‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1811 sur 2016 · HE RE · texte numérisé non relu

HE RE

Foy. le précéd.‏ شفون AE f. 4. (n. d'act.‏

quelqu'un à la lèvre, sur les lèvres, av.

PRE 8) 1. Frapper

acc. de la .م‎ 2. Empêcher quelqu'un de s’occuper d’une chose, av. acc. de la p.

et عن‎ de la ch. 3. Extorquer tout à quel-

qu’un à force d’importunités, av. acc. de

la .م‎ 4. Rendre oisif, désœuvré, empêcher |

ee de s'occuper de quoi que ce soit. 5. Dévorer tout, épuiser tout lavoir où toutes les provisions (se dit de la famille, des gens qui ont mangé tout ce que quelqu'un possédait), av. acc. de la ch. — Au passif, ii Être dévoré, mangé (se dit des mets, ou des provisions, de l’avoir). 111. (n. d’act. Lie, LES) 1. Approcher ses lèvres de celles d’un autre, av. acc. de la p. De là 2. S'aboucher, av. acc. de la .م‎ 3. Dire à quelqu'un quelque chose de vive voix, av.

acc. de la .م‎ et ب‎ de la ch. #. Approcher quelque chose, av. ace.

fi ue (pour Lis), duel فسان‎ pl.

“TS ١ las Lèvre et bouche, comme organe de la parole. De là, دلبت الشفة‎ Fille de la bouche, c.-à-d., parole. — خفيف الشفة‎ (proprem., Léger de bouche) Qui n’importune pas par ses demandes, sobre dans ses demandes, ef, contr., Qui demande avec importunité, à qui il ne On dit: له فينا‎ سعد‎ On n'entend chez nous que du bien

delui.— elle الناس‎ RÉ Cat ما‎ Que

toutes les bouches sont pleines de tes

coûte rien de demander.

éloges !

4 / . كو Altéré de soif.‏ شافد

ne 4‏ لد Labial (se dit des‏ شفرسة ur fém.‏ lettres).‏

li Qui a de grosses lèvres.

st dimin. de àâà Petite lèvre.

Qui a la bouche très-grande.‏ أذ

importuné par les de-‏ ,05606 .1 مشفوة mandes de tout le monde, au point qu’il‏

. lui faudrait distribuer tout son avoir.

ge 1251

5-4 2. Fréquenté, couru , recherché par tout le monde (se dit d’une eau bonne à boire, d’un mets recherché, etc.). 3. Exigu, insignifiant, dont il ne reste plus que fort peu سير‎ avoir été fréquenté et (A NOUS مشافية‎ Conférence, entretien.— à43 La De vive voix.

Te Er f. O. 1. Apparaître, paraître (se dit de la nouvelle lune ou d’une personne que l’on aperçoit). 2. Être près du coucher (se dit du soleil). 3. f. I. (n. d’act. شفاء‎ ( Guérir quelqu'un d’une ME ou le délivrer d’une violente soif, av. acc. de la p. 3 عن 0ه من‎ de la ch. — سف ى‎ On. d’act.

L££) Se coucher (se dit du soleil). 111. عل‎ passif, Gi Être guéri. IV.1. Étreproche, près de quelque chose, être imminent ; de là être près de la mort, av. + (syn.

أشرف‎ ). 2. Donner à quelqu'un une chose comme remède, av. d. acc. 3. Guérir quelqu'un, av. acc. de la p. #. Guérir, être rétabli. 5. Arriver au bord, à l’extrémité d’une chose (comp. شغه‎ ). V. 1. Se radoucir, revenir d’un accès de colère, av. من‎ de la ch. (comp. فاق‎ IV.). 2. Se

santé, av. => de la ch. X. Demander à

calmer, s’apaiser. Recouvrer la être guéri; demander, chercher un remède, av. مب‎ ou ل‎ de la ch.

pour al Qui guérit, qui rend‏ شاي la santé. ,‏

FA duel شفوان‎ 1. Bord, extrémité (de toute chose). 2. Extrémité, le peu qui reste (de vie dans un homme mourant, d’un soleil qui se couche, etc.) ; état de celui

qui est aux abois.

Aié, pl. اشفية‎ et

Remède.‏ .1 اشاى دار EL‏ م ment‏ 1 2

RE‏ ل Si, fèm. Lis Labial. Foy. La:‏

LA

sa 1. Plus efficace, plus propre à opérer la guérison (remède). 2. pour RE Qui à la bouche grande, les lèvres trop écartées, qui ouvrent trop.

ét fém. Alène.

Page 1