‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1823 sur 2016 · Abondant; ex.: ضرلا شكرى‎ Pis qui abonde en lait · texte numérisé non relu

Abondant; ex.: ضرلا شكرى‎ Pis qui abonde en lait

5 Abondance de lait dans les pis d’ ‘une femelle.

ù SE Voy. le précéd.

Ru, pl. راف‎ Le 1. Voy. le précéd. 2. Femelle qui a du lait en abondance. 1 ste, pl. SE 4. Qui fait des actions de grâces, surlout pour les bienfaits reçus vi js). 2. Reconnaissant.

fém. de SL. 2.pl., te Sac.‏ .1 شاك Toupet, mè-‏ (شكيرة AU pl, EE de‏ — che de cheveux sur le devant.‏

ne (du pers. la), pl. is LE

Employé au service, salarié, à gages, mercenaire.

SE 1. Qui fait des actions de grâces, qui remercie avec ferveur et résignation, même des malheurs que Dieu envoie pour l’éprouver. 2. Qui engraisse avec peu de nourriture (se dit des bestiaux).

à د ورد‎ Chicorée.

DE, plr IE AN ÉCOce d'arbre. 2. Re.

jeton , tendre rameau qui pousse entre les rameaux plus grands; herbe nouvelle qui pousse entre les herbes plus grandes ; petits poils ow petites plumes qui poussent entre les plus grands ; cheveux plus petits qui poussent aux bords de la chevelure, sur les tempes ou sur le derrière de la tête. شكير‎ vulg. (du pers. (يمشكير‎ Servictte.

SF ed 2

#/ 3 AY Ju, fém. مشكرة‎ Laiteux, laité (se dit

des plantes).

DCS

ue

où ” et OURS Ciguë, plante.

ار‎ Qui à du lait en abondance (se dit

des femelles).

D, fém. ss RE Violent, intense (se

dit du vent, du uk de la chaleur).

mur 1. Agréé, agréable, accueilli avec

plaisir. 2. Comblé d’éloges, de remerciments ; pour lequel on a remercié (bienfait, etc.) ; qui a reçu des actions de grâces (bienfaiteur). 3. Récompensé. 4. Affran-

chi, mis en liberté (esclave).

ee (n. d’act. سك‎ 1. Porter un coup on un Corps pointu, p. eæ., avec un doigt dirigé droit, avec une lance, etc., av. acc. el. 2. fig. Déchirer quelqu'un, lui nuire avec sa mauvaise langue, av. acc.

de la p. 3. Avoir commerce charnel avec

une femme, av. acc. de la p.

jé Méchant, de mauvais ca-‏ وشكز ractère.‏ رع ,# 2 5 2 Querelleur, tapageur.‏ .1 شا زة et‏ شكاز Lubrique, paillard, au point que la‏ .2 vue d’une femme lui cause des érections.‏ &?c € 5 5‏ Courroie avec laquelle on raffermit‏ اشكز

la selle.

ractère morose et difficile à vivre. III:

Traiter quelqu'un avec dureté, av. acc. de la p. VI. Au pl.,

avec les autres, vivre mal,

Être en hostilité les uns

ne s’accorder

pas ensemble.

الل Difficile à vivre. 2. Fin‏ .1 لك

mois lunaire, le jour où les deux jours 1

précèdent la nouvelle lune.

d'act. iL Es ( Être d’un ca-

se, Due 4. Avare. 2. Difficile à |

vivre.

شكيس‎ Mauvais augure, {out ce qui offre

un Mauvais RAS ge. | |

١ AE — SES Armes acérées, le

tranchant des armes.

.شكس DE et SE Voy.‏ — شكص

AS Qui a les dents inégales.

se f. A. Faire lever la tête du chameau

en tirant la bride à soi, av. acc. du chameau el مب‎ de la bride. ب‎ es f An: | d'act. 2) 1. Éprouver 5 douleur. 2.

Pousser des gémissements. 3. Être violent et continuel (se dit des cris arrachés à quelqu'un par la douleur), av. .ب‎ 4. Se mettre en colère. 3. Être rempli de grains abondants (se dit des épis, des céréales).

1V.1. Mettre quelqu'un en colère, av. acc.

de la .مر‎ 2. Ennuyer quelqu'un, ou l’impatienter par son importunité, av. acc. de \ la p.

ES 1. Très-souffrant, qui éprouve des douleurs qui l’empêchent de dormir. 2.

Avare, d’une avarice sordide. De là 3.

Homme vil, ignoble. 1

A4 et 02 n. d'unité àe سكا‎ Espèce de plante à épines que les chameaux

mangent.

1e f. 0. 1. Lier, attacher (un quadrupède ou un oiseau) avec le JE, av. acc.

où .عن‎ 2. Marquer (un texte, un livre) de points-voyelles, av. acc. De là 3. Rendre clair, facile à comprendre. #. contr.

Devenir obscur, ambigu, douteux ; s’em-

ras 1259

brouiller (se dit d’une affaire). Foy. Ka.

5. Mürir; être mûr (se dit du raisin), ou être mûr au point que quelques baies commencent à être oirégee 1. Devenir douteux, ambigu, obscur 2 dit d’une affaire). 2. Faire des agaceries, des œillades, des coquetteries (se dit d’une femme) (syn. Jo 4 he: IT. (n. d'act. 0 LS)

1. Former, figurer. 2. Marier deux nuances différentes ensemble. 3. Devenir obscur, ambigu; s’embrouiller (se dit d’une affaire qui suscite, pour ainsi dire, des nœuds K4). 4. Attacher quelque chose avec une corde ow une ficelle Ke 5.

