‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 233 sur 2016 · Combler de bienfaits, de faveurs. 7. (n · texte numérisé non relu

Combler de bienfaits, de faveurs. 7. (n

d’act. 5) Reconduire chez soi la femme qu’on vient d’épouser, et la placer sur un siége surmonté d’un dais, av. ya 8.

Cohabiter avec une 0 av. نب‎ Où Be de la p. — Au passif, de 1. Être bâti, construit. 2. Se etes) par telle ou telle voyelle ou lettre quiescente, av. HUE IT.

(n. d'act. Ke) Bâür, construire avec soin IV. 1. Faire bâur, faire

construire. 2. Engraisser {les animaux, la

et solidement.

volaille). 3. Raconter à quelqu'un des traditions, av. acc. de la p. V. 1. Prendre, adopter quelqu'un pour fils, en faire son fils. 2. Appeler quelqu'un son fils. 3. Avoir les fesses très-développées (se dit d’une 17111. 1. Bâur,

Donner à quelqu'un de quoi construire une

femme). construire. 2.

maison, où lui donner une maison. 3. Reconduire la mariée chez soi. 4. Cohabiter avec sa femme, av. ve où ب‎ de lap. 5.

Faire une tente ou un dais pour sa femme,

ses femmes, av. Et 6. Avoir des fils,

des enfants mâles.

tt pl.

d'Omaïia, de Enfants

Dre 0 1 Enfants

d'Abbas, Abbassides. (Æntre deux noms propres, le mot 0 perd son |: ex. 52 حسن‎ 0 Ahmed, fils de Hassan. Dans le langage usuel, où les désinences sont négligées, on prononce Ben. L'\ de اظن‎ est d'ailleurs l’un des mols qui sont marqués d'un Wesla (T). — a) أن‎ Frère ayant le même père, mais une autre mère. — أن‎ أمه‎ Frère utérin, né de la même mère. — LS 5 Li Mes frères. — عدى‎ 5 Mon cousin.— b | اس‎ O mon âme! comme بأ‎ gs. 2. au fig., pl. a Homme de.., homme appartenant à telle ou telle classe, où qui à rapport avec telle ou telle chose.

Ainsi l’on du : ee sel ا‎ 4 fait la même chose que moi. — JS 1| LS Gens de la même classe, ou catégorie, ou espèce. — دررة‎ EE Gens vils et bas.

(2 امنا‎ est synonyme de Ji) Le mot cp Joint à d’autres noms, forme un grand nombre de mélonymies et de métaphores. Dans ces cas, le pluriel rompu Lu} 651 plus commun que #5, quoique ce dernier se rencontre également. Ex. © ni أن‎ Voyageur, étranger. اس‎ m5 Y| ادن‎ Ami intime. — ds 2e) ><). 2.

Corbeau. — بن اجر بيب‎ Homme brave,

Malheur (comp.‏ .4 أن

vaillant, — أن خادوة‎ Innocent. — DA “Jus الدها‎ Enfant trouvé. — dans أن‎ Voyageur, étranger. ح‎

ar ES سن‎ | Pluie.

Fils né le dernier, pop. cu-‏ سر

Lot CN vi Enfant de prostituée, terme d’ injure. — LIT بن‎

pauvres. — on sv Hommes‏ 65ر 1 الغيراء

| Lune. — دنو‎

courageux. — المديدة‎ ss Habitants de la

ville, citadins, citoyens, أن الاسام‎

بدو Malheur. — QUES et Ls | Hommes,‏ mortels.‏ Fille. Ce mot, joint à‏ بات pl.‏ وشت d'autres, forme également des mélonymies ;‏ دشنت د Caillou. TU‏ بنت الارض ex.‏ Vin vieux. — ne Es 1. Écho. 2.‏ Parole, langage.‏ > الشفة — Malheur.‏ — 1لا دشنت الكرم اه LORS | Les‏ Us} 1. Prunelle de l’œil. 2. Larme. —‏ (Fille du carquois) Flèche.‏ ددنت Pi‏ Te + (Fille de la pensée) 1.‏ — Conseil, avis. 2. Prudence. 3. Crime. —‏ HE Rue‏ ل ل Poésies, vers.‏ نانك د الافكار (Filles‏ ينانق درا سير — ob Intestins.‏ du four) Pain, pains.— +, | CLS Pous‏ d.‏ دن Lui sous‏ در 5 ou morpions (comp.‏ ا )1 — Cols Soucis.‏ الصدر- Ortie.‏ pour‏ بان

se ; 4 AE‏ كو Lee fém. 5, pl.‏ Qui construit, qui bâtit.‏ .1

ee 9, Qui fonde.

Page 1