‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1825 sur 2016 · D اي‎ AA · texte numérisé non relu

D اي‎ AA

1. Ressembler à quelqu'un. 2. Être près de quelqu'un, av. acc. de la p. IV. 1.

Être difficile, compliqué. 2. Être douteux, ambigu, obscur. VI. Aupl., Se ressembler les uns aux autres.

en AQU d’act. Fo. ns LE, 562:

20 Es, EG) 1. Se plaindre de quelque ee à quelqu'un, av. acc. de la ch. et de la p., el av. acc. et .عن‎ On dut: فلانا عنه‎ Ki Il s’est plaint d’un tel comme ayant mal agi à son égard. 2. 6 .-à-d.

avoir mal. 3. (n. d’act. (شكاة كر‎

plaindre, c , souffrir de quelque : mal, Affecter, faire souffrir quelqu’un, lui causer de la douleur (se dit d’une douleur), av. acc. de la .م‎ #. Se munir d’une outre (شكوة)‎ pour la route. — لاك‎ passif, ÉS Être coupable, s’attirer des plaintes. IL.

(n. d’act. [اتشكية‎ Arranger l’outre pour y faire du beurre. IV. 1. Causer du mal à quelqu'un, au point de lui arracher des plaintes, av. acc. de la p., et 2. contr., Délivrer quelqu'un du mal dont il se plaint.

3. Trouver quelqu'un souffrant et se plaignant d’un mal léger. #. Reprendre, gronder quelqu'un de ce qu’il se plaint. 5. Calmer un homme qui se plaint, av. acc. de la p.— JS فلانا من‎ el Il prit à un tel une chose pour apaiser l’autre. — لال‎ passif, S'aturer des plaintes, s’attirer des

On l’accuse de telle chose. V. Porter plainte

soupçons, des accusations. — 55

de telle chose chez quelqu'un, av. acc. de la ch. et À de la p., se plaindre de quelqu'un, av. acc, ou من‎ de la p. VE. Se

ed

dr,

plaindre les uns des autres, se faire des reproches, des récriminations. 1111. 1. Se plaindre. 2. Souffrir dans telle ou telle partie du corps, av. acc. de la partie; être malade (se dit d’une partie du corps), av.

te UE NCA

L’'œil d’un tel est ne 5 Arranger

Le nominalif. On dit :

loutre شخكوة‎ pour faire du beurre. — دار‎ passif, à

ayant fait la chose, ou on l’accuse, on le

ESS > On se plaint de lui comme

soupçonne de cela.

Ph / بك‎ 4. Petit chameau. 2. Mal, maladie.

كو‎ شكاة‎ 1. Plainte. 2. Mal, maladie.

GENE 4 K£ Plainte.

شكاء‎ 4. Plainte. 2.

ou pour y faire du

BE, بام‎ UE, Petite outre à eau beurre, faite de la peau d’un chevreau qui tette encore (comp. CPE

Es 4. Plainte (de celui qui se plaint de quelqu'un ou d’une douleur. 2. Mal, maladie, douleur, souffrance.

a pour ste 1. Qui se plaint. 2 Qui souffre quelque mal léger, un peu souffrant. 3. pour LE el شاك‎ Armé de pied en cap. On dit aussi : ىكاش‎ ca — Av. l'art. nr

NS Morstr 3 dur qui fait mal au cheval.

a 7 Le) fm. es 1:

Qui se plaint sans cesse. 2. Qui est à plaindre. 3. Lamentable, déplorable. #. Souffrant, un peu indisposé.

RTE AD XXE Reste, résidu.

1 Le

ax À dimin. de شكوة‎ Petite outre.

Kit n. d'act. dela VHL. Plainte.

مس مع مسي مي ع سج ب مسد و ببس سح مه سح سح سد سح سه سج ع ب حو سي يي بس يي ا ا سا ب ل ا و سس م ل oo‏ = D‏ م سح و ب oo‏ بحم سح سمح مسمس صصح يس سس سح جع جتحت تايس سيو عوج ع ل جو ل 096202 2222 222222

١ æ 1‏ ب اك Niche dans le mur, surtout celle où‏ مشكالا l’on place une lampe.‏

as 1. Souffrant, un peu souffrant. 2.

Celui dont on se plaint, contre qui l’on a porté plainte.

Celui contre qui l’on a porté‏ مشكى plainte, dont on se plaint.‏

2 2 2 مدل‎ pour

Kiss Qui se plaint. &,

مشتكئ‎ Chose dont on se plaint, grief.

1 م‎ AS 7 0 f. 0. (n. d'act. ,شل‎ JE) 1. 11101

gner, faire en aller (les chameaux, etc.).

2. Verser, répandre {des larmes) (se dit des yeux), av. acc. 3. Bâtir, faufiler, coudre à larges points. — die pour ل‎ is f. As {n. d'act. 1 it ( Être sec,

desséché ou estropié (se dit du bras, de la main et de celui qui les a secs ou estropiés). — 5) ea Sa main est desséchée. 11. Rincer (un vase), se rincer la bouche. IV. 1. Donner la chasse, éloigner. 2. Poursuivre un ennemi, lui faire la guerre. 3. Dessécher le bras, la main.

— Au passif, Âaf Être desséché (se dit du bras, de la main). 11111. 4. Être chassé,

éloigné. 2. Commencer à couler avec

bruit et avec une violence toujours crois-

sante (comme une cascade). 3. Tomber”

par torrents (se dit de la pluie).

7 £ Le 9 7 r , NÉ 1. Éloigné, chassé, repoussé. 2.

Tache qui ne s’en va pas. 3. Desséche-

ment du bras, de la main. On dit : NEA |

Puisse ta main n’être jamais desséchée ni

mutilée!

SES #20 : ١ | شلل ,شلل‎ Léger, agile, qui n’est pas

pe

chargé de chair ; prompt à servir, in-

et 14 Point éloigné vers lequel on‏ ل se dirige, but d’un long voyage.‏

0 أو‎ 1. Léger, qui n’est pas chargé de chair, agile et prompt à servir (homme).

Page 1