‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1829 sur 2016 · CA A · texte numérisé non relu

CA A

— Au Pl , شم‎ Etre essayé, éprouvé, goûté. 1٠ sr 111. 1. Flairer quelqu'un, en s’approchant de lui, av. acc. de la p. 2. Se mettre en contact, venir en présence de quelqu'un (se dit, p. ex., des

combattants ou de deux armées ennemies).

ne |

3. Regarder, fixer quelque chose de ses regards. IV. 1. Flairer. 2. Faire flairer quelque chose, donner quelque chose à flairer, à aspirer à quelqu'un, av. d. acc.

3. Passer à côté de quelque chose en levant la tête, le nez en l’air. 4. Ramener quelqu’un en le détournant d’une chose. 5.

Enlever une partie (du prépuce ow du clitoris dans la circoncision), av. acc. 6.

Faire sentir légèrement quelque chose, donner un léger son, comme un parfum.

Delà 7. Prononcer une voyelle (un dhamma ou un kesra) d’une manière à peine sensible et telle qu’elle ne fasse pas un temps d’arrêt égal à une syllabe. 8. Dévier, prendre à droite où à gauche et s’écarter de quelque chose, av. عن‎ de 7 ch.

9. Tendre, présenter la main à quelqu'un (comme, p. ex., dans la prestation de serment), av. acc. de la p. et acc. de la ch.

(comp. gb). يدك‎ ta main, une poignée 5-60 ايان‎ it .(يدك‎ V. Flairer. بتشهم الاخبار-‎ Il est toujours à l'affût 7 nouvelles. VI. Se X. 1. Vouloir flairer. 2. Sentir, aspirer (une odeur).

< n. d’act. de laI.— الشيم‎

de flairer, de prendre l'air; promenade en

Donne- -moi‏ أشممنى

flairer réciproquement.

شم‎ Action usage en Égypte, le jour de la cinquantaine

après la Pâque des a poor‏ خماسين TR De là, on dit : à‏ Il se sentait revenir à la santé.‏

ee F

Élévation, hauteur (d’une mon-‏ .1 شوم tagne, etc.). 2. Belle forme du nez, qui‏ consiste en ce qu'il est dégagé et fin, que‏

sa partie supérieure est égale, qu'il est un

me room

peu saillant vers la fin et puis ramené en bas. 3. Proximité. 4. contr. Éloignement, distance. 5. Proche. 6. ."تاسمه‎ Éloigné.

شام‎ Qui flaire.

Shi

قو شامة — fém. du précéd.‏ .1 شامة Odorat. 2. Nez.‏

coll. Espèce de petit melon marqué‏ َم de stries vertes, jaunes et rouges, et que‏ l’on aime à tenir à la main à cause de son‏ parfum.‏

LE 1. n. d'unité du précèd. Un petit melon parfumé. 2. Pastille odoriférante.

— Aupl., collé Odeurs و‎ senteurs, parfums.

LOT 2 Co Parfumé, qui sent bon.

4 7 re 1. Bonne odeur (d’une chose qui sent bon). 2. Haut, élevé {se dit, p. ex.,

d’une selle).

Page 1