‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1863 sur 2016 · Redresser la tête et fixer ses · texte numérisé non relu

Redresser la tête et fixer ses

server les éclairs, les nuages et leur marche, pour pouvoir juger s’il pleuvra ou أل‎ de la ch. VI. 1. Regarder

quelque chose de haut en bas

non, av.

, regarder avec dédain, av. 3 de la ch. 2. Craindre.

1111. 1. Lever la tête etregarder fixement.

2. Observer les éclairs pour pouvoir juger s’il pleuvra ou non. 3. Se durcir, être dur (se dit d’une plaie refermée et devenue

calleuse ٠

se LI 0 Herse.

à‏ 1 7 كا sl Tout remède pour une maladie M‏

dy eux.

ne SEE, av. l'art. (pl. de ÿLa) Reconnaissance , détachement de troupes qui observe les mouvements de l’ennemi.

Les 1. Brillant, luisant, poli. 2

Enduit de goudron (chameau galeux). 3

Qui est en rut (chameau). #. Peigné, qui”

a fait sa toilette. 5. Paré de pompons de laine de diverses couleurs {chameau qui

porte une litière).

/ / Al f. 0. 1. Remplir quelqu'un du dé-

sir de quelque chose, exciter quelqu'un

(se dit de l'amour), av. acc. de la p. 2:

Attacher une corde à un pieu, av. acc.

CE LOUER Appuyer une chose en la penchant contre un mur (p. ex., une outre).

11. (n. d'act. ais) Enflammer quelqu'un du désir d’une chose, lui en inspirer un vif amour, av. acc. el dr V. 1. Témoigner un vif désir pour quelque chose à l'égard de quelqu'un, av. .أل‎ 9. Être rempli d’un désir ardent. 3. Avoir le cœur occupé d’un désir, d’une affection, devenir amoureux. VII. EL Désirer ardemment, av. acc. où 11 de la p. ou de la

ch., désirer ardemment revoir quelqu'un.

SCO TAN اشواق وشوق‎ Désir ardent.

(LÉ 1. Qui inspire du désir, qui remplit quelqu'un d’un désir ardent. 2. Qui est en rut, qui éprouve un violent penchant sexuel (se dit d’un mâle).

ie Tout instrument à l’aide duquel on tire ou attire quelque chose pour Pattacher à quelque autre.

00 1. Enflammé du désir de quelque chose. 2. Qui est en rut, qui éprouve un violent penchant sexuel.

| , pl ف‎ À 1. Qui désire ardemment, porté par un penchant irrésistible vers quelqu'un. 2. Long.

osé, fém. 45,45 1. Enflammé d’un désir ardent. 2. Incliné, penché et appuyé contre le mur.

GEI n. d'act. dela 1111. 1. Penchant pour quelqu'un. 2. Désir ardent de revoir quelqu’ un.

PRET PARC à Qt, fém. مشتاقة‎ Rempli d’un désir ardent, avide de... — sn أنا مشداق‎ 3 8 7 ر‎ Je désire ardemment vous voir.

, C7 AE Êtregrave dans ses manières, posé,

modeste et doux (comp. شقل‎ et .تقل‎

/ / 2 note f. O. (n. d'act. dé) 1. Piquer

quelqu'un (se dit d’une épine qu’on a touchée). 2. Piquer, blesser quelqu'un avec une épine, av. acc. et .ب‎ 3. f. I. Tomber sur les épines et en être piqué. On di:

ع و م )عام‎ ES شكت‎ Je me suis trouvé au milieu des épines, j'en 01 616 piqué. #4. f. À. (n.

d'act. ëSL£, (شيكة‎ Se trouver au milieu des épines, marcher sur les épines. 5. (n.

d'act. لك‎ SE Être très-brave et porter des coups vigoureux, faire sentir la puissance de son bras (se dit d’un guerrier). 6. Finir en pointe, ow affecter une forme conique ou pointue (se dit aussi du sein d’une jeune fille). ‘7. Pousser jusqu'à une longueur inaccoutumée (se dit des dents d’un chameau qui les a longues comme des épines nr 8. Avoir une armure complète, être armé de pied en cap. ب‎ Au passif, شيك‎ Être couvert de rougeurs, de pustules, de boutons (se dit de la peau affectée d'une inflammation). 11. (n. d’act.

Gb Es) 1. Avoir des épines (se dit d’un arbre). 2. Garnir, hérisser d’épines (une muraille, pour empêcher de la franchir).

3. Commencer à avoir des plumes, se couvrir de plumes (se dit d’un poussin ).

4. Avoir des cheveux nouveaux, du poil qui repousse (se dit d’une tête qui a été rasée). 5. Avoir de longues dents (se dit d’un chameau). 6. Avoir du poil qui pique (se dit des moustaches d’un jeune homme

chez qui le duvet vient d’être remplacé

LES شع

par un poil plus dur). 7. Finir en pointe ou affecter une forme conique, pointue (se dit aussi du sein d’une jeune fille formée). 8. Coudre, recoudre, faire quel- ; Tec ques points en cousant. IV. ادر‎ 106 garnir d’épines, avoir des épines, être garni d’épines (se dit d’un arbre, d’une plante, quand les épines y poussent). 2.

Blesser, piquer quelqu'un avec des épines.

. ٠. 6 30 + . , On dit : qe AS jt Qu'il l’a piqué avec des épines !

Dé 1. n. d'act. de la 1. 2. nom génér., Épine, pointe. ك السنيل-‎

+ Barbes d’un

épi. 3. Os du dos joints aux vertèbres.

n. d'unité du précéd. Épine. 2.‏ .1 سك Pointe. 3. Aiguillon (d’un insecte, du‏ scorpion). #. Arbre ou plante à épines. 5.‏ Arme. 6. Éperon. 7. Espèce de maladie‏ et en‏ ركس contagieuse appelée en Égypte‏ fig. Puissance, force (d’un‏ .8 .ضرية Syrie‏ prince ou d’un peuple terrible à ses enne-‏ mis). 9. Mal fait à l’ennemi, et qui lui est‏ sensible. 10. Outil fourchu de tisserand à‏ l’aide duquel on étend également les fils‏ Instrument‏ شوك sur le métier. — ES‏ dont on se sert pour nettoyer le lin, fait‏ d’épines de palmier, trempé dans une boue‏ molle qui, ayant séché dessus, enlève par‏

ses aspérités les parties grossières du lin.

Page 1