‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1963 sur 2016 · Mollesse des viandes trempées et hu · texte numérisé non relu

Mollesse des viandes trempées et hu

mides.

ee Qui tombe sur le sol et y fait des gerçures, des fentes (pluie).

ta Malheur, coup du sort.

Ne 1. Gâté et puant. 2. Qui produit un bruit (se dit des choses sèches quand on les touche ou qu’elles se heurtent).

Tige de la bottine. 2.‏ .1 أصلة pl.‏ وصلالة Doublure de la bottine.‏

ÿ ue Les gouttes d’eau qui se répandent quand on verse de l’eau.

4e 1. n. d'act. de la I. 2. Bruit de l’eau quand elle entre dans un trou. 8.

Son, bruit que produit le fer qui heurte contre un corps. Foy. la I.

Espèce de‏ صليانة n. d'unité‏ و صليان plante que les chameaux mangent. On dit‏ d'un homme prompt à faire un serment sans‏ Bis Ia‏ جذ Lu‏ الصليانة : réfléchir‏ bien vite juré, toutcomme fait le chameau,‏

qui a bien vite enlevé la plante be.

ae

Craquement, bruit produit par la‏ مصلال boue sèche, etc.‏

SA

iles Filtre, vase dans lequel on clarifie une boisson.

de و‎ مصلل‎ 1. Pluie abondante. 2. fig. Homme

généreux. 3. Bottier, qui fait des bottines

ape

4 4 2 قوع‎ ا ل‎ (n. d'act. Le) 1. Pendre

quelqu'un au gibet, ou crucifier, mettre en croix, faire subir le supplice de Ja croix, av. acc. de la p. 2. Mettre deux morceaux de bois en croix, en sautoir, pour maintenir un seau. 3. Rôtir (de la viande). #4.

Tirer, extraire la moelle des os, av. acc.

des os. 5. f. I. 0. Brüler, faire consumer par le feu. 6. Tenir quelqu'un sans reläche {se dit d’un accès de fièvre), av. de de la p. On dit : ie سم ا صلب عليه‎ de Être dur (au toucher). — EL Être fort, robuste et dur. IF. (n. d’act.

ei) 4. Pendre ou crucifier, faire subir le supplice de la croix, av. acc. de la p. 2. Faire quelque chose en forme de croix, ou donner à une étoffe le dessin qui offre des croix, av. acc. de l’étoffe. 3. Faire le signe de la croix, se signer. 4. Endurair, rendre dur. 5. Se durcir (se dit d’une datte desséchée et durcie). IV. Se tenir

debout et lever la tête (se dit d’une cha-

melle qui prend cette posture, comme si M

elle cherchait à recueillir tout son lait pour 1

allaiter le petit qui la tette). V. 1. Se

durcir. 2. fig. S'endurcir, s'armer de جوم‎ tience ou d'énergie. 3. Se mettre en tra- Lt PP ل كيدي‎ ١ vers. VITL. (n. d'act. (اصطلاب‎ Lirer la } 2

moelle des os بده‎ la graisse broyée .م)‎ ex., pour en graisser un mets, elc.), av. acc.

Lio 1. Dur, au pr. et au fig. De là:

Lex) | صلب‎ Celui dont le bâton est dur, c.-à-d., qui gouverne avec un sceptre de fer. 2. Endurci au travail (homme, bête

s É dE s À 2 de somme). 3. pl. ne, ie, LS #4

Epine dorsale ; reins. De là, mélaphor. :

من une‏ ماله .819 Son propre‏ أ 5 صلبه كر م الصلب — De ses propres biens.‏ .ل Issu d’une famille noble et ancienne.‏ Le milieu, le cœur (d’une chose). 5. Force,‏

EVA" vigueur. 6. pl. De Sol dur et pierreux.

Are 1. Épine dorsale. 2. Moelle. — to) lee Ceux qui ramassent les os, en tirent la moelle, ow les hroient et en ürent la graisse. 3. Terrain dur et pierreux.

ai 1. Dur. 2. Pierre à aiguiser.

te 1. Reins. 2. Accompaguée de frisson (fièvre).

gs ©

va و ع 5-5 4 و‎ 1 8 صلب‎ et صلسة‎ 1. Qui sert à alguiser, à زف‎ 0 affiler. 2. Pierre à aiguiser. 3. Pointu. ÿ صل‎ 1. Dureté. 2. Force, vigueur.

2 و‎ 3 2و كو 4 كر‎ S م وام‎ متاد انه‎ 1 10:0 pl. صابان (صلت‎ Croix de bois de supplice. 3. Signe de la croix. De là 4. Drapeau , étendard (chez les chrétiens). De là 5. Dans le Bas-Empire, Légion, corps de dix mille hommes.

ar A 52-5 6. pl. صلب‎ Crucifié. 7. 1106116 des os.

CE s ALES 4. n. d’act. de la II. Crucifiement ou action de pendre ou de mettre en croix. 2. Signe de la croix (chez les chrétiens). 3. Certaine manière de nouer le

voile de femme (خمار)‎ sur la tête. 4. pl.

ls Croix, parures en forme de croix.

PNR Dr ١ مصلب‎ 1. Pendu ou crucifié, mis en croix. 2. Marqué de croix, dont le dessin représente des croix (étoffe). 3. Aiguisé, LR A À repassé. 4. fém. مصلءة‎ Mèlé, graissé avec

de la moelle LE

LE Desséché (en parlant des dattes) (opp. à yes).

RER LS 1. Crucifié. 2.

de قصلو‎ Qui a un violent accès de fièvre (Foy. an Lo).

sf 9° A 5 \ on 1 صلبوبت‎ Flûte (à jouer).

rite f. I. 1. Frapper avec le sabre, donner un coup de sabre, av. acc. de la p.

2, Verser le contenu d’un verre, d’une coupe, av. ace., vider une coupe. 3. Faire aller son cheval le pas .ركض‎ 4. Être clair et aqueux, contenir plus d’eau que de parties grasses (se dit du lait, d’une soupe).

— Era (n. d’act. فا‎ Être haut, large, ouvert (se dit du front). IV. Tirer (le sabre) du fourreau (syn. Je, Hé).

VIT. S’élancer, partir et dépasser les autres. MITA L'UMP Tachtdella 1.09. Haut, sat

large, ouvert (front). — الجبين‎ LAS Qui a le front haut, large. 3. Place vaste et unie. #. Sabre bien poli et bien affilé. 5.

Tiré du fourreau (sabre). On du : ضردة‎ با الل صلنا‎ Il le frappa avec le sabre nu tiré du fourreau. 6. Uni, sans poil, qui n’est pas velu. 7. Grand couteau, coutelas. 8. Homme très-actif et qui sait se

retourner et mener à bien ses affaires.

Pets X (Lite Voleur.

LCR 1. Tiré du fourreau. 2. pl. APS |

Coutelas. ;

DES, صلئَانٌ‎ 1. Véloce, agile, rapide à la course et plein d’ardeur (cheval). 2 Fort, robuste (âne). 3. Qui n’est pas velu.

EM 1. Bien poli et aiguisé (sabre).

Page 1