‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1895 sur 2016 · Immersion d’une étoffe dans la teinture · texte numérisé non relu

Immersion d’une étoffe dans la teinture

De là on dit au fig.: ما اخدة 82 لمنيه‎ Il ne l’a pas acheté à bon marché, il l’a payé cher (proprem., 11 ne l’a pas eu à une simple teinture du prix). On dit d’une femme : لين ده الصبغ‎ La | Jitiéralem. elle est nouvellement teinte, pour dire, elle est nouvellement mariée. 2. Baptème. (C’est le nom que les musulmans donnent au bapléme, qui n’est qu'une traduction liltérale de l'immersion. Les chrétiens se servent du mot Xsx). 3. Teinture, couleur dans laquelle on trempe une étofle.

ee, pl élire Ragoût; friandise.

#yo

Teinture, couleur. 2. Religion.‏ .1 صبعة

— الل‎ ia Religion mahométane. 3.

Baptème (des chrétiens).

Fucs

ax Datte qui a déjà commencé à mürir et se couvre au pétiole d’une teinte de maturité.

AN eut

ë 1. Qui teint (une étoffe). 2. Qui plonge, qui trempe. 3. Qui a les pis gon-

flés de lait, tendus et blancs (chamelle.

MAT étre Teinture, couleur dans laquelle on

trempe une étoffe pour la teindre.

Teinturier. 2. Menteur.‏ .4 صباح

Marchand de couleurs pour tein-‏ ص

mr

ne fém. Lo 1 Qui a le toupet

id

ee”

blanc à à l'extrémité, ou les oreilles blanches au bout (se dit du cheval); qui a le bout de la queue blanc (mouton), comme qui dirait trempé et teint en blanc. 2. Qui a les habits salis à quelque endroit (p.ex., un homme qui a été jeté par terre pour être battu, etc., ou qui a fait caca dans ses habits étant Du 3. Torrent violent.

ss de

a » [ém. CES Teint, imprégné d’une

couleur.

FAST UE à

We f. ZI. (n. d’act. ve LOS Éloigner,

détourner de sa destination, p. ex., un don, pour qu’il n’arrive pas à Ja personne à laquelle 11 était destiné, ou une coupe remplie de vin, pour la faire passer à une autre, av. acc. de la ch. el عن‎ de la p.; faire manquer, faire perdre à quelqu'un telle chose, l’en priver (comp. ke [. 1.).

2. Ranger dans sa main les dés pour les jeter ; jeter les dés après les avoir bien disposés dans la main. II. (dérivé de (صابون‎ Savonner. VII. et 1111. Se détourner de quelque chose, et retourner, عن .ناك‎ دون‎ LS Savon.

Le 74

+ اال‎ ET OR f.O.(n.d'act. se, وصبولا وصيأءٌ وصيا‎ 1 1 . Être enfant dans ses amusements, 9 HSE des plaisirs enfantins ; jouer 4

agir Comme un enfant (se dit d’un homme

Page 1