‹ Dictionnaire arabe-fran©ais contenant toutes les racines de la langue arabe (volume 2)Chapitre 254 sur 2016 · EVE · texte numérisé non relu

EVE

veilles ; ouvrage fait avec soin ; et Malheur, événement grave (vu que les meurtres ou les incursions ont, la plupart du temps, lieu dans la nuit).

is Garde qu’on fait de nuit sur les murs ou remparts d’une ville.

En Maison, gîte.

à» Femme mariée qui a un mari et un chez-soi.

Lies Qui cherche ou demande un abri pour la nuit, c.-à-d. sans asile.

AN — La CS ré. در‎ 11 les laissa

dispersés cà et Là.

A 71 7 ICRA 4 1 (3° = Parure de femme, soit en pierres

précieuses, soit en verroteries ou grains

d’ambre jaune percés et enfilés.

بآ‎ — Il. 5 1. Couper en petits mor-

ceaux (la viande). 2. Faire part à quelqu'un d’un secret, l’initier à son secret, av. ب‎ de la p.

ss 1 OZ 4

0 Lis Filet de pêcheur.

LSASNR SRE

CAT كو‎ 2 : 1 el (n. d’ acl. ك0 ودوك‎ Dore انراد‎

1 و د‎ day 1. S'en Des AE et quitter les siens. 2. (n. d’act. اث‎ Se coucher (se dit du soleil). 3. Périr. IV. Faire pé- 1.11 له‎ précipiter dans l’abîme.

set 1. Si ce n'est هو . كر امال ...فنا‎ لال‎ ie Ein Le est riche, mais 11 est avare (sun. ee JE). 2: Quoique, malgré (syn. | er 3. À cause de 6 4. (4lg.) Pendant que, en attendant telle chose.

ss NU ruine, perte.

As

Ca‏ 147 و CURE ble Désert (où‏ بيد pl.‏

le voyageur peut périr).

LD LE + < 1 AL 7 17 ILE Anesse sauvage.

VETECES.

= Réunir du blé en plusieurs tas, faire

des tas de blé.

Es. ’

DJ? pl) ne Aire où l’on bat le blé.

RE

piéton),‏ بياده et Hs (du pers.‏ لات دق pl. Eos (SSUS Pion (dans les échecs).‏

pr (pers.) Vilebrequin, foret.

ديرون‎ Mitre d’évèque.

بشيرة‎ (Alg., du /011.( Bière, boisson.

1e f. TI. (n. d’'act. DAME TE Périre2:

A Échapper à à quelque chose, être sauvé. 3. Vivre.

SUR Ne ؛‎ ١ بابر‎ Qui vit et qui se porte bien.

FT À‏ ا كو DE DIS Due: Fauconnier.‏

Pi 1

ee pl. DE Gros bâton.

NES s lavandiers, des dégTaisseurs.

CAM OC A 5 3 2 RL f. J. Etre hautain et injuste envers les autres; opprimer, tyranniser.

Lib

visage blanc et d’un beau teint, le créer

— Il. نيش‎ Doter 0ض [عنان‎ 12 d’un

tel (se dit de Dieu). IV. Faire pousser, faire germer, produire.

De Espèce de plante vénéneuse connue dans l'Inde (napellus thora).—® بيش‎ CASE ÿ) Espèce de souris qui possède un der du poison .نيش‎

6 ديص تيصق‎ 1. Malheur, cala-

TEA 2, Confusion, trouble. 3. Position difficile, où l’on 9 à l’étroit. — LEA

NC عر‎ 7 C4 RCE

Lier Dire De 7 عيبم الا‎ ou Las دبك‎

Vous leur avez rendu la terre étroite.

0 / S) 2 2007 1 ناص‎ Ds; el حاص‎ Confusion , trouble.

Fe f. 7. 1. Surpasser quelqu'un en blancheur ou en éclat, av. acc. de la .م‎ 2 Laisser tomber de l’eau (se dit d’un nuage).

3. sécher, devenir sec, perdre son humidité (se dit du bois). #. Être intense (se dit de la chaleur). 5. Avoir une tumeur à la LRnne (se dit d’un cheval).

ف‎ on en fit la terre nette. IT. (n. d’act. a)

— Au passif,

Telle tribu à été dis‏ دسيض

1. Blanchir, peindre ou badigeonner en blanc. 2. Copier, écrire au net (opp. à See 3. Remplir un vase d’eau ou de lait.

4. Vider un vase. (La signif. primitive du verbe élant blanchir, rendre net, il comporle ces deux sens opposés.) 5. Faire à quelqu'un l'espoir beau, c.-à-d. le remplir, y répondre. 6. Chez les poëtes, Rendre aveugle, priver quelqu'un de la vue, av. D de la p. (C'est dans ce sens qu’on ht dans la Bible :

vinrent blancs à force de pleurer, il devint

Les yeux de Jacob de-

aveugle.) 111. Lutter de blancheur et surpasser en blancheur, av. acc. de la p. IV.

1. Mettre au monde un fœtus blanc, un petit au poil blanc, à la peau blanche. 2 Perdre ses épines (se dit des plantes à épines). VIIT. 1. Mettre un casque (ديضة)‎ sur la tête. 2. Exterminer, anéantir. IX. 2!

Être blanc. — اسيض وجهه‎ Son visage fut blanc, éclatant de blancheur, métaph. pour dire, 11 recueillit de la considération, de la gloire, de l’honneur (opp. à 42 Se بح‎ 1. Blancheur, éclat par lequel on

surpasse les autres. 2. Tumeur à la jambe

184 De

(chez un HT 3. coll. de Aie 1 ,بايش‎ pl. ns DES 1. Qui pond des œufs ‘(oiseau , surloul poule). 2, Ovipare.

pli 1. Blancheur, candeur, éclat, — seen) | بياض‎ Toute la journée. — لبس‎ أ لر بباض‎ Vètir les vêtements blancs, mélaph. Se vouer à la mort, et, du temps des Abbassides, qui avaient adopté la couleur noire, Être destitué, dépouillé d’un emploi, d’une dignité. 2. Lait. 3. Lèpre. 4. Papier blanc. 5. Silure, poisson. 6. Espèce de

convolvulus (convolvulus Cneorum).

La, coll. Ha pl. ss et Les 1. Ouf. — سيضة الصيف‎ Les plus fortes chaleurs de l'été. — >) ديضة‎ Clarté, éclat du jour. — PRIE كناكا0 سيضة‎ d’autruche. — Sy! Lens اذل من‎ Plus vil qu’un œuf d’autruche (ear l’autruche abandonne ses œufs par terre). ب‎ AJ دسبيضة‎ et ئيضة البيت‎ Principal personnage d’un endroit, que tout le monde consulte et écoute. — AU à سيضة‎ Truffe. — دسيضة‎ الخدر‎ Fille, vierge.— 85 pal ديض‎ Jeunes filles belles et soigneusement cachées aux regards profanes. ميضة الد ذلك سه‎ OEuf de coq, prov. et mélaph. chose impossible à AVOIT. — ji) à. OEuf stérile. (C’est l'œuf que le coq, dit-on, pond une fois dans sa vie.)— القصرب‎ La. Gomme qui se اقتلع‎

extermina toute la peuplade. 2‏ 11 الق.و:

trouve dans la canne à SUCre.—d2.9

Testicule. 3. Casque en fer. #4. Mal de tête.

Page 1