‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1837 sur 2016 · A AT · texte numérisé non relu

A AT

f. 7.0. 1. Être clair, brillant,‏ شمس briller, luire (par la présence du soleil) (se‏ dit d’un jour où il fait soleil). 2. Être ou-‏ vertement hostile à quelqu’un, et lui faire‏ de la pa Sn.‏ ل voir son inimitié, av.‏ d’act. ne, tés Être rétif, Capri-‏ cieux, ombrageux, et ne passe laisser mon-‏ er (se dit d’un cheval). — Qi FAN‏ Etre clair, brillant (se dit d’un jour où il‏ Ex-‏ .1 (شتفيسن fait soleil). IL. (n. d’act.‏ poser quelque chose au soleil, av. acc. de‏ la ch. 2. Adorer le soleil. IV. 1. Être‏ très-clair (se dit d’un jour serein). 2. Gra-‏ vir une montagne pour prendre le soleil.‏ V. 1. Être exposé au soleil. 2. Exposer au‏ soleil. 3. Se mettre au soleil, se coucher‏ au soleil pour se chauffer. 4. Se montrer‏

hostile, ennemi.

Soleil. —‏ .1 شموس fêm., pl.‏ سمس Équinoxe du printemps.‏ الشمس أ لكبيرة Sorte de peigne. 3. Sorte de parure du‏ .2 cou en or (offrant quelque ressemblance‏ avec le disque du soleil).‏

Semblable au soleil, brillant‏ .1 ساس Rétif, qui‏ مُوَامس comme le soleil. 2. pl.‏

19 شميص ne souffre pas qu’on le monte (cheval) ;‏ inquiet, qui ne reste pas tranquille à sa‏ place (cheval). 3. Méchant, intraitable,‏ insociable.‏ Naturel rétif et intrai-‏ سُمَاسَةٌ Url et‏ table (dans le cheval, dans l’homme, etc.).‏ SI À 77‏ Prêtre chrétien,‏ .1 شمامسة pl.‏ وشماس en gén. 2. Spéciulem., Diacre.‏ FAT », pl. ER | Soleil, toute figure‏ représentant le soleil (p. ex., article de‏ parure, etc.). 2. Pièce de bois ronde et à‏ jour dans le dessus de l’instrument de mu-‏

sique kanoun (:. pb).

SOIT 7 كر‎ © ? fs $ و‎

QE و‎ pl. و شهحس,‎ Ur 1. Brillant, serein, éclairé par le soleil (jour). 2. Rétif, qui ne se laisse pas monter (cheval). 3.

Désobéissant, rebelle. 4. Insociable, dur, intraitable (homme). 5. Roide, difficile à .

gravir (colline, etc.). de Vin.

demi [1١ 4 5 Petit soleil.

EST fém. ee 1. Solaire, appar- TPE au soleil. 9. Solaire, nom donne en arabe aux lettres parmi lesquelles se trouve le ,ش‎ et devant lesquelles la lettre), quand elle porte un djezm, ne se prononce pas.

Ces lettres sont : L> Lo د‎ 00 j س‎ UV” ل ظ ط ض ص‎ ou Si

es Ombrelle, parasol.

Page 1