices d’ FR

5) 1. Minces rameaux de palmier dépouillés de leurs feuilles dont on tresse des nattes. 2. Natte dont on fait des auvents sur les terrasses pour se garantir de l’ardeur du soleil, etc.

#5 et Ch 1. Boiteuse (chamelle). 2.

Danseuse. 3. Femme qui se livre facilement à un homme.

UE) et يفن‎ j Grand et robuste.

4 7 زف‎ (n. d'act. 49 SL) 1. Pousser avec vigueur (se dit du vent qui fait voyager les nuages). 2. f. I. Exhausser en apparence un objet au-dessus du sol, le faire paraître comme élevé dans l'air (se dit du mirage qui produit cette illusion). 3. Gémir (se dit de l'arc, quand 11 lance la flèche après avoir été bandé avec force). #. Déployer ses ailes (se dit de l’autruche). Foy. dr IV. Transporter une chose d'un lieu à un autre.

ران‎ 2 1. Qui marche avec rapidité. 2 Qui * partir la flèche avec rapidité (arc).

355 ا‎ petite.

Ge ه‎ et Es Effrayé, à qui l’on a fait

peur. 1

PACE æ Hi Colère, emportement de ds f. 0. 1. Abecquer son poussin, le

nourrir en insérant le bec dans le sien. 2.

Rendre les excréments (se dit d’un oiseau). IT. (n. d’act. HE) Oter la peau (d’un ps en commençant par la tête.

«زق‎ pl. أ قاقٌ‎ Outre, surtout celle dont le poil n’a pas été arraché, mais seulement coupé et dans laquelle on conserve le vin.

Soufflet du forgeron.‏ م قي الحداد

Gr pl. fs Vin.

ER Qui boit de l’eau en mangeant et en ayant encore dans la bouche ce qu’il mange.

BL masc. el fém., pl. MN 5.1 1e Rue. 2. Allée entre deux rangs 1 ‘pal-

ne — BI Détroit de Gibraltar.

5) pl. Nu à collier.

TLITES A 010

tête comme 0 on rase une outre, c.—-à-d., en coupant court les cheveux et sans les arracher.

bo a la ent 1 مزكق‎ Qui a la surface rasée sans que les cheveux soient arrachés (tête, outre).

WE

CEE ie Grande chamelle.

(is) je 1. Écorché, qui a la peau ôtée en commençant par la tête. 2. Nourri par l'introduction artificielle des aliments dans la bouche, et abecqué (en parlant des oi-

seaux).

souris

=? 1. Faire entrer (une souris, etc.)

dans son trou, av. acc. et .فى‎ 2. Entrer dans son trou, av. L3. II. (n. d’act. Las Gazouiller (se dit spécialem. du passereau

LR VIII. Entrer dans son trou, av. (3.

Fa MAC EC AU ١ زقب‎ ot à; 1. Passage étroit, — بق‎ rh

Chemin étroit. 2, —S) QE)‏ زقب

Je tirai sur lui de près.

S Cri particulier aux singes.‏ — م

a‏ سقر Foy.‏ — زر PA‏ 4 3

Abecquer, nour-‏ 1ق 0 (n.‏ در rir son poussin en introduisant le bec dans‏ le sien. 2. Rendre les excréments (se dit‏ des oiseaux) (Foy. (5j). 3. Sourire. #.‏ Gazouiller à l’aube du jour (se dit des pe-‏ tits oiseaux). 5. Courir légèrement et avec‏ rapidité. 6. Parler avec volubilité. 7. (n.‏ Faire danser un tout‏ قوق d'act. st‏ petit enfant en 16 tenant dans les mains et‏

en l’agitant tantôt en haut, tantôt en bas.

ar

à5 را زقزأ‎ Femme qui marche légèrement et touche à peine la terre en marchant.

Pr rr RS Là}? Fait promptement, expédié vite

(chose, affaire, ouvrage).

1 4 2 00 و ع‎ es f. A. (n. d'act. (زقاع لقم‎ 1. Lâcher un gros pet (se dit de l’âne). 2. Chanter Gi dit du coq).

est Foy. Cle.

sit 1. 7 Pan

LS?) (n. d'act. |$;) Happer, saisir et emporter promptement. V. et 1111. 46

sigmf.

se

NE ñ 1. Ce qu’on happe et emporte en un clin d'œil avec la main. 2. Morceau, bou-

chée.

HEVRE FAC 7 1 زوقل — زقل‎ (n. d'act. زوقل — ( زوقلة‎ ile Mettre le turban sur la tête, de ma-

nière que les bouts en pendent de chaque

côté de la tête.

pl. Voleurs.‏ لا

NE ; Ruelle, rue étroite.

Vo زواقيل‎ pl. (de زاقول‎ ( 1. Voleurs. 2 زوأ قيل العيامة‎ Mèches de cheveux qui sor-

tent de dessous le turban.

(a NP HR EC Hauts ركم‎ 1. Avaler en un

clin d'œil, en une seule bouchée (comp.

.(لقم‎ 2. Manger du (3) Voy. ce mot. II.

et IV. 1. Faire manger, faire avaler quelque chose à quelqu'un, av. acc. de la p.

el acc. de la ch. 2. Faire avaler à quelqu’un du ا‎ V. 1. Faire des bouchées, rouler un mets en morceaux, en bouchées.

Page 1