‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 154 sur 2016 · Nom propre de la femme de Lokman de la tribu d’Ad · texte numérisé non relu

Nom propre de la femme de Lokman de la tribu d’Ad

5, 3 نرافيش‎ 1. Soulier vieux et . (Afr.) Verrue.

LES 1. Confusion, désordre de ce qui

Dee savale.

est pêle-mêle. 2. Bigarrure, bariolage.

0 07 9 0 برقط‎ (n. d’act. à Ds رد‎ 1. Se retourner

pour regarder derrière soi. 2. Marcher à

pas rapprochés, à petites enjambées. 3.

Disperser, disséminer. #. Parler à tort et / 4” 7 LL 7 « à travers. I. L 5,5 1. Tomber à la ren-

verse. 2. Se nourrir de toute sorte de

nourriture.

# 440 در در قطة‎ Pas rappr oché, petite enjambée.

/ 7 Var ر‎ Couvrir le visage de quelqu'un

d’un voile. On dit mélaph.: NE € درة‎ بالعص ا‎ 11 lui asséna des coups de bâton entre les oreilles. On dit encore : is) Er Il s’est couvert la barbe, pour dire : Il a essuyé des mjures ; on l’a habillé de toutes pièces. IT. 2 Se couvrir du voile برقع‎ :

so. = | 5 1. Voile qui couvre le‏ يرقم visage, spécialem. longue pièce de calicot‏ ou de crêpe noir attachée à l’aide d’agrafes‏ aux tempes, descendant presque jusqu’à‏ terre, et ne laissant qu’une ouverture pour‏ les yeux. 2. Grand rideau ow portière au‏

temple de la Mecque. 3. Marque représen-

116 sf

tant la lettre يب‎ imprimée avec un fer

rouge sur les reins d’un chameau. #.

Voy. à-5 p sous .درق‎

RAS و0‎ قعل‎ 0 Brebis noire qui a la tête blanche.

ix5 مبرد‎ Blanc qui occupe toute la bouche jusqu'aux yeux d’un cheval d’une robe

quelconque.

Mentir. 2. Faire des éclairs sans‏ .1 در que la pluie vienne à la suite.‏

pis > Mousquet.

nee درقوق‎ et درقوق‎ 1. (Afr.) Prune. 2. (4sie) ARS

. pe f.0. (n. d’act. ,يروك‎ SNS 1

58 el fléchir les genoux et se coucher par terre (se dit d’abord des chameaux) (syn. ge). 2. fig. Se maintenir, être ferme. 3. S’appliquer à quelque chose. 4.

Faire tomber l’eau, la pluie sans interruption (se dit du ciel). 11. (n. d’act. ab 45) 1. S'agenouiller, se mettre à genoux. 2, Faire agenouiller. 3. Bénir, invoquer la bénédiction de Dieu. 111. 1. S’appliquer avec assiduité à quelque chose, s’y livrer,

av. QE de la ch.

bénédictions et de prospérités (se dit de

Bénir, combler de

Dieu), av. ph 011 علا‎ OU AU. ACC., OU AV.

فى‎ de la .م‎ 3. Invoquer la bénédiction de Dieu sur quelqu'un, av. ad de la p.

Au passif, © لوو‎ Être béni, être heureux.

On dit au mendiant que l'on renvoie sans

lui rien donner : a) ss Que Dieu

l'assiste! IV. Faire agenouiller (un chameau) |

(syn. ا ماخ‎ V. 1. Etre béni, comble des bénédictions de Dieu, se trouver dans la

prospérité, dv, .نب‎ 2, 56 livrer avec asst-

duité à quelque chose. VI. 1. Implorer la bénédiction. 2. Être béni de Dieu, se trouver dans la prospérité. 3. Augurer bien, tirer un bon augure de quelque chose, av.

de la 1 4. Être d’un bon augure, av.

Dieu, dont le‏ 8 ولت ail‏ و

nom Ve 0 et 3 VII. 1. S’age-

Ga DAS +

nouiller, poser le poitrail à terre pour laisser monter le voyageur (se dit des chameaux). 2. Appuyer le devant du corps, la poitrine sur quelque objet, p. ex. sur un outil avec lequel on travaille. 3. S’appliquer avec assiduité à quelque chose, s’y livrer tout entier. 4. Laisser tomber l’eau, la pluie sans interruption (se dit du ciel).

On dit dans le même sens en français : Le ciel est par lerre. 5. Courir vite, accélérer

. 6. Amoindrir la consi-

C3 où UE de

sa course, av.

dération de 5 an.

la ch. X. Être béni.

JS coll., pl. a دروا‎ 1. Troupeau de cha-

meaux agenouillés, couchés, comme cela a lieu, le soir, à l’entour des tentes. 2. Poitrail ou partie du poitrail dont le chameau agenouillé touche la terre. 3. Poitrine (chez l’homme).

NT RE ا‎ VISE وثارك‎ fêm. باركة‎ Agenouillé. — وشاركة‎ pl. dt Genou.

© درأ‎ 5 je Mots avec lesquels on encourage les combattants : Courage !

# Étang. Les 5, pl. درك‎ cratère d’une source d’eau.

De

009 ' Ja 1 4 در‎ 4. Action ou manière de s agenoutl-

18 Étang. 2. Ouverture,

ler, el par extension 2. Ecoulement abon-

ىك‎ De dant du lait des pis d’une chamelle quand

elle est à s’agenouiller. De à on dit: مسأ‎ ركة هل الباقة‎ 31 €

nouille bien cette a (c.—-à-d. qui

Qu'elle s’age-‏ أحسن

donne tant de lait sans le faire attendre.) Da دسم‎ a du pes 5», pl. dy, JA, JE SES 1e Espèce d'oiseau aquatique : canard te.

Mouture, salaire du meunier. 3. Famille où troupe d'hommes qui demandent le prix du sang.

Bénédiction de Dieu, prospérité‏ .1 دركة qui en résulte pour l’homme. 2. Félicité,‏ bonheur. 3. Abondance de biens.‏

dar Femme qui ayant un fils adulte se remarle.

(Afr.) Coq.‏ يروك Abon-‏ .2

dant, dont il y a en abondance au point

# as در‎ 1. Heureux, prospère.

qui il en reste après l’ usage qu on en fait.

EL pe coll., n. d'unité بريكة‎ Dattes frai-

ches A de la crème.

(mot europ.) Brick, navire.‏ در تريك

# و‎ 4 LS) ار و‎ 4. Peureux. 2. Paresseux. 3.

Cauchemar.

41, “Es مركا‎ et در سروكاة‎ Sang-froid dans le

Ni à la guerre.

Or: de 1 0 De

Espèce de vêtement noir.

LS» CU ES درأ‎ Volcan, montagne volcanique.

# y CÈ

5 درا‎ Plus brave.

ne CARE Eh .م‎ A ,

Endroit où les chameaux s'age-‏ مرك nouillent et couchent.‏

” MAD 2 97% Beni, heureux.

Le.‏ قبة Béni. On dit aussi‏ .1 مبارك Gonorrhée, mal vénérien.‏ ) 3 2

pe 1. Qui use, qui jouit d’une chose.

2, Qui se livre à quelque chose, av. le?

Page 1