‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1865 sur 2016 · AH 1e Très-agile, très-ingambe · texte numérisé non relu

AH 1e Très-agile, très-ingambe

“0 7 se 4. La partie relevée, retroussée de

la queue du scorpion. 2. Chaula, nom d'une servante très-solte dont le conseil a été fatal à une famille. De là le proverbe :

isa) أ نك شولة‎ Tu n’es qu’une Chaula en fait de conseils. De là 3. Femme stupide.

2 cles st PORTA tk, pl. D, Je, sé als Qui

ب ST EP D np ep ae ram‏ = 5 يو سي ments‏ سس م ص سس tenaient ratée pirater‏ سم سس و سس م و تت

lève, relève, retrousse la queue (chameau,

chamelle). On dit: وناقة شايل‎ KL .جل‎ 1 وشا‎ pl. 1 SLA Chamelle pleine dans son septième mois, et qui ne donne plus de lait.

ee pl. EN jou 3 415 1. Chevval, dixième mois lunaire arabe. 2. pl. Portefaix.

ny fém. 1. Épithèle du scorpion, proprem. qui relève la queue. 2. Hypocrite (femme).

JC£ Portefaix (syn. JUS).

00 4 موك‎ Petite faux.

Pre مشوال‎ Pierre que l’on soulève.

nistre. 2. Funeste. De là 3. Noir. Foy.

Æ. 700 7 4 شامة‎ pour els, pl. ei et LL, 1

— 0 1. De mauvais augure, 51sous

Grain de beauté, signe sur le corps.— » | المشامات‎ Marqué de grains de beauté. 2.

Chamelle noire.

PONT S à C 7 و‎ C / SU ares pour FR vulg. de 1. Sinistre, de mauvais augure. 2. Fatal, funeste.

4 C 7 شان‎ f. O. ) d’act. cho) Ouvrir. On

dit au fig.: يون الروس‎ 11 6 les )6tes, pour dire, il trouve des expédients, des moyens pour écarter les difficultés qui préoccupent et troublent les esprits (se dit d'un homme doué d’une intelligence supérieure). .لآ‎ Avoir l'esprit vif.

D شود‎ Grenier, magasin aux grains.

Fos 7 x 2 شودة‎ 41. Eg. Grenier, magasin aux

grains. 2. Vaisseau de guerre pourvu de

tous ses agrès. 3. Femme

,)3,5 .شان Voy.‏ شان

stupide (Foy.

25 f. O. (n. d’act. Be, 56 1. Être laid (se dit d’un visage). 2. Nuire à quelqu'un avec son mauvais œil, av. acc. de la .م‎ 3. Effrayer ; faire peur à quelqu’un,

av. acc. de la p. #. Haïr quelqu'un, av.

acc. de la p. 5. Désirer ardemment, av.

À Gela ch. 6. S'élever et se porter sur quelque objet placé plus haut, av. DR Ge la ch. — Le (n. d’act. 5.5) 1. Être laid (se dit d’un visage). 2. Être trop long ou

ro court (se dit d’un cou). IL. (n. d'act.

4 at) 5 1. Créer quelqu'un laïd (se dit de Dieu). 2. Regarder quelqu'un d’un regard haineux, et nuire à quelqu'un par son re-

gard sinistre, par son mauvais œil, av.

Le de la p. V. Se rendre méconnaissable

à quelqu'un, av. = de la p.

SL pour شاب‎ Qui a un di péné-

trant, de bons yeux. On dit aussi : شاك‎

sua

1 ٍ 2 الى Roi dans le jeu d'échecs.‏ (شاة ëL& (pers.‏ Syndic ou chef des mar-‏ .1 شاأة ندر chands (au Caire). 2. Receveur, percepteur‏

d'impôts, d’octrois, de contributions.

so # وده‎ AA,

Sas

Le‏ كو die,‏ نا ا شاهة pour‏ شا

ie, نشبا‎ Le, sl, ss LE et Era.

On dit aussi شا د ل‎ Bélier. 2. Buffle (mâle). 3.

Femme.

prebies 11 577 ovine.

Foy. شا‎ 1.

RARE 1 شوهة‎ Grande distance.

ÇS a

et et Qui possède beaucoup‏ شاءى

de troupeaux de l’espèce ovine.

x. 1 4‏ 7 كي os dimin. de #Li Petite brebis.‏

SE 1. Laid. 2. Fier, orgueilleux. 3.

Qui a un regard sinistre et qui est censé nuire avec son regard.

186$ fém. de 52 1. Laide. 2. contr.

par antiphrase, Belle (femme). 3. Trèsintelligente, d’un esprit fin et subtil (femme). 4. Qui a la bouche petite (jument), et contr. qui a la bouche et les narines très-grandes. (On ne se sert pas de 55 ot) en parlant d'un cheval.)

1 أرض مشا‎ Pays qui nourrit beaucoup de brebis, riche en espèce ovine.

un Laid.

Lace f. I. (n. d'act. dé) 1. Rôur (comp. 4h, LA 2e Chauffer. (l’eau, de

l'eau), av. acc. 3. Av. ومن‎ Couper un

morceau de viande rôtie. 11. (n. d’act

5.53) 1. Rôtir. 2. Faire rôtir, donner à quelqu'un de la viande à rôtir, av. d. acc.

3. Blesser quelqu'un à quelque partie du corps dont la lésion n’occasionne pas nécessairement la mort. IV. 1. Donner de la viande à rôtir, faire rôtir. 2. Donner à quelqu’un des rôts à manger, nourrir de rôts, av. acc. de la p. 3. Préparer, arran= ger un rôti, des rôts. #. Blesser quelqu'un à la partie سردي‎ 5. Laisser quelque chose d’un repas du soir, en garder un peu. 6:

Acheter du menu troupeau (70y. [Gas pl. de وشالا‎ l'espèce ovine élant censée la plus vile comparée aux troupeaux de cha-

meaux, de bœufs, elc.).

Page 1