‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 220 sur 2016 · V. Méme signif · texte numérisé non relu

V. Méme signif

1 ; 1. Fier, orgueilleux, altier. 2. Grande taille. 3. Longueur, hauteur. #. Chêne.

AS Fier, altier.

NE (n. d’'act. SV ) 1. Faire halte, s'arrêter

et séjourner dans un lieu, av. .نب‎ 2. Tenir à un lieu, et s’y maintenir par tous ses efforts. — يلد‎ 1. Se fixer dans un pays, tenir à sa de et s’y maintenir. 2 Avoir les deux sourcils séparés. — st et تلد‎ 1 d’act. 555) 1. Être lent et pares- 2, Être stupide. IL. (n. d’act. 5) 1. Être à terre, coucher et se coller fortement à la terre. 2. Être imbécile, d’un esprit borné et impuissant à prendre un parti ou à avoir une idée. 3. Être avare.

4. Être avare de la pluie (se dit d’un nuage). 5. Refuser de marcher, de courir, ou s’arrêter dans sa course (se dit d’un cheval).

111. S’escrimer avec quelqu'un , Se battre au sabre ou au bâton (comp. LL). IV Le S'attacher, se coller au sol. 2. Fixer quelqu’un dans un pays, faire qu'il s’y fixe, av. d. acc. V. 1. Faire voir, connaître son esprit borné, sa stupidité. 2. Battre des mains (comme expression d’une grande agitation, d’une douleur). 3. Être ballotté, agité en sens contraire. #. Être dans le trouble et dans l’incertitude. 5. Venir se fixer dans un pays étranger. XV. اتلتذى‎ Être gros, corpulent.

sk, pl. Si, el SI 1. Pays, proprement pays plat, cultivé ou inculte. 2. Ville, EE tes LA rt الأمين‎ AU, où SU!

لعرا‎ | La ville par excellence, la ville sûre,

la ville sacrée, c.-à-d. La Mecque. 3.

Terre, sol, 1 1. pl. Si Creux dans | trail et du gosier chez le cheval, et qui

la terre où l’autruche dépose ses œufs. 5. communique avec l’œsophage.

Autruche. 6. Maison. 7. Cimetière. 8. SE 1. Lourd et malsain (aliment, mets). Gorge, gosier, cavité du gosier. 9. Espace | 2. Morose, fâcheux (homme). entre les deux sourcils, à la naissance du Aron 1 1. Émoussé (sabre ), 2. Morose, nez. 10. Poitrine. 11. Paume de la main. ficheux. 12. Marque, trace, vestige. 13. Sonde pour is دلدا‎ Foy. le ٠ sonder la profondeur de l’eau. 14. 5 | ET : :

tes 0 ال ل اير‎ — 00 Anacarde, certain fruit des délaissé.— تركه بلدا‎ [1] 1

Indes.‏ 1ل

SR - SL Habitant d’ بال‎ Habitant d’un pays بآر‎ 2e sl ne ١ et ور‎ At 1. Bérylle, pierre pré-

7 و‎ لاد‎ sing. Pays habité, contrée. HU 2, (mod.) Cristal,

4 1 Ville, cité. aa NP Mecque. بور‎ 1. Gros, corpulent. 2. Robuste,

2. pl. ls #0 5 Terre, province, pays. 3. 00 3. Brave. 4. Terme de relation, Roi indien.

Poitrine. — وأسع البلدة‎ Qui a la poitrine le ) SH De cristal, en cristal.

large. 4. Espace entre les deux sourcils.

5. =! RUE Cavité du gosier. ار 1 بلرج‎ (4fr.) Cigogne. SV 1. Stupide, imbécile, hébété. 2. par VIII. ne PA ten

bruti en né 1 ا ا‎ cevoir, etc., quelque chose de quelau’un.

n 'excite. 536 1. Gros et gras. 2. Femme petite, NE 1. Inertie d’esprit, esprit hébété. 2 grasse et vive dans ses mouvements.

Limon noir et gras‏ طين ji et + LN)‏ اناك ssh dimin. Petite ville. que le Nil laisse sur les plaines de l'Égypte‏ car | 1. Qui a les deux sourcils divisés. après l’inondation.‏

2, Grand, aux proportions athlétiques. 3. ik بلس شاك‎ 00 triste, affligé,

Stupide, hébété. avoir le cœur navré. 2. Être au désespoir. كو‎ 326 A URSS 0 2 5 4 She Stupide, hébété, imbécile. 3. Être silencieux sous le poids d’un cha- ANS / . . 7 . .

grin, d’une peine. #. Rester stupéfait, in-

ae 1. Être couché à terre et s’y coller. as terdit. 5. Etre empêché dans l’accomplis-

2. Faire faux-bond, ne pas tenir sa promesse. 11. Signif. 2. de la 1. 1 ef

A » 4 1. Etre vaste, spacieux. 2. CE s'é-

sement du pèlerinage de la Mecque. 6.

Jeter quelqu'un dans le désespoir.

بلس‎ 1. Vaurien, mauvais sujet. 2. Fi-

1 : ا ١ 1 ifice, d’une citerne). 0 :‏ (se dit d’un édifice, guier blanc particulier à l’Yémen (ficus‏ ا

VAT

Être saisi de frayeur au point de ne morifolia). 3. Lentilles.‏ بلدم

pas pouvoir parler. où Lentilles.

è SK Partie antérieure et saillante du poi- | Qt Cendres d’alcali. ١ |

160 بلصى‎ يلس‎ Qui ne parle pas, accablé par quel- 0 chagrin.

س pl.‏ لمر

7 Feutre ou autre morceau

3 grossière qu’on met sur le dos d’une

bête de somme, sous le bât.

Lo Qui vend où qui fabrique des feutres ددس‎

2 35 0 وكا On dit : BAT‏ لوك Je n’en ai rien goûte.‏

Nom d'un Cachot dans les enfers.‏ يولس

Es pl. ابالبس‎ Iblis, Eblis, Satan.

AS et Sn Plante épineuse qui s’accroche aux vêtements , appelée autrement سار‎ Ie LEA parce que les pâtres s'en servent pour relirer les poils qui tombent

dans le lait.

Tr cb Se taire, devenir muet par suite de

frayeur ou de rt émotion.

ِلْسَام‎ Voy. سام‎ 2 ae Jak — one Baume de la Judée, baume de la Mecque ( (amyris gileadensis).

كو ملل الجزين Le Héron, autrement‏ ون

n. d'unité at Lentilles.

Pressurer par des 1m PÔES, des taxes.

8 0 (n. d'act. Al Prendre, reprendre tout sans rien laisser. 111. Fondre sur quelqu'un, assaillr, av. acc. de la p.

V. 1. Dévorer tout le pâturage, tout ce qui se trouve dans les champs (se dit des troupeaux). 2. Désirer, rechercher, surtout en secret, sans qu’il y paraisse.

(mod.) Vexation, avanie.‏ داصة 9 بلص ES Foy.‏ — بلصى

(mod. du turc) Giberne.‏ تلصقه

PAS Le 8 4 ne S'enfuir, se sauver.

Er (n. d'act. Li): Paver (de pierres,

de dalles). 11. (n. d’act. LAS) 1. Paver.

Page 1