‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1652 sur 2016 · Dos · texte numérisé non relu

Dos

ET La mb Nuage

qui couvre et sert comme de toi.

du cheval. 4. pl.

el pluie.

Sec 1. n. d'act. dela I. 8.; 2. Élévation, grandeur. 3. Extérieur, forme d’une chose telle qu’elle apparaît de loin. #. Rideau qui descend du haut du toit de la maison. D. Pays entre Çoufa et la Syrie.

Le ee re fém. av. 8 1. Céleste, de ciel, appartenant au ciel. 2. (4lg.) Vent nord-est.

Fa Denom, appartenantau nom (el.

a 1. Haut, élevé, sublime. 2. HomonyIne, qui à le même nom. (F. rss.

à F/ و‎ ducs dimin. de a

3 م سم‎ x 9 ا‎ EEE pet sl Nom. L'élif disparaît dans

ces mots sacramentels : الله‎ «5 Au nom de Dieu! الاعظم ل‎ dôme En son grand gt — UE أسم‎ Nom appellatif. مسأ‎ معنى‎ Nom appellatif et nom abstrait. ب‎ أسم أ لكثرة‎ Nom collectif. — | أسم‎ Nom

de fois (qui indique que la chose a lieu

une fois). — nie | Nom d’intensité, e.-à-d., qui exprime la chose avec plus de force. .ألوعا ب‎ «ei Nom de vase. أسم ب‎ ÿ} Nom d’instrument. — ji أسم‎ Nom d'agent (répond au participe présent). سب‎ المفعول‎ pl Participe passif. — Jai أسم‎ Nom d'action Réponse à l’infinithif) — pr) بم‎ Article. — Fer أسم‎ Pronom. — أسم منسوب‎ Nom ethnique, ou dérivé d’un nom propre.—,) أسماء الافعا‎ Adverhes qui sont regardés comme des verbes (p. ex., Les) — ol سم‎

est précédé immédiatement par la particule

Nom ou pronom qui‏ أ

ob où joint elle (p. ex., dans وأتك‎ A CD.

eh fém. il Nominal, de nom, appartenant au nom. — EN ils Proposition nominale, celle où il n’y a pas de verbe, où il n’y a que le nom.

7 مام‎ 35 #lam 01616 de chasseur.

: : 9-0 دج Appelé, nommé (de‏ مسمية Lo , fém.‏ Celui sur‏ الى عليه — tel ou tel nom).‏ qui le nom de Dieu a été invoqué, sur le-‏ pr? (P-‏ أله quel on a prononcé les mots‏ ex., animal égorgé, gibier tué), béni (re-‏

pas avant d’être mangé).

f. 0. 1. Former, figurer une chose,

av. acc., c.-à-d., lui donner telle ou telle forme. 2. Aiguiser, repasser (un couteau).

3, Munir du fer (سنان)‎ le bois de lance, av. ace. #. Nettoyer en frottant (les dents). 5. Exciter, aiguiser lappétit, donner à quelqu'un l'envie de manger, av. acc. de la p. (se dit d’une chose). 6. Percer d’un

coup de lance, av. acc. de la p. 7. Mor-

مه dre quelqu'un. 8. Casser les dents à quel-‏ qu'un, av. acc. de la p.; le rendre édenté.‏ Mener, pousser avec vigueur, et faire‏ .9 marcher devant soi, av, acc. 10. Élever‏ des troupeaux, en avoir soin. 11. Préparer‏ l'argile de manière à la rendre propre à la‏ poterie, 12. Mettre à quelqu'un la cuirasse‏ sur le dos, av. acc. dela ch. el 1 de la p.‏ Verser doucement de l’eau, etc., sur‏ .13 quelqu'un, et de manière qu’elle ne se‏ répande pas au dehors, av. acc. de la p. et‏ acc. de la ch. 14. Séparer, distinguer, ren-‏ dre distinct, av. acc. de la ch. 15. Avoir‏ le visage oblong. 16. Suivre la route, av.‏ acc, De là 17. Suivre telle ou telle règle,‏ observer telle ou telle règle. 18. Établir‏ une loi, un usage. 19. Prescrire à quel-‏ qu'un telle ou telle marche où conduite,‏ av. acc. de la ch. et) dela p. 20. Rendre‏ سس GS gâter, altérer. — Au passif,‏ Etre dépouillé d'herbes (se dit de la terre‏ dont les produits ont été consommés). IT.‏ Aïguiser, repasser et polir (une lame).‏ .1 Arranger bien, limer, polir (son dis-‏ .2 cours, ete.). 3. Diriger la lance, le fer de‏ la lance contre quelqu'un, av. acc. de la‏ ch. et dl de la p. 111. (n. d’act. QU et‏ Poursuivre la femelle et la mordre‏ مان (se dit d’un étalon qui veut couvrir une‏ femelle). IV. 1. Verser doucement de l’eau.‏ Avoir d'énormes dents. De là 3. Être‏ .2 âgé, avancé en âge. #. Pousser (se dit‏ d’une dent qui pousse à un chameau à‏ huit ans). 5. Faire ses dents, avoir la den-‏

üition. 6. Faire pousser les dents à quel-

qu'un, av. acc, de la .م‎ ‘7. Nettoyer en

frottant (les dents). VI, Se mordre les uns les autres (se dit des étalons, etc.). VIIT.

1. Nettoyer (les dents) en frottant avec un cure-dents. 2. Saisir avec les dents. 3.

Galoper, aller au galop (se dit du cheval).

4. Courir cà et à avec une grande vitesse et vivacité. 5. Être très-gai et dispos, être de bonne humeur. 6. S’agiter, trembler d’un mouvement oscillatoire (se dit de la vapeur, du mirage). 7. Suivre la route.

Page 1