‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1717 sur 2016 · IL. (n. d'act. 0 Bâillonner. 7. la · texte numérisé non relu

IL. (n. d'act. 0 Bâillonner. 7. la

| / Sr

0 Froid.

‘4 Foy. شبام‎ 2

Matinée froide.‏ خد أذ سم ل, 1”1010 .1 شم ss Eau froide. 2. Qui a souffert‏ حم ارد du froid,‏

même temps. #. Gras. 5. Mort, s. f. 6.

gelé. 3. Qui a froid et faim en

Poison.

2 7 1 كو‎ 7 gti ]67. de pe:

Pi 4. Cordon, ruban, un à chaque bout du voile de la tête que la femme croise derrière Ja tête quand elle attache le voile; duel .شبامان‎ 2 . Bâillon, morceau de bois

qu’on met dans la bouche d’un veau, etc.,

pour l’empêcher de teter et le sevrer.

مف‎ Bâillonné, qui a un bâllon au mu

seau (chevreau, etc.) — 5e تفرق من‎

pd الغراب ونفرس الاسد‎ Elle tremble quand elle entend la voix du corbeau, elle qui déchire un lion bâillonné (se dit de quelqu'un qui a peur de petites choses, et

s’expose aux grands dangers. (Æu lieu de

DS

> dans ce proverbe, il serait plus na- OR LE Le

turel de lire aïius. Foy. شمر‎ .(

Le CO

2 4 , 7 pv 1. Etre gras, dodu, élevé dans la

mollesse (se dit d’un jeune garçon). Foy.

.شيل‎ 9. Être près, s'approcher و...06‎ av من‎ de la p. où de la ch.

# 7 | 0 5 شادن‎ Gras, dodu (jeune garçon).

is et ds DEA] Qui à les joues vermeilles et porte des moustaches.

Bas — IL. شه‎ (n. d'act, àà5) 1. Comparer l’un à l’autre, av. d. 00 où av.

acc. el نب‎ où a 2, Rendre incertain, douteux pour quelqu’un, en faisant que les choses se ressemblent tellement, qu’elles soient difficiles à distinguer, av. acc. de la ch. et de de la p. — Au passif, Se compliquer au point de mettre quelqu'un dans l’embarras, dans la perplexité, av.

على‎ de la .م‎ (se dit des choses, des affaires). III. (n. d’act. مقا‎ Ressembler à...., av. acc. (Syn. 0 és à la IL).

On dit : M شا له‎ 11 ressemble à sa mère, pour dire, il est faible et plutôt femme IV. | bler à quelqu'un.—3s, LIL ALU at Le

qu'homme. Être semblable, ressem- Oh! que la nuit d'aujourd'hui ressemble à celle d’hier (se dit de deux choses par-

faitement semblables)!

Celui qui ressemble à son père n’a‏ ظلم pas tort, pour dire, il n’y a rien d'irra-‏ tionnel si le fils ressemble à son père. V.‏ Être semblable, ressembler, s’assimiler,‏ VE. 1.‏ .ب paraître semblable, pareil, av.‏ Se ressembler l’un à l’autre. De là 2. Être‏

facile à confondre, se confondre dans les

1188 doi

yeux ou dans la pensée de quelqu'un. VIT.

Page 1