‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1596 sur 2016 · DE LE · texte numérisé non relu

DE LE

qui glisse de la main et tombe par terre, ou d’une parole qui échappe à quelqu'un, que quelqu'un dit). —e NS سقط مرك‎ Une parole est tombée de votre bouche. (C'est ainsi qu'on dit en anglais : [١ fell from him.) 2. Tomber sur quelque chose, se trouver dans quelque lieu (syn. ?2 et دخ‎ DE On dit : سقط لقط‎ Le Partout où il tombe il cueille, pour dire, 11 ne fait pas un pas sans gagner quelque chose. 3. Tomber, arriver, survenir, surprendre (se dit de la chaleur, etc., qui surprend quelqu'un). #4.

AV qu'un, l’abandonner, le quitter. — Li

Paie]

YF

. عن‎ de la p., Se séparer de quel-

La chaleur nous quitta. 5. Trébucher, broncher, tomber ; commettre une erreur dans quelque chose (syx. 2). On dit : NS سقط فى‎ 11 commit une erreur, un lapsus linguæ. سب‎ Li 5 3 Fe م‎ 7 6 5x Il parla, et ne se trompa ji

d’une seule lettre, d’un seul mot. 6: .كك‎

de la p., Tomber chez quelqu'un,‏ ينلد pour dire, survenir pour demander l’hos-‏ pitalité, faire halte ou passer la nuit. 7.‏ Se coucher (se dit des étoiles). 8. Être mis‏ de la mère‏ من bas, sortir de l’utérus, av.‏ (se dit d’un petit mis au monde). — Au‏ Il‏ سقط 55 )35 ou (re‏ سقط + فى passif, a395‏ se repenlt, ils se repentirent de leurs pé-‏ .1 (مساقطة chés. II. (n. d’act. Lui,‏ Faire tomber, jeter en bas. 2. Faire tom-‏ ber, jeter en bas une fois après l’autre. 3.‏ فى Languir, faiblir (dans la course), av.‏ (se dit d’un cheval. 4. Parler à tour de‏ rôle avec quelqu'un, en sorte que lorsque‏ l’un se tait, l'autre prend la parole, av. d.‏ acc. 5. Ne faire aucun don, négliger de‏ donner. IV. 4. Faire tomber, laisser tom-‏ ber. 2. Jeter en bas. 3. Négliger, omettre,‏ تكلم بكلام وما — DRE) quelque chose.‏ Il parla sans se tromper, sans‏ سقط = ERA‏ commettre d'erreur dans un seul mot. 4.‏ Abolir, supprimer (un impôt, un usage,‏ etc.). 5. Avorter d’un fœtus, av. acc. (se‏ dit des femelles). 6. Faire faire une faute,‏ faire trébucher, ou faire dire un mensonge,‏ av. acc. de la p. — Au passif, FA 4:‏ Être jeté en bas. 2. Tomber dans le mé-‏ Tomber, commettre‏ اسقطاقى pris. 3. à‏ un péché, et s’en repentir aussitôt. V. 1.‏ Faire tomber quelqu'un dans l'erreur.‏ Faire mentir, av. acc. de la p. 3.‏ .2 Se faire dire petit à petit les détails d’une‏ nouvelle, tirer peu à peu de quelqu’un ce‏ qu'il sait, où tirer à quelqu’un les vers du‏ nez, faire avouer à quelqu'un ses fautes.‏

Page 1