‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1602 sur 2016 · À سير‎ 7 0 JE · texte numérisé non relu

À سير‎ 7 0 JE

Je, fes Ja, 00 marin.

coute (h+ d’act. fi Renverser, abattre, jeter à terre.

Abe et te DA slaves. Po: y. nike.

Scille,‏ اسقال

pl. RE Slaves ,

MANN GC A Être ren ايم‎ malade (ne se dit que des maladies du

COrps, comp. y qui s'emploie au pr. et au fig.). IV. Rendre quelqu'un malade,

lui occasionner une maladie, av. acc. de

la 17 سم ره‎ et سام‎ pl أسقام‎ Maladio

(du corps, comp. .(مرض‎

s : . ا‎ ne Distance entre les yeux et les cils.

se coll. 1. Grands arbres. 2. Figuier d'Adam, figuier sycomore.

me, pl. سقام‎ 1. Malade. 2. Apocryphe, peu authentique, suspect (se dit d’une tradition relative à Mahomet).

ke Qui est, qui tombe souvent malade.

ا‎ A A سقموديا‎ Scammonée, plante.

à | Aa É à Rav — IV. اسفن‎ 12011186 fourbir avec soin (une lame) (comp. JE).

ne À ع‎ أسقان‎ pl. Flancs minces (comp. Ki).

PAIN 1 ; ' سقنثور‎ Iscancor, espèce de lézard particulier à l'Égypte.

AS

Co LA (n. d’act. jee ) 1. Abreuver

quelqu'un de quelque chose, donner à

boire telle ou telle chose à quelqu'un, av.

acc. de la p. et acc. de la ch.; au pr. et au fig., porter, fournir de l’eau à quelqu'un (se dit d’un porteur d’eau). 2. Arroser les champs, etc. 3. Donner la pluie, envoyer de la pluie à un pays, à une peuplade qui en a besoin (se dit de Dieu), av. acc. des p. On 011 : سقاك الله‎ Que Dieu t’abreuve, c.-à-d., te donne de la pluie (pour les champs). #. av. (3, Verser de l’eau (dans un vase). 5. nue l’'hydropisie. 6. Calomnier (un absent), lui nuire je des propos malveillants. ادل عت‎ | passif, Le fournie par quelqu'un ; être arrosé par la

be Être abreuvé; avoir de l’eau

pluie ou par des irrigations (se dit des hommes, des champs), av. d. acc. — Au fig, Être abreuvé و‎ ob de quelque chose. On dut : ARC MÉ ie Son cœur a été rempli d’inimitié. 11. (n. d’act.

us) 1. Faire boire souvent, abondamment, donner à boire, verser à boire coup sur coup, av. acc. de la p. 2. Indiquer à quelqu'un une aiguade, une source, l’eau pour se désaltérer. 3. Arroser (les champs). #. Dire à quelqu'un : سقاك ألله‎ c.-à-d.,

champs, av. acc. de la p. 111. (n. d'act.

lui souhaiter de la pluie pour ses

ALL) 1. Boire avec quelqu'un, tenir compagnie dans le boire, trinquer avec quelqu'un, lui offrir à boire, av. acc. de la .م‎ 2. Donner à quelqu'un des palmiers et des vignes à cultiver en lui assurant le droit sur une partie des fruits, av. acc. de la p. IV. 1. Abreuver (les bestiaux), ar-

roser les champs. 2. Donner 12 pluie à un

L'un pays, à une peuplade (se dit de Dieu), av.

acc. des p. 3. Dire à quelqu'un : NI CNE c.-à-d. , de la pluie (7oy. la 11.(. 4. Calomnier

Que Dieu t’abreuve, lui souhaiter (un absent), lui nuire par des propos malveillants. V. 1. Être trempé, mouillé, arrosé, abreuvé, imprégné, imbibé. 2. Être nourri de vert et engraisser (se dit des cha- Les Las 1, Se fournir de l’eau

les uns aux autres, pour abreuver les bes-

meaux). VI.

tiaux ou arroser les champs. 2. Se donner ble). VIIL.

engraisser. 2. Demander à

mutuellement à boire (syn.

1. Être gras, quelqu'un de l’eau à boire ou à irrigation, où de la pluie à Dieu, av. من‎ de la p. X.

1. Chercher de l’eau, puiser de l’eau dans un puits, etc., av. من‎ 2, Verser de l’eau (dans une outre), av. 3. 3. Demander à quelqu’un de l’eau, ou de la pluie à Dieu, av. من‎ de la .م‎ #. Souhaiter à quelqu'un de la pluie en disant : سقاك الله‎ (Foy.

la IT. et la IV.). 5. Demander sans cesse à boire. De là 6. Avoir l’hydropisie.

كت Qui arrose, qui abreuve, qui donne à‏

7 nl 7 “A 247 ساق‎ pour is pl. سقائا‎ et

boire. De là 2. Echanson. 3. Pays, terrain arrosé par un Cours d’eau.

Page 1