‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 1991 sur 2016 · PARTEZ · texte numérisé non relu

PARTEZ

Platane. 2. Bout du‏ .1 صئائير pl.‏ رصنارة fuseau. 3. Ganse de cuir à l’aide de la-‏ quelle on tient ou l’on accroche le fouet.‏ Homme qui, malgré sa bonne naissance,‏ .4

n’est ni lettré ni bien élevé; rustre. 5.

Oreille.

us Voy. Le

EPA

Lo f. À. (n. d'act. وضع‎ se) )1. Faire quelque chose, confectionner (se dit du travail des mains qui exige une certaine science ow art (comp. (عمل ه فعل‎ 2.

Créer (en parlant de Dieu) (syn. درأ‎ ; 601110 . .(خلق‎ 3. Faire (une action), av. acc. de la ch. et ونب 010 وضع‎ Où للك‎ (comp. فعل‎ et Jos). On dit : ابيك‎ Qu’as-tu fait de ton père? On dit aussi :

SL, صنعت‎ Le (Woy. 3). On dit : a اليه معروفا‎ 11 lui a fait du bien, il a agi

5 LRU I

bien à son égard. Dee Leo ده‎ Ce Il lui a fait une chose atroce. 4. (n. d’act. Li et LLC) Soigner et 0 (un cheval), av. acc.—Au passif, ee Être bien nourri et engraisser. 11. (n. d’act. ES)

. Arranger comme 11 faut; approprier,

adapter, av. ace. 2. Être bien nourri, bien a et engraisser. 4 dit aussi, au passif : à in Le Cette fille a été bien nourrie et a engraissé. 111. (n. d'act.

OS) 1er bien à

qu'un, ou flatter quelqu'un, cajoler, av.

l'égard de quel-

acc. de la p. 2. Donner des cadeaux pour

gagner quelqu'un. On dit: JUL 2 Lo à Celui qui

sait graisser la pâte ne doit pas rougir de demander un service. 3. Se mettre à son aise; faice quelque chose à son aise, sans faire trop d’efforts, sans recueillir toutes ses forces. IV. 1. Aider, assister quelqu'un, av. acc. de la .م‎ 2. Instruire quelqu'un, donner l’instruction nécessaire à celui qui ne sait pas, av. acc. de la p. 3. Marcher à son aise et sans recueillir toutes ses forces (se dit d’un cheval). #. Faire solidement quelque chose. — Au passif, Être bien soigné et bien nourri, de manière à engraisser. V. S’arranger, se rapproprier, s'habiller, faire sa toilette, se faire beau (se dit d’une femme, d’un homme). VIII.

| 1. Recevoir un bienfait, une faveur de quelqu'un, av. acc. de la ch. et عن‎ de la .م‎ 2. Faire du bien à quelqu'un; s’attacher quelqu'un par des bienfaits. On dit :

اصطبنعث عند فلن صنيعة‎ ei اضطيعث‎ . فلان د انفسى‎ Je fais du bien à un tel, j'en ai fait mon protégé, mon obligé. 3. Donner, préparer un banquet, un festin (soit pour fêter quelqu'un, soit pour donner à manger aux pauvres), av. acc. #. Choisir

quelqu'un comme propre à une commis-

sion, et la lui confier, av. acc. de la p. et |

EE

0 de la ch.; ou pour l’attacher particuliè- À rement à sa personne.— اصطنعيدك لنفسى‎

Je vous ai attaché à ma personne. 5.Faire

faire, commander (tel ou tel objet), a acc.—Lssls à) bel Il lui commanda

une Ut

pl. LL 1. Habile. On dit :‏ ونع Ouvrier habile. HO No.‏ اليدين Eu ouvriers, artisans ingénieux. 2.‏ Broche (pour faire des rôts). 3. Rôt, rôti.‏ Pièce de cuir que l'on étend en guise‏ .% Turban. 6. Robe.‏ .5 (سفرلا de nappe (syn.‏

Page 1