‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 2013 sur 2016 · IV. Même signif · texte numérisé non relu

IV. Même signif

US et صيصياء‎ coll. Espèce de dattes

ne ed

Nan Te

dont les noyaux n’ont pas la dureté ordi-

naire et qui ne sont pas sucrées (ce qui arrive lorsque le palmier femelle n’a pas été

fécondé par la semence du mâle).

bare et و صيصية‎ pl. ke 1. Éperôn du coq. 2. Corne (du ا‎ de la جوع‎ zelle, etc.). 3. Métier de tisserand sur lequel la chaîne et la trame sont tendus. ©

Fort, citadelle, tout endroit fortifié. 5. Bon

pâtre. 6. Bâton long à l’aide duquel on

enlève les dattes du palmier.

L Lx ط‎ LoVacarme, tintamarre, bruit,

cris confus (syn. LL).

3 LE f. 1.1. Séparer, disjoindre, disperser. 2. Exciter les uns contre les autres, av. acc. des p. IL. (n. 0 rs Graisser un mets abondamment jusqu’à le faire pénétrer par la graisse et briller. V. 1.

Aller et venir, et rouler en flots (se dit de l'eau, dont les flots vont et viennent). 2.

Se dessécher (se dit d’une plante).

pr صيخة‎ Voy. sous ee fa O:

4 ca ي كو‎ , 0 ste f. I. (n. d'act. (صيقف‎ 1. Passer la saison d'été, fixer ses campements ou sa résidence d’été dans un lieu, av. ب‎ du I.

2. (n. d’act. ER ue) Dévier, s’écarter du but (se dit de la flèche), av. عن‎ (Foy. Lite f. O.).—Au passif, صيقف‎ Recevoir une pluie d’été, être arrosé d’une pluie d’été (se dit de l’homme ou de la terre). II. Suffire à quelqu'un pour lété, av. acc. de lu p. (se dit d’une chose, de

quelque approvisionnement). 111. Contrac-

ter avec quelqu'un un engagement pour la

دا Name?‏

saison d’été, av. acc. de la .م‎ IV. 1. Entrer, se trouver dans la saison d’été. 2»

Avoir des enfants à un âge avancé, pour ainsi dire, dans l’été de la vie (se dit d’un homme) (comp. a IV.). 3. Détourner de quelqu'un un malheur, un péril, av. acc.

de la ch. et عن‎ de la .م‎ V. L Se Passer l'été dans quelque endroit. VIII. اصطانف‎ Même 1011 ce / > كو‎ 7 à 0 » صاق‎ au lieu de pe Chaud (jour d'été).

و‎ 7 x À ; 1 0 Le Chaud (jour, nuit d’été, saison).

7 £ # 4 On dut : ble L$re Eté très-chaud.

une 2 :

صايفة‎ 1. fém. de Lil Chaude (nuit, saison). 2.pl. 5 صوأ‎ Approvisionnement pour la saison 0616. 3. Expédition d’été, surtout contre les Grecs du Bas-Empire, que les Arabes faisaient ordinairement en été.

كر‎ © , s \, عل‎ PEN 4 Live, pl. élue! Eté, surtout la saison qui suit immédiatement le printemps ee ر١‎ (L'été plus avancé et plus chaud s'appelle قبظ‎ .( # 6 5 ١ ا‎ 2 صيقىى‎ Pluie d'été.

“44 3 (74 SC), ne Eté. Foy. .صيق‎

ave 1.2”616. 2. Pluie d’été, qui tombe dans la saison qui suit immédiatement le printemps. 3. Né dans l'été. 4. Né dans l’âge un peu avancé de son père (Foy.

Lsle IV.)

ire Campement d’été; résidence d'été; campagne, pays dans les montagnes où l'air est moins chaud.

pour le masc. et le fém., et fém.‏ مصيفرر

…, 7 , 0 م‎ Bus 1. Arrosé par une pluie d’été (sol).

2, 001١1266 bas un petit pendant l'été (fe-

Page 1