‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 23 sur 2016 · Prendre quelqu'un en haine, av. Que · texte numérisé non relu

Prendre quelqu'un en haine, av. Que

de la p- (comp. (وحن‎ EN pl. OS 1. Haine invétérée. 2.

Dates

gaire, moderne, pour LE Nous.‏ ا أحنا

Ses Na

>< | 15 (a £ SE Ve -| Exclam. d'aversion, de dégoût.

Frère.» Foy. اده‎ À

Fa — AL si Soupe faite de farine mêlée avec du beurre ou de l'huile.

Fate rtr- 000 AA Sœur. Foy. sous .أخو‎

7 # CAC

La 14 O. { D ACL 0 it (Im—

pér. Es , prêt. 1. pers. LD 4 |) 1. Prendre quelqu'un ou quelque chose, saisir; se saisir de quelque chose ou de quelqu'un, av.

acc. Où av. >; se saisir de quelqu'un pour lui infliger un châtiment. 2. Recevoir quelque chose de quelqu’un.—aut) أخد‎ — أ‎ 11 fut pris d’étonnement.— أخذ‎

tel. — 5 LL 2 | Il admit telle chose,

11نم 11 ده لفسله‎ en affection un

11 acquiesça à telle chose. 3. Admettre l’opinion de quelqu'un, se ranger à l’avis de quelqu'un. #. (Gramm.) Dériver un mot d’un autre. 5. Oter quelque chose à quel-

qu'un. On dit : Le

le fatigua, lui 018 ( sous-entendu #50), les

Le voyage‏ أخد منه Cd‏

forces). 6. Enlever quelque chose à quelqu'un. 7. Apprendre quelque chose de quelqu'un. 8. Apprendre pour avoir entendu dire à quelqu'un telle chose (se dit surtout des traditions), av. .عن‎ 9. Occuper, intercepter quelque chose à quelqu'un, av. acc. de la ch. el Qu de la p. 10.S'emparer du terrain, de la place, contre quelqu’un, av. acc. du lieu et cd de la p. 11.

Enlever, ôter, tondre, couper tout autour.

من شعرة‎ SA} 11 lui coupa un peu de poil tout autour, il lui rafraîchit la barbe, etc.

On dit : أخذد وجسا‎ 11 déflora la fille, lui

Ôta sa virginité. 12. Emmener quelqu'un

captif. 13. S'emparer de quelqu'un (se dit |

des boissons enivrantes ; ex. y | A rs). 14. Saisir quelqu'un ; ex. أخل بطنة‎ Il éprouva le besoin naturel (mot à mot, Son ventre le prit). 15. Ævec un autre verbe à l’aoriste, Ja veut dire Commencer, se mettre à. 16. S’acheminer vers un endroit, se diriger à.…., prendre telle ou telle route. On emploie encore A< | dans quelques autres locutions ; ex. ke 4 Écoute, fais attention à ceci, retiens ceci. — 4!

0 ke 11 lui accorda une grâce, un أخذ علبه الميشاق‎ 11 conclut avec lui un pacte, une alliance ; ef par el- Joss | ee اخذواأ‎ (sous-entendu

Su) ou gai Ils se chargèrent d’un

bienfait. — lipse,

pacte, c.-à-d.se lièrent par un engagement, par un serment.—% ÈS أخذ‎ 1156 tient sur ses gardes. — sb أخذ‎ Même sigmfc.

— sal (n. Eu ee) 1. Souffrir de K ان‎ pour avoir bu trop de lait, ou en avoir bu de mauvaise qualité. 2. Avoir l’ophthalmie. 3. Tourner, . aigrir (se dit du lait). 1. (n. d’act. sb) 1. Saisir, . Cailler le lait, le faire cailler.

Page 1