‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1469 sur 2016 · NP · texte numérisé non relu

NP

Regarder quelqu'un les yeux fixes,‏ د en faisant les grands yeux, au point qu'ils‏ semblent près de sortir de leur orbite, av.‏

Ge la p. et D des yeux.‏ لل

a ee (زدو‎ Etre resserré; être

5 f. O. (n. d'act. 0 étroit (se dit d’un lieu). 11. (n. d'act.às;s) Rendre étroit pour quelqu'un (un espace,

etc.), av. على‎ de la p. Foy. le suiv. a.

> La) Étroit.

0 f: I. (n. d’acl. 45) Commettre ladultère. 11. {n. d’act. (تزنية‎ Appeler quelqu'un adulière, av. acc. de la .م‎ II.

(n. d’act. a; , SUV; s) 1. Commettre l’adultère avec une autre personne, av. ace.

de la .م‎ 2. Appeler quelqu'un adultère,

av. acc. de A

» [EUR il 3

1e pour le À, pl. SU 5 زوأت‎ Adultère.

Me

L jet زناه‎ Adultère, péché d’adultère.

si san su d’adultère. 2. 06 aussi comme lerme d’injure.

a Adultère. — هو أبن زنية‎ et هو لزنية‎ C’est un enfant adultérin.

à 1. Dernier enfant, enfant né après 58 les autres. 2. Adultère.

37 5 Singe.

Les; et Gb; D’adultère, adultérin.

ë) — D inlerj. Fuyez!

=? — VII. =) “| Enlever, empor-

ter une past des ds av. acc. de la ch.

s Ar ts et زهي‎ Partie, portion (de biens).

SUTOT.

>) f. À. (n. d'act. 35) 1. Être entièreet exempt du désir d’une chose et s’en interdire l’usage, s’en priver, av. فى‎ dela ch. 2. Se vouer au culte de Dieu et à Ja vie ascétique. 3. Trouver modique, trouver exigu, insignifiant, av. acc. de la ch.

4. f. À. (n. d'act. رهد‎ ( Déterminer approximativement (le produit d’un palmier ou des céréales encore sur pied) (syn. .جره م‎

— 5»; 1. Être entièrement exempt du dé-

Fo) sir d’une chose, s’en priver, s’en abstenir, av. ى‎ de la ch. 2. Être voué au culte de Dieu et à la vie ascétique. pi (n. d’act.

'هَادةٌ‎ >) Même signif. 11. (n. d'act. هيك‎ 1. Rendre quelqu’un exempt du désir d’une chose, av. acc. de la p. el عن‎ de la ch., faire que quelqu'un s’abstienne de quelque chose ou vive dans la continence. 2. Rendre avare. 3. Trouver quelqu'un avare, av. acc. de la p. IV. 1. Déterminer approximativement le produit d’un palmier ou des céréales sur pied, av. acc. 2. Être pauvre. V. Embrasser la vie ascétique et se vouer au culte de Dieu. VI. Dédaigner, trouver digne de mépris. VIIT. ss |] Trouver insignifiant, minime; déprécier

(une chose), av. acc.

رهد‎ Quantité. On dit : خحذ زهد مأ كفيك‎

Prends la quantité qui te sufit.

Tempérance, continence, abstinence,‏ زهد

privations que l’on subit volontairement.

pl. 5; Aumône.‏ رهد

St 1. Qui vit dans la continence, dans l’abstinence, et qui subit des privations volontaires. 2. Abstème, qui s’interdit l'usage du vin.

Se; 1. Qui n’offre de l’eau qu'après une pluie abondante (sol tendre et absorbant).

2, contr. Qui offre beaucoup d’eau à la moindre pluie (sol dur).

Soi, fém. RS 1. Qui se trouve en petite quantité, ow qui contient peu; maigre, fig.— SY! زهيك‎ Qui mange fort peu.

— 2,2; Lait qui 0 en petite quantité.

(quand on trait uno femelle). زهيد ب‎ Si

Torrent au lit étroit et qui ne contient que peu d’eau. 2. Affligé.

Continence, tempérance, absti-‏ .1 زهاذلا nence. 2. Vie ascétique, vie de privations‏ volontaires.‏

Page 1