Tresser ses cheveux en deux tresses, une de chaque côté de la tête. 6. Commencer à être noir et à mürir (se dit des baies).

111. (n. d’act. LE 1. 536601061, se raccorder, s’ajuster, s'adapter. 2. Ressembler, être semblable à un autre quant à la forme, aux mœurs, aux qualités, av. acc.

de la .م‎ ou de la ch. IV. 1. Devenir douteux, ambigu, obscur و‎ s'embrouiller (se dit d’une affaire). 2. Avoir la nuance HE. 3. Être mûr au point de commencer à être noir (se dit du raisin, des dattes, etc.). #. Avoir de bonnes dattes nouvelles (se dit d’un palmier). V. 1. Être formé, être de telle ou telle forme. 2. Être beau, d’une belle forme. VI. 1. S’accorder, s’adapter, s’ajuster. 2. Se ressembler (les uns aux autres). 1111. Être douteux, ambigu,

obscur (syn. ai).

Ressemblance‏ .1 كال و و 1 pl.‏ سكل

(quant à la forme). 2. Semblable, ressem-

blant. 3. Coquetterie (syn. دلال‎ El

— KA ذات‎ 51,1 Femme coquette. #.

Ce qui convient à quelqu'un, ce qui fait son affaire (syn. موافئق‎ el Le). On dit :

Hotel me convient. 5. 0 figure, extérieur et manière d’être, habitudes. — &®4L..

I de ابى عن‎ Je 062232031 à mon

père comment était le prophète, et quelles

7 Ceci me va et

étaient ses habitudes. 6. Masque. 7. Pointvoyelle (syn. اجر كه‎ 8. Chose difficile à résoudre, nœud, difficulté. 9. Boucle d’oreille en perles ou en métal précieux. 10.

En 0 Retranchement fait dans le

CA

pied ,. Gb, qui le change en Es.

1 1. Ressemblance (quant à la forme).

LE Aie figure. 3. Coquetterie. 77. re

2 1. Rouge mêlé d’un peu de blanc, ou blanc mêlé d’un peu de rouge; couleur de .أشكل‎ 2. Ressemblance. — فيه شكلة‎ من أيه‎ 11 ressemble un peu à son père.

PAR ad fém. Coquette (femme).

15 شأ‎ 1. Ressemblance. 2. Tache blanche entre les oreilles et les tempes.

is LE 1. Ressemblance. On dit : هذا على‎ ei شاكلة‎ Un tel ressemble à son père. 2 pl. JE Flanc, côté. 3. Peau (chez le cheval) qui s’étend depuis le sels j jusqu'aux Die شاكلة الطريق‎ ge) Il marche à côté du chemin. كلت‎ 8 Sentiers, chemins qui se séparent du grand chemin.

4. Route que l’on suit, règle de conduite, manière. 5. Tache blanche entre les oreilles et les tempes. 6. Projet, dessein, in-

tention.

سس سس سح سن كو مس و سس بي حي وس سح امس سس وس جه نوصح وطس وول نس سح om mo‏ = 9770 oo‏

pl. KE 1. Corde avec laquelle on‏ شكال lie Si le Get trois pieds d’un chameau,‏ d’un cheval; cordon avec lequel on lie les‏ pieds d’un oiseau, ou corde qui empêche‏ la sangle de tomber et de blesser les parties‏ naturelles de la bête. 2. Tache blanche,‏ soit sur un pied, 5014 sur trois pieds d’un‏ cheval.‏

Nuance de ce qui est KT.‏ شكالة

KE 1. Piétons qui marchent à côté, à

wauche ou à droite. 2. Côté, flanc, aile

droite ou gauche.

JS 1. Sang mêlé d’écume qui coule sur le mors du cheval. 2. Mêlé de deux couleurs.

KE, pl. re 1. Mêlé de deux nuances, p.ex., rouge mêlé de blanc, blanc nuance de rouge. — أشكل العين‎ Qui a dans le blanc des yeux une teinte rouge, des veines rouges. 2. Brun, rouge mêlé de noir (dans le poil des chameaux). 3. Qui a les flancs d’un pelage blanc (bouc). #. Plus ressemblant à.

ambigu, plus compliqué, plus obscur et

Plus douteux, plus‏ .5 .ب av.‏ و.

difficile à résoudre. 6. Plus joli, plus élégant. 7. Lotus des montagnes.

Te 1. fém. de KA, pl. KE Qui est de deux nuances. عينى شكلاء-‎ OEil dont le blanc est mêlé d’une ne rouge. 2.

Nécessité, besoin.

Net] 1. n. d'unité de عمل‎ Un lotus de montagnes. 2. Nécessité, besoin. 3. Complication, difficulté d’une affaire. #. Ressemblance. 5. Manière, façon.— يعمل‎ 0 ass |

de Chacun agit à sa guise.

Ke, fêm. KE Difficile, compliqué.

= Na! 16 Solution des difficultés.

JES 1. Marqué d’une tache blanche sur l’un des quatre pieds, ou sur trois pieds (cheval). 2. En prosodie, Qui a subi le changement 1 (vers).

strt مشاكلة‎ 1. n. d'act. de la III. 2. Expression qui assimile improprement une chose à l’autre.

re. 2. Rétribuer, réa érer quelqu'un,

f. O. (n. d’act. كم‎ HSE) ( 1. Mor-

av. acc. de la p. Ci iRécompensez le, donnez-lui son salaire. 3. Gagner quelqu’un par un Cadeau (p. e«., un juge, etc.), av. acc. de la p.; lui mettre, pour ainsi dire, un cadeau comme un 4 Ki dans la bouche, et lui en fermer la bouche. — كم‎ fe À, (n. d'act. سكم‎ ( Avoir faim.

Page 1