‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1453 sur 2016 · Se tromper, commettre une erreur · texte numérisé non relu

Se tromper, commettre une erreur

3. Faire un présent aussi petit et insignifiant que possible, donner fort peu; réduire à peu de chose. #. Couper, mutiler (p. ex., le nez). 5. Amincir, atténuer et rendre lisse (p. ex.

ou un lieu) de quelque chose, av. acc. 2.

le bois d’une flèche).

JS) 1. Remplir (un vase

Rendre un présent aussi petit que possible, réduire à peu de chose. 3. Amincir, atténuer et rendre lisse (p. ex., le bois d’une flèche , etc.). #. Arrondir en rognant les parties saillantes, adoucir (p. ex., la pierre d’un moulin à bras). 5. Gâter, détériorer

(un mets, un aliment). VII. ds; Lie

Arracher avec sa racine (le nez, etc.). 2.

Trancher, couper (la tête, etc.), av. acc.

XI. أزلام‎ pour ازلام‎ 1. Être rapide dans ses mouvements, tourner avec rapidité.

2, S’en aller, s'éloigner promptement, dé-

Shen

camper. 3. Être haut, se dresser, et mar- On dit :

Le jour est très-avancé (en‏ ازلام

cher la tête haute. 4. S’élever.

1 أزلام pt.‏ مزلم

plumes (employée chez les Arabes d’avant

. Flèche non garnie de

Mahomet dans les paris et le tirage au sort). 2. Pied fendu (en parlant des ruminants). 3. /Vom d’un quadrupède, autrem.

Pied fendu des ruminants. Fe‏ .1 لم Flèche non garnie de plumes. Foy. D.‏

ME , duel AS Caroncule qui pend à la tête, près du cou, chez certaines brebis

ou chèvres.

is, Mae 1 is, io) On dit : 3 |; هوالعيد‎ C’est un esclave, à en juger par son extérieur, etc., on n’a qu'à le regarder pour dire que c’est un esclave.

ARE

Certain instrument de musique à‏ 0 لامئن vent, espèce de hautbois.‏

Hi; زا‎ 1. Arrangé comme il faut, dégrossi et poli et qui a les proportions nécessaires de manière à n'être ni trop court ni trop long (bois d’une flèche, etc.). 2. De taille

moyenne et bien fait (homme).

1 1. Qui a les extrémités des oreilles coupées (ce qu’on fait aux chamelles ow aux brebis de race pour les marquer). 2.

Qui à des caroncules pendantes sous la gorge (chèvre, ete.). 3. Temps, sort, vi-

nr FES 2x a TE cissitudes du sort £ Le الازلم‎ 1 Bouc de montagnes. 2. Temps durs.

a; 1. Fém. de ازلم‎ 1. 2.; 2. Chèvre

de montagnes. 3. Femelle de lépervier,

as 1. Petit, agile et vif dans ses mouvements (homme). 2. Grand et fort (cheval). 3. Foy. زليم 1 ازلم‎ 1.et 2.; 5. Petit.

aie 1. Dégrossi et poli (bois de flèche, etc.). 2. Bien fait et qui a toutes les proportions. 3. On dit : Lou) هو العيد‎ + si un esclave à ne pas s’y tromper. 7. ii.

Qui s’en va rapidement. 2. Qui‏ .1 ل حم marche droit et la tête haute. 3. Qui s’en‏ va d’un pays dans un autre.‏

ASE 5 Nom d'un démon fils d'Éblis, qui sème la discorde entre les époux et fait

voir au mari les défauts de sa femme.

Tv 7, َل — له‎ 1. Eclat, variété de couleur des fleurs. 2. Pierre sur laquelle monte celui qui tire de l’eau du puits. 3. Étonnement, stupéfaction.

à) her souci.

— — “di Agile, rapide à la course (comp. ا زلم‎

0 (n. d’act. sl 1.Lier, serrer. 2. Museler (un chameau). 3. Serrer (la chaussure) avec les courroies en les croisant. #4. Élever, redresser (se dit d’un homme ناه‎ d’un chameau qui lève la tête ou le nez en l'air), av. ب‎ de la ch.; de là, fig.: زم الرجل‎ ts Un tel est devenu grand, En s’est élevé au-dessus des autres. ل‎ 2) از جل دائفه‎ Un tel est fier. 5. Enlever, emporter un agneau et le porter la tête levée (se dit du loup qui lève la tête en portant l’agneau), av. acc. de l'agneau. 6.

Devancer, prendre les devants. 7. Parler.

Page 1