‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1591 sur 2016 · APP · texte numérisé non relu

APP

00 1. Qui poursuit sa marche avec

dite. 2. Autruche.

Étourdir, abasour-‏ .1 (سفة (n. d'uct.‏ سقة

dir quelqu'un par un torrent d'inju-

EE 4 Ge? A

res, av. ACC. dela p. 2. On dit: dant be et sh سه‎ Faire une étourderie, une chose insensée. 3. رأب‎ SAN 1 a bu pau coup sans apaiser sa soif. #. ام‎ 5-5 Le coup de lance fit jaillir sur-le-champ le sang, et il ne sortit plus de sang de la plaie. ل‎ ài4 (n. d'act. ae) 1. Être insensé, ue d'intelligence. 2. Être ignorant, stupide. On dit dans le même sens :

as VE Men : si. On dit : Li à سفة‎ Il a fait une ie. 3. الشرات‎ ii 1 a fait d’abord des excès dans la He et est revenu ensuile à l'usage modéré de la

boisson. 4. Être préoccupé de quelque

du 1103

chose et distrait. 8. Oublier (p. ex.,

Paie ce qu’on avait droit d’ emporter, etc. ١ اد‎ (n. d’act. AE كفنا‎ 1. Être imprudent, insensé. 2. Être sot, ignorant.

IT. (n. d’act. (نسفيه‎ 1. Rendre insensé, sot, Imprudent. 2. Regarder où déclarer quelqu'un insensé, sot où imprudent. 3.

Agiter, balancer (se dit du vent qui agite les branches des arbres). 111. (n. d’act.

MALI 1. Traiter quelqu'un comme un sot, comme un insensé; traiter de sot, de stupide; dire des injures à quelqu'un, av.

acc. de la p. 2. Se mettre auprès d’un tonneau de vin et en boire, av. acc. du tonneau. 3. Boire à l’excès, dépasser toute mesure dans la boisson, s’en donner, av.

C3. 4. Marcher sans discontinuer et toujours avec le même effort, av. acc. de la route, brûler la route. IV. Affliger, accabler quelqu'un d’une soif violente (se dit

de Dieu), av. acc. de la p. V.1. Tromper,

duper quelqu'un de manière à le dépouil-

ler de son bien, de son dû, av. acc. de la عن © .مر‎ de la ch. 2. Faire incliner, faire pencher (se dit du vent quand il agite les acc. 3. Faire entendre quelque chose à quelqu'un, av. على‎ de la p. où de la p. (syn. Eh. VER

Être ignorant ,

branches), av.

sot, insensé, imprudent.

On dit : ناد عليذا‎ 1 (nous) a fait une sottise. 2. Passer pour un sot, pour un nr etc. 3. Faire le sot, l’étourdi.

1 Sottise, manque d'intelligence, de

Fi ou de prudence.

aie, pl. il. et Li 1. Fou, insensé,

prudente 2, Prodigue, qui ne connaît

1104 au

pas la valeur d’un bien ou des richesses et les gaspille. 3. Ignorant, stupide. #.

Agité, secoué (branche d’arbre, par le vent, bride que le cheval, etc., secoue, attendu qu’elle est lâche). 5. Léger et d’un

tissu lâche Lt étoffe).

0 17 Data à الزمام سس‎ à rio dsl Cha-

, pl. ii, lie, HU, وسفاة‎

melle dont la 0 n’est pas tendue.

UT : À 0 aim Qui cause une grande soif et fait

boire (aliments, mets).

sie 1 :

مسلقة‎ Rempli d’eau (lit d’un cours d’eau).

f. O. (n. 0 4 1. Être rapide‏ نا (au vol ou à la course). 2. f. 1. (n. d’act.‏ a Enlever, emporter et disperser de‏ tous côtés (se dit du vent qui disperse la‏ poussière). 3. Être enlevé et dispersé par‏ le vent (se dit de la poussière). #. (n. d’act.‏ LE) Avoir le toupet clairsemé (se dit du‏ cheval). — ef. A. (n. d'act. is dat‏ Être crevassé ou fendu. 2 Être sot,‏ .1 stupide. 111. (n. d'act. Eu, SELS) 1.‏ Traiter quelqu'un comme un sot, comme‏ un insensé, av. acc. de la p. (Foy. à‏ Traiter un malade, av. acc. de‏ .2 .(.111 la p. 3. Enlever et disperser (la poussière),‏ av. acc. (se dit du vent). #. Porter, trans-‏ porter d’un endroit à un autre. IV. 1.‏ Perdre ses épines (se dit de la plante‏ La). 2: Avoir le bout des épis rudes au‏ toucher et piquants (se dit des céréales).‏ Acheter où avoir un mulet très-bon‏ .3 marcheur. #. Rendre quelqu'un incon-‏ stant, volage, changeant. 5. Maigrir. 6.‏

Agir mal à l'égard de quelqu'un, av. ب‎

or de la .م‎ 7. Être sot, stupide, insensé, imprudent. 1111. (n. d’act. Ag} 1. Tromper, user de ruse. 2. 4a أستفى‎ Il tourna son visage d’un côté; il se retourna.

ساف‎ pour Ge, fêm. KL, pl. si 1. Qui enlève et disperse de tous côtés la poussière (vent). 2. Dispersé de tous côtés par le vent (poussière).

Ass 1. Poussière enlevée par le vent.

Page 1