‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1471 sur 2016 · Être beau. هرب‎ [. O. Même sigmf · texte numérisé non relu

Être beau. هرب‎ [. O. Même sigmf

IV. 1. Faire briller tout à coup (p. ex., le feu en l’allumant). 2. Fleurir, entrer en fleurs (se dit des plantes). VIIT. Si! 1 Briller (se dit de la lumière, de la lune, du teint du visage). 2. Briller, avoir de l’éclat, être beau. 3. S’épanouir à la vue de..…., se réjouir de.., être gai à cause de

quelque chose, av, بب‎ de la.ch. 4. Avoir

soin de quelque chose, av. ب‎ de la 5 Recommander à quelqu'un de remplir exactement ce qu’on a ordonné. XI. Fleurir, être en fleurs (se dit des plantes).

Ce qui est nécessaire, ce qui doit être‏ زر SE Il à fait ce qu'il fallait‏ 2 هرة ب fait.‏ faire.‏

pl. Qui commencent à briller, c.-à-d.,‏ زهر

les trois premières nuits d’un moislunaire.

AT SCr رد‎ 2 وزهرة‎ pl. أ زهار وزهر‎ , et [ 1. Fleur, en gén. زهر الليل سب‎ Belle de nuit. 2. Fleur d'oranger. 3. Beauté, éclat. 4. Beauté, brillant des choses de ce monde. 5. Blancheur, blanc pur.

# cr D 1. Blancheur. 2. Beauté, éclat.

زهرة‎ Vénus, planète.

زهرية‎ Éclat, brillant.

1 #, La و‎ ‘v pb fém. وزاهرة‎ pl. ls; 1. Qui fleurit, qui est en fleurs (plante). 2. Vif, éclatant, brillant (se dit des couleurs). — ان زأهر‎ Rouge, de couleur rouge très-vive. 3. Qui frappe les yeux par son éclat; éclatant, signalé.

à زأدرد‎ Démarche fière.

es 1. Son, bruit. 2. Tintement.

se) Marchand de fleurs.

pl. 5»; 1. Blanc, écla-‏ وزضراء fêm.‏ وأزهر tant de blancheur. 2. Brillant (se dit des‏

couleurs vives, du toint).— y»; الجامع‎ La mosquée Alazhar, la mosquée brillante (etnon pas mosquée aux fleurs), nom d’une célèbre mosquée, au Caire, à laquelle est attachée une académie. 3. Lune. #. Lion

au poil fauve clair, 5. Lait au moment

où on le trait (c.-à-d., qui brille tout à coup). 6. Vendredi. — الازهران‎ Les deux corps brillants, c.-à-d., le soleil et la lune. الزهراء‎ 1. Femme au teint éclatant. 2.

Vache sauvage. 3. Nuage qui jette des éclairs et qui est au couchant.— الزهروا نى‎ Les deux chapitres du Coran intitulés أ لبقرة‎ et عمران‎ DIE

Se pl. مزاهر‎ 1. Espèce d’instrument de musique à cordes. 2. Qui allume le feu

pour attirer les voyageurs (par hospitalité).

ED) VX ED) pl. 50 Bruit que les

génies sont censés faire.

Faire passer. 2. Falsifier, adul-‏ .1 ل

térer une chose.

PACE 4 te (nA d’act. 585) 1. Rire aux éclats et immodérément. 2. Agiter l’enfant qu’on tient dans ses bras, et le faire, pour ainsi dire, danser.

ES 1. Vil, bas, méprisable. 2 Léger,

frivole.

