‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1859 sur 2016 · IVom d’un raisin d'un goût · texte numérisé non relu

IVom d’un raisin d'un goût

ES fém. ue pl. ce Qui désire ardemment, avide de...

da Lu Avide.

Qui désire avec plus d’ardeur,‏ .1 اقيم plus avide de... 2. Plus recherché, plus‏ désiré, plus appétissant.‏

A 1. Désir. 2. Appétit, envie de

manger.

Lt و‎ pl. Lis Désirs.

An [- 0. I. 1. Devancer, gagner quelqu’un de vitesse, av. acc. de la .م‎ 2. Attrister, causer du chagrin, av. acc. de la p. 3. Causer de la satisfaction, plaire à quelqu’un, av. acc. de la .م‎ 4. Être dans l’ad-

miration de quelque chose, av. ب‎ de

la ch.

sue Prudent, clairvoyant, qui prévoit les suites.

os 1 1 Mêler, mélanger, brouiller, confondre.

On dut :

brouille tout ce qu’il touche.

7 act. DRE ts)

oi sis Il mêle et‏ ودروب عن .00 .

Éloigner de 5 un un mal,‏ .م de la‏ delap., Même signif. NI.‏ عن etc. 11. Av.‏

Être mêlé, mélangé. 1111. Être mêlé,

mélangé ja , . ', 1 شوب‎ 1. Mélange, ce qui est mélangé (p. ex., eau, lait, etc.). 2. Jus des viandes.

On dit : ما له شوب ولا رواب‎ Ilnani lait ni jus, 1} n’a rien. 3. Miel.

# 526 Tromperie, frime.

Le ju Mélange, ce qu'on mêle à autre

chose.

D ساني‎ pl. LE ka 1. Ordure, chiasse, tache. 2. fig. Défaut, tache, ce qui dépare ou détruit la bonne qualité d’une chose. — Au pl., ie Malheur, contrariété.

Has 47 sous LS (EL

aies Et صثب يب‎ Mêlé, mélangé.

et pti pl. LEE Étui à‏ شنار

flacon.

> sn) 4.

Co

Ve — Il. سو‎ (n. d'act. £ Désapprouver. 2. Nier.

HA 03 Espèce de milan.

شاد‎ — Il. 0 (n. d'act. سويد‎ et V.

5345 S’élever sur l’horizon (se dit du soleil (٠

ju Rte

SLa — 11. S£ (m. d'act. (نشويذ‎ 1.

Mettre à quelqu'un le turban sur la tête, av. acc. de La .م‎ 2. Cacher, voiler (se dit d'un nuage sans pluie qui voile le disque du soleil). 3. Se diriger vers le coucher (se dit du soleil). V. Mettre le turban, s'enve- Jopper la tête d’un turban. VIIT. Même sigmf

aa Manière de mettre 16 turban.

3 أشّا‎ Forme. — خير الاشاود‎ Gracieux, qui a les formes belles.

SSL, pl ser مشاو‎ Turban.

4 cr / de:

Le [. O. (n. d'act. RER à وشيارة‎ ماه‎ 14. Enlever le miel de la ruche, récolter le miel. 2. (n. d'act. 555 91 5) Manier, manipuler, tourner et retourner (p. ex., un objet qu’on achète, une es:

clave). 3. Promener un cheval, et, l'ayant

monté, faire quelques tours, pour faire

DE voir quel pas 11 a, etc. (se dit de celui qui vend ou qui achète un cheval). 4. Être en bon état, gras (se dit des bestiaux). 5.

Entretenir bien et faire engraisser (un cheval, etc.). 6. Conseiller quelque chose à quelqu'un, av. مب‎ de la ch. et Y! ou Je de la p. — 0 عليك‎ ji 31 Je

te conseille de... 11. 4. Manier, tourner et

retourner. 2. Promener un cheval pour l'essayer, le faire voir en le vendant, av.

cc. (Poy. la I. 2. 3.). 3. Faire rougir quelqu'un en lui découvrant, p. ex., les parties naturelles, av. ب‎ de la p. 4. Faire signe. 5. Indiquer, montrer quelque chose à quelqu'un, av. et ب‎ de la ch. 6 Faire monter, faire qu'une chose s’élève, p. ex., faire flamber le feu, av. acc. ou — de la ch. 111. (n. d’act. 5 5L&e) 1:

Consulter quelqu'un, lui demander son avis, av. acc. de la p. — 5, té Consultele. 2. Délibérer, se consulter avec quel- 0 un, av. acc. de la p. IV. Ne (n. d'act.

(اشارة‎ 1. Manier, tourner et retourner (p.

ex., un objet qu’on achète). 2. Promener un cheval pour l'essayer (Foy. la I. 2. 3.).

3. Faire signe, en gén. (comp. ÿe2, LS Jp) © parliculièrem. #4. Montrer au doigt, signaler, indiquer quelque chose, av. رب‎ de la ch. et ل‎ de la p. De là 5. Ordonner telle ou telle chose. 6. Donner un conseil; conseiller, recommander à quelqu'un telle chose, av. de de la p. et ب‎ dela ch.— He ده‎ il Le نهم‎ Excellent conseil que tu me donnes là! 7. ار‎ ou NA Faire monter en haut, faire flamber le feu,

av. acc, 8. Aider quelqu'un à enlever le

miel de la ruche. On dit : Ne ph #2 Aide-moi à enlever le miel. VAR 1.

Rougir, avoir honte. 2. Être beau et gras (se dit aussi d’une femme belle, grasse).

VI. Délibérer, se consulter les uns les autres. VIII. 1. Enlever le miel de la ruche, récolter le miel. 2. Être gras et en bon état (se dit des chameaux). X. 1. Enlever le miel de la ruche, récolter le miel, av.

ace. 2. Être gras, devenir gras, prendre de lembonpoint; être d’un bel aspect. 3. Mettre de beaux habits. 4. Être clair, évident, notoire; être montré au doigt. 5.

Flairer une femelle pour savoir si elle est pleine (se dit d’un mâle). 6. Demander avis, conseil à quelqu'un ; consulter quelqu’un sur quelque chose, av. acc. de la p.

et فى‎ de la ch.; prendre pour conseiller, av. acc. de la p.

Se 1. Forme, extérieur, aspect: 2.

Habit, vêtement. 3. Beauté, bel aspect, et embonpoint (des bêtes). 4. Parure.

0 1. Miel enlevé de la ruche. 2.

Beauté, bel aspect, bon état (d’une bête grasse, etc.); embonpoint. 3. Extérieur.

4 Habit, vêtement. 5. Parure.

D SH 1.. Fou: LEA 2. Honte, rougeur.

Forme, extérieur, aspect. 2.‏ .1 سور

contr. État intérieur (que l’on ne connaît que par la description). 3. Beauté, bel as-

pect. #. Ruche. 5. Chamelle grasse.

le y a< 5 Espèce de plante marine.

ل Sy 1. Ordre, injonction. 2. Conseil.‏

MES Lil Jai Conseillers, conseil.

Sy

Ustensiles, eflets, objets néces-‏ .1 شوار

801165 pour le voyage, pour bâter les bêtes de somme. 2. Parties naturelles (de l’homme ou de la femme). 3. Forme, extérieur, aspect. #. Beauté, bel aspect et embonpoint (des bêtes).

doux (vent).

Page 1