‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 243 sur 2016 · Ramener, reconduire quelqu'un, av · texte numérisé non relu

Ramener, reconduire quelqu'un, av

acc. de la .م‎ 3. Ramener quelqu'un chez un autre, av. de la p. et dÙ. 4. av.

ب‎ de la ch., Emporter quelque chose.— ساء يغضنب من الله‎ 11 encourut la colère de Dieu. 5. (n. d’act. és 4,5) Valoir autant qu’un autre, et pouvoir ainsi servir d’expiation pour le meurtre d’un autre, av. مب‎ de la p.—as ل‎ Meurs pour lui. 6. Rendre égal, rétablir l’égalité par l'exercice du talion, c.-à-d. verser le sang d’un homme qui peut suffisamment expier celui d’un autre. 7. Prendre sur soi, reconnaître, avouer un crime, un péché, av. ب‎ de la ch. — =? L Il reconnut être son débiteur. — ka) L أدو لك‎ Je reconnais vos bienfaits. 8. S'accorder avec quelqu'un See

(syn. .(وافق‎ 11. (n. d'act. be 1. Ramener. 2. Prendre femme et cohabiter avec elle. 3. Traiter quelqu'un, lui donner un repas ; loger quelqu'un, av. d. acc., ou av.

À de la p., où av. acc. de la p. et فى‎ du lieu. 4. Faire halte, s'arrêter. 5. Diriger, pointer (la lance contre quelqu'un), av. acc. de la ch. el تعو‎ de la .م‎ 111. 1. Être égal, de la même valeur, de manière à pouvoir servir de compensation dans l'exercice du talion. 2. Tirer vengeance, faire expier un meurtre par un autre. IV. 4. Ramener,

reconduire. 2. (n. d’act. fa 2| |) Donner

Page 1