Z/Cos

Marcher à pas rapprochés, d’un pas‏ رهزم menu.‏ UNE SR‏ fa Anna act. ) 1. Être‏ ;> vil, bas. 2. Être près de la mort, av. 9‏ Périr. #. Mentir, dire un mensonge.—‏ .3 Être léger (se dit d’une chose qui‏ .1 رهف pèse peu). 2. Être véloce, rapide à la‏ course. 3. Emporter (se dit du vent qui‏ emporte un objet très-léger). IV. 1. Em-‏ porter, anéantir, faire périr, av. acc. de la‏ ch. 2. Admirer, regarder avec admiration‏ de la ch. 3. Causer du mal‏ ب et joie, av.‏

à quelqu'un,sav. acc. de la .لل .م‎ Faire

Vs

presque atteindre quelqu'un par un coup, |

faire de sorte que le coup effleure, av. acc. de la ch. et à) de la p. 5. Apporter une nouvelle mêlée de mensonges ou un récit altéré par des fictions, av. acc. de la ch.

et ل‎ de la p. 6. Fondre sur quelqu'un (pour le tuer), av. ne de la p. 7. Exciter quelqu'un au mal, av. acc. de la p. et ب‎ de la ch. 8. Mentir, dire un mensonge. 9.

Dénoncer quelqu'un, av. acc. de la p. 10.

Rendre méprisable, avilir. 11. Trahir, agir avec perfidie. 12. Être enclin à faire du mal aux autres. 13.Gâter, abîmer, détruire.

14. Attribuer à quelqu'un de mauvais propos, av. acc. de la ch. et de ta p.

15. Causer de l’étonnement à quelqu'un, av. لك‎ Ge la p. V.:$e reculer, s’éloigner de quelqu'un, av. .عن‎ VIT. Faire un saut, bondir (se dit d’un cheval qui vient d’être frappé ou qui se met à fuir). VIIT. Lis) 1. Emporter (se dit du vent qui emporte un objet léger). 2. Porter, emporter quelque chose (en s’en chargeant). 3. Presser, accélérer, faire marcher plus vite. #. S’acheminer vers la mort, être près de mourir, av. ). 8. Entrer brusquement. 6. Ajouter du sien à un récit, l’altérer par des additions et des mensonges. 7. Changer, subir un changement. 8. S’éloigner, se reculer, av. .عن‎ 9. Parler très-haut et avec violence. 10. Réfuter quelqu'un, av.

acc. de la p. et ب‎ des paroles. 11. Jeter (son cavalier) à terre (se dit d’une monture), av. acc. de la p. 12. S’atuirer quelque chose (p. ex., la haine, l’inimitié),

av. acc. 2

11 ا Agile, véloce, rapide.‏ رهف

2 م كر Bois avec lequel on remue la ti-‏ مزد:

Lo re MAN q‏

sane (comp. An à

Sr/C5S

me Emporté, enlevé.

PNR

Être rem-‏ . 1 (زهو 0 f. A. (n. d'act.‏ ردق

pli de moelle (se dit d’un os). 2. Être épais et en grande quantité (se dit de la moelle, etc.). 3. S'évanouir, disparaître (se dit de ce quiest vain où sans réalité). #. (n. d'act. (es É زهو‎ Devancer les autres (par la rapidité de sa course), marcher en tête, devant les autres. 5. Traverser l’espace et atteindre le but (se dit d’une flèche). 6.

S'évaporer, sortir (se dit de l’âme qui sort du corps comme un souffle). 7. S'évanouir, disparaître {se dit d’une chose vaine, sans réalité, sans substance). — CE) f. A. (n. d'act: 5) Sortir (se dit de l’âme qui abandonne le corps). IV. 1. Être rempli de beaucoup de moelle {se dit d’un os). 2. Faire disparaître, dissiper, faire qu'une chose (vaine ou sans substance) s’évanouisse (se dit de Dieu). 3. Anéantir, détruire. #. Faire arriver (une flèche) au but, av. acc. 5. Remplir. 6. Secouer et faire avancer (se dit, p. ex., du cheval qui secoue sa selle de manière à la faire remonter vers le cou). 7. Accélérer le pas, se dépêcher en marchant, av. (2. VII. 1.

Devancer les autres, aller en tête, en avant.

Page 1