‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1513 sur 2016 · Qui parle ou écrit en prose rimée · texte numérisé non relu

Qui parle ou écrit en prose rimée

Qui se propose quelque chose; qui tend en parole ou en action à quelque chose. #4.

Bien formé, beau (visage, traits).

és, pl. Es Qui gémit, qui roucoule (pigeon, tourterelle).

| جاع‎ et ic ls Qui parle toujours par assonnances, de manière que son discours

offre un nombre oratoire et des rimes.

pl. ti 1. Prose. 2. Mor-‏ اه

ceau de prose cadencée et rimée.

VE‏ و an 1. n. d'act. de la 11. 2. Prose‏

cadencée et rimée.

Sy

(22 se Intention, but qu’on se propose.

و‎ à A en 6 Cadencé et rimé (discours, prose).

puis

=" (n. d'act. LS) Avoir le corps

mince et n ’avoir point de ventre. II. {n.

LA

d’act. D) 1. Rapprocher les ri-

deaux , av: acc. De là 2. Être sombre, envelopper tout de ténèbres (se dit de la nuit).

Le, .ام ,سعيق‎ et, Cle 1. Voile, rideau. 2. Portière ou rideau composé de deux parties qu’on rapproche.

— السجفان‎ Les قوم ادع‎ d’une portière, d’un rideau.

le précéd. 2. Bordure‏ .201 .1 سباق peu large en étofle, d’une couleur diffé-‏ rente, que l’on met au collet et aux pans‏

d’une robe.

ee Poy. le précéd. 1.

PES م ين‎ سحيفة‎ Partie, heure (de la nuit).

<= (n. d’act. ES 1. Verser, repandre (l’eau) en vidant un vase, un seau, av. acc. du liquide. 2. Jeter quelque chose.

de haut en bas, av. ب‎ de la ch. 11. (n.

d'act. js“) 1. Jeter de haut en bas, av. D de la ch. 2. Consigner, coucher par écrit (la sentence, l'arrêt) (se dit d’un juge). 111. Rivaliser de gloire avec quelqu'un, av. acc. de la .م‎ IV. 1. Verser, répandre (l’eau) en vidant un seau, etc.,

av. acc. du liquide. 2. Remplir (un ré-

servoir d'eau). 3. Donner à quelqu'un un |

seau où deux seaux ( Je) remplis. #.

Faire des dons considérables. 5. Se trouver

en abondance (se dit des biens). 6. Délaisser, abandonner quelqu'un, av. acc.

de la .م‎ 7. Consigner, coucher par écrit (une sentence), dresser (un acte) (se dit d’un juge, etc.). 8. Abandonner à quelqu’un l’usage d’une chose, av. acc. de la p. VI. Rivaliser de gloire les uns avec les autres. VII. Être répandu, versé (d’un seau).

#0 7 PME اام‎

Grand‏ .1 سجول , سهال mase., pl.‏ سجل سقاة سيلا : seau rempli (d’eau). On dit‏ Il Jui donna à boire un seau plein. —‏ Homme généreux à‏ جواد عظيم Je)‏ grands seaux, pour dire, très-large dans‏ La guerre‏ العرب ses dons. — Jls-‏ est comme des seaux, pour dire, que les‏ armes sont journalières, que l’on a tantôt‏ le dessus, tantôt le dessous, comme des‏ seaux dont l’un descend dans le puits pen-‏ dant que l’autre remonte. 2. Homme gé-‏ néreux. 3. Portion, part congrue. On dit :‏ lui donna une por-‏ 11 أعطاة سيلا من is‏ Don. 5. Grand‏ .4 pis d’une femelle, grand comme un seau,‏

ee et سل‎ pl. ae 1. Rouleau

sur lequel on écrit. 2. Diplôme, brevet,

tion convenable de...

firman, édit. 3. Acte public, comme arrêt du juge, etc. #. Écrivain public, notaire.

5. Ange qui, dit-on, inscrit toutes les actions de l’homme sur un rouleau.

Je سجال‎ Mots dont on se sert pour

appeler les brebis quand on veut les traire.

DJs Exubérant, trop plein (œil, de

larmes; source, d’eau).

Ja, fêm. سجيلة‎ 1. Grand (seau). 2.

Long, grand et pendant (pis de femelle, scrotum, etc.). 3. Ferme, solide et dur (se dit des choses).

Pierre sur laquelle sera gravé‏ .1 سيل le nom de l’infidèle qui doit en être frappé‏ selon les arrêts de Dieu. 2. Écriture, in-‏

scription.

Grand seau rempli (d’eau).‏ سجيلة A 40/7,‏

et Jos le Étui à flacon.‏ سوجلة وسوجل

Pendant, qui pendille comme‏ .1 أسجل un seau. 2. Grand, large.‏

fém. (de JS) 1. Qui a de‏ وسولاء grands pis (femelle). 2. Qui a de grandes‏ fesses (femme).‏

Je 1. Pendant, qu’on laisse pendre comme un seau. 2. Dont l’usage est permis à tous.

Fleur du jasmin. 2. Tapis. 3.‏ .1 سيل ل

Etoffe en toile à figures d’anneaux.

ع اام بي > | كو 207002 Couler‏ جوم ST" 1. (nad'act. pe‏

Re

( se dit 1 larmes). 2. (n. d’act. (= PR het) Laisser tomber, 2 couler goutte à goutte (se dit des yeux qui versent des larmes, ou des nuages qui donnent la pluie). 3. Être long à faire quelque chose) av. عن‎ de la ch. II. (n. d’act.

pe) et IV. Verser (les larmes, Ja pluie).

1711. Se répandre, être versé, couler (se dit de l’eau, des larmes).

plats‏ رسَاجِيَةٌ is, fêm.‏ .ام ,سَاجم

qui coule (eau, larmes).

bas

Page